日本語 での サービ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
商事サービ事業。
マダム、夕食はサービです。
ＮＴＴインターネット予約サービ。
The NTT Internet Reservation Service.マダム、夕食はサービです。
Madame, the diner is servi.私たちのサービスチームとのライン上のチャット!
Chatting on line with our service team!マダム、夕食はサービです。
Madame, the dinner is servi.週間経つと、LEDサービスインジケータ(黄色)が点滅を始めます。
After 2 weeks, the service LED indicator(yellow) will start to flash.はい。は、プロのエンジニアやサービスチームがある私たち。
Yes. We have professional engineers and service teams.客室とサービスのページで更なるインフォメーションをご覧ください。
メモ：お使いのコンピュータのサービスタグは、各テスト画面の上部にあります。
NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen.販売の後当社のサービスチーム迅速に対応するサービス要求の受領。
After the sale, our service team respond you quickly upon receipt of your service request.チームでは同時に、さまざまなITサービス管理(ITSM)ソリューションを評価しました。
At the same time, the team evaluated various IT Service Management(ITSM) solutions.トレーダーがVPSサービスを選択する時の最も重要な要素は、ブローカーまでのPingです。
The most important factor when choosing a VPS service is a ping to a broker's server.ただし、Fは送料を無料にサービスするようにあらかじめ定められた金額である。
However, F is theamount of money that has been predetermined to service free shipping.私たちのサービスは長崎からスタートしますが、私たちは世界中に広がるサービスを創造していくことを目指しています。
Our service will be started from Nagasaki and We aim to expand the services all over the world.ホステル-コストパフォーマンスのホテルは、サントリーニの中心部では、よく行き届いたサービ。
Hostel- Value for Money hotel, in the centre of Santorini,well known for its hospitality and efficient service.私たちのサービスは長崎からスタートしますが、私たちは世界中に広がるサービスを創造していくことを目指しています。
Our service starts in Nagasaki, but we aim to create a service that spreads all over the world.HPのポリシーまたはサポートサービス用プログラムの条件が、本「EULA」の条件と矛盾する場合には、本「EULA」の条件が優先して適用されます。
HP policies or programs for support services conflict with the terms of this EULA, the terms of this EULA shall.商事・サービ事業（鋼材・工作機械・工具・油脂等の販売、車輌リース業、損害保険の代理店等）。
Service& Trading Business(sale of steel materials, machine tools, tools, and oils; auto leasing, casualty insurance agencies, etc.).本ソフトウェア及びサービスは、個人情報又はプライベート情報を取得又は保持することを意図したものではありません。
The Software and Services are not designed to capture or retain any personal or private information.当社は顧客に最も満足して頂ける品質の製品とサービ?24037;?25552;供できるよう、スタッフ一同努めています。
With the participation of all staff to ensure that the company can providecustomers the most satisfactory quality products and services.例外的な慰め及びサービスすなわちあなたがBergamaのホテルであなたを待つと他にどこも見つける特権の世界。
Exceptional comfort and service, a world of privilege you will find nowhere else await you at The Bergama Hotel.保証:30日間面倒を返しますポリシーがあり、フレンドリーな顧客サービスチームが常に必要があります任意のクエリに応答する一方。
Guarantee: There is a 30 day hassle free returns policy andtheir friendly customer service team is always on hand to answer any queries you may have.CoolerMaster社は、CoolerMaster社のサービ担当者以外により改ざん、改良、あるいは修理された任意の製品へのサービスを拒否する権利を留保します。
Cooler Master reserves the right 毎日、脆弱な立場に置かれている女性、特に貧しい難民の女性たちは、社会的、経済的、そして地理的な障害のために自発的な家族計画に関するサービスや情報を享受できずにいます。
Every day, vulnerable women, especially those who are poor and are refugees, face social,economic and geographic obstacles to voluntary family planning services and information.また、グループの製品やサービスは、全世界に販売されており、各地域における景気や設備投資の動向は、グループの業績および財政状態に影響を及ぼす可能性がある。
Furthermore, Shimadzu Group products and services are sold throughout the world, so local economic or capital investment trends in respective regions might also affect Shimadzu Group results or financial status.彼らはプロフェッショナルで、多言語のアカウントマネージャー、顧客サービスチームが完全にすべてのお問い合わせのお手伝いし、あなたの取引戦略の無制限のガイダンスを提供することができます。
They have professional, multi-lingual account managers and their customer service team are able to fully assist you with all inquiries and provide you with unlimited guidance in your trading strategy.金融ビジネスに関連するいくつかの関連法規があるが、ニュージーランドは、自己資本規制、資格要請、過剰な監督基準なしに、ボーダレスなインターナショナルバンキングや金融サービス業を展開することができる。
There are several laws regulating a financial business, but New Zealand is unique in the sense that a borderless international banking business orfinancial service provider can be established without capital requirements, qualification requirements or excessive supervisory requirements.
