日本語 での サーヴィス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サーヴィス。
AlgoTransparency.ブローカークレジットサーヴィス。
モリーピッチャーサーヴィスエリア。
Molly Pitcher Service Area.ホンコンクリスチャンサーヴィス。
The Hong Kong Christian Service.S店自動アフターサーヴィス供給。
S Store Auto After Service Supplies.アップルも、Siriのようなサーヴィスを通じて大量のデータを生成している。
マルクス兄弟ルームサーヴィス1938の。
The Marx Brothers Room Service 1938.サーヴィス:電話、電子メールまたはビデオ雑談による自由な長距離のトラブルシューティング;
After Service: Free long-distance trouble shooting via telephone, email or video chatting;しかし、ヨーロッパの鉄道事業では、乗客サーヴィスでは依然としてほとんど競争がない。
But in Europe's railway business thereis still little competition in passenger services.しかし、家庭で届けられるサーヴィスに市場価格がないという仮定は、1940年代の考え方だ。
But the assumption that there are no market prices for services delivered at home is 1940s thinking.ルッソ、マーシ＆アソシエイトが報酬を得たサーヴィスは合法的なキャンペーンに必要のように見えている。
The services for which Russo, Marsh was paid appear to be legitimate campaign needs.サーヴィス:私達は顧客のための私達のプロダクトの練習の健康な処理を保障します。
First-class and After Service: we ensure the well processing of the practice of our products for customers.しかし、継続的な成長のために、そして避けられないiPhoneの減速を穴埋めするために、アップルはサーヴィス規模を拡大する必要がある。
But for continued growth, and to help offset the inevitable iPhone slowdown,Apple needs to scale up its services.金融サーヴィスの規制緩和と民営化は他の原因と共に、現在の世界的経済危機の原因なのです。
The deregulation and privatization of financial services, among others, are the cause of the current global financial crisis.いまでは「FreeBasics」と呼ばれているこのサーヴィスは、発展途上国の農村地域に無料の制限付きインターネットサーヴィスを提供している。
The service, now called Free Basics, provides a free but limited internet to rural areas of the developing world.アマンはサーヴィスの仕組みの詳細を明かさなかったが、UberやLyftなどの競合になると位置づけている。
Ammann did not offer details on how the service will work, but positioned it as a competitor to the likes of Uber and Lyft.西側企業は、その国の巨大な人口、豊富な天然資源、そして現代の製品やサーヴィスに対する明白な需要に興奮している。
Western firms are excited by the country's big population,abundant natural resources and palpable demand for modern products and services.バーク氏は検査サーヴィス局は彼の働く局が先週受け取っただけの国際的報告に対応し行動する事を決定したと語った。
Mr Burke said the inspection service decided to act in response to international reports his department received only late last week.以前はたくさんの写真をFlickrから取り出すのは難しかったが、1年前に大容量ダウンローダーがサーヴィスに追加された。
It actually used to be really difficult to get your photos off Flickr en masse,but as of a year ago, the service added a bulk downloader.また、技術やプロダクト、サーヴィス、輸送分野での革新者でもあり、70以上のプロジェクトを主導しています。
He is a serial innovator in the fields of technology, products, services and transport having personally lead over 70 projects with major clients.年間では約5,500ドルで、これはアマゾンのPrime会員がこのサーヴィスを使用して1年間に使う金額、2,500ドルの2倍以上になる。
That amounts of about $5,500 per year, which is much more than roughly $2,500 AmazonPrime members spend per year using the service.だが、名前と音声を伴う近年のAIサーヴィス（アップルのSiriやアマゾンのAlexaなど）でさえ、人間と混同することはない。
But even recent AI-powered services with names and voices, such as Apple's Siri and Amazon's Alexa, cannot be easily confused with humans.このサーヴィスは、「3Dプリンティングの応用」に焦点を当ててバルセロナで活動するスペイン人デザイナー、ベルナット・クニが考案したものだ。
The service is the invention of Bernat Cuni, a Spanish designer working in Barcelona with a focus on emerging 3-D printing applications.結果的に、PrimeだけでもKindleFireの購入を正当化できるようだが、このサーヴィスは事実、全アマゾン利用者が年間79ドル払えば利用できるものだ。
In total, Prime alone would seem to justify a Kindle Fire purchase-if not for the fact that the service is open to all Amazon customers for just $79 a year.金融サーヴィス会社USBが6月に実施した調査では、4つ以上のストリーミングサーヴィスに加入したいという消費者は全体の13パーセントにすぎなかった。
In fact, a June study by financial services company USB found that only 13 percent of consumers would be willing to subscribe to more than three streaming services.ベライゾンは17年6月から、ロボコール遮断サーヴィスに対して月額3ドルを請求してきたが、TモバイルやAT&Tのようなほかの企業は、これまで無料でロボコール遮断サーヴィスを提供している。
Verizon has been charging $3 per month for a robocall blocking service since June, but other companies like T-Mobile and AT&T have so far offered blocking services for free.市が道路、橋梁、電気、そしてインターネットのような基本的なインフラを管理、監督しなければ、民間企業が提供しようとするいかなるサーヴィスも行き詰まってしまう可能性がある。
When cities don't exercise control or oversight over basic infrastructure like roads, bridges, electricity, or, now, fiber access,they can get stuck with whatever services the private market decides to provide.ガザの侵攻の数日後に、インターネット通話サーヴィス専門会社英テレコム常務リチャード・ラムゼイが、イスラエルのテクノロジー会社「モビールマックス」にメールを送っている。
Several days into Israel's Gaza assault, Richard Ramsey,the managing director of a British telecom specializing in voice-over-internet services, sent an email to the Israeli tech firm MobileMax.RCAに関わる前の1991年から2002年まで、研究開発企業で社会的に有用な製品やサーヴィスを専門としているLondonInnovationandLynchIntellectualProperty社ディレクター。
Prior to joining the RCA in 1991 and up until 2002 he was a director of R&D companies London Innovation and Lynch Intellectual Property Ltd,which specialised in socially useful products a services.SonyOnlineEntertainment(SOE)およびLucasArtsは、2011年12月15をもって、StarWarsGalaxies(SWG)のすべてのサーヴィス（MMOおよびトレーディングカード・ゲーム）を終了させることをお知らせします。
We write to you today to inform you that on December 15, 2011, Sony Online Entertainment(SOE)and LucasArts will end all services(MMO and Trading Card Game) for Star Wars Galaxies(SWG).
