日本語 での シグナル伝達経路 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
図1.ノッチシグナル伝達経路。
鍼治療の神経保護の役割とBDNFシグナル伝達経路の活性化】。
The Neuroprotective role of Acupuncture and Activation of the BDNF Signaling Pathway.EGFRは、腫瘍増殖の過程を促進する複数のシグナル伝達経路のカスケードを活性化することが知られている。
EGFR is known to activate a cascade of multiple signaling pathways that facilitate tumor growth process.MTORの二重特異性活性化剤とのPI3K/Aktシグナル伝達経路などのケルセチン,11月2013ニュースレター,P.13-15。
Quercetin as a dual-specific activator of mTOR and the PI3K/Akt signaling pathway, November 2013 Newsletter, p. 13-15.臨床研究者にとって特に興味を引くのは、白血病細胞のシグナル伝達経路の探索と、血液がんにおける幹細胞の役割です。
Of particular interest to clinical researchers is the exploration of signaling pathways in leukemic cells and the role of stem cells in blood cancers.この効果は、一酸化窒素シグナル伝達経路の活性化、血清脂質プロファイルの改善、炎症抑制にも影響します。
This effect involves activation of the Nitric Oxide signaling pathway, improvements in the serum lipid profile and decreased inflammation.B細胞受容体により活性化されたシグナル伝達経路のひとつは、PI(3)キナーゼ経路と呼ばれる。
One of the signaling pathways that is activated by the B-cell receptor is called the PI(3) kinase そして、実験室内で、このシグナル伝達経路を遮断したところ、腫瘍細胞のがん幹細胞的特徴が減った。
Blocking the signalling pathway reduced the cancer and stem cell features of the tumour cells in the laboratory.BTKはB細胞における重要なシグナル伝達経路の構成要素で、BTKを阻害することでこれらの細胞が活性化するのを止めることができる。
BTK is a component of an important signaling pathway in B cells and blocking it can stop these cells from becoming activated.Neoformansと競合してYT細胞に結合し、C.neoformansに対するYT細胞応答に関与するシグナル伝達経路の活性化を阻止した。
Neoformans for binding to YT cells and prevented activation of signaling pathways involved in the YT cell response to C. neoformans.細胞：LIFシグナル伝達経路の並列回路が、マウスES細胞の多能性を維持している。
A parallel circuit of LIF signalling pathways maintains pluripotency of mouse ES cells.BCCはしばしばヘッジホッグ/PTCH1-シグナル伝達経路の構成的活性化を呈する。
BCCs frequently exhibit constitutive activation of the Hedgehog/PTCH1 signaling pathway.特定の実施形態において、ドーパミンD1受容体細胞内シグナル伝達経路のモジュレーションはPDE1Bによりモジュレートされる。
In certain embodiments,modulation of a dopamine D1 receptor intracellular signaling pathway is modulated by PDE1B.それは細胞外の分子を感知し、内部のシグナル伝達経路、そして最終的には細胞応答を活性化する。
It binds to extracellular molecules and activates internal signal transduction pathways, ultimately activating cellular responses.従ってこれは、シグナル伝達経路でリンカー分子として働いているかも知れない。
Hence it may assemble signal transduction pathways by acting as a linker molecule.それは細胞外の分子を感知し、内部のシグナル伝達経路、そして最終的には細胞応答を活性化する。
They detect molecules outside the cell and activate internal signal transduction pathways and, ultimately, cellular responses.私たちのチームは、そのためにシグナル伝達経路上のリン酸化酵素の反応性解析に関する研究開発を行っています。
For this purpose, our team is carrying out research anddevelopment related to reactivity analysis of kinases in signal transduction pathways.具体的には、これらのタンパク質の機能、それらが調節する細胞内シグナル伝達経路、それらの変異に伴うシナプス特性および行動特性を特徴づけるために用いられる現在のマウスモデルについて記述する。
Specifically, we describe the function of these proteins, the intracellular signaling pathways that they regulate, and the current mouse models used to characterize the synaptic and behavioral features associated with their mutation.要約SMAD依存性のトランスフォーミング増殖因子β（TGFβ）スーパーファミリーのシグナル伝達経路という高度に保存された配線は、その構成部品の分子が発見されて以降、この20年間にマッピングされてきた。
The highly conserved wiring of the SMAD-dependent transforming growth factor β(TGFβ)superfamily signaling pathway has been mapped over the last 20 years after molecular discovery of its component parts.カタログ化されたデータには、定量的および非定量的タンパク質発現、配列変異、細胞シグナル伝達経路、タンパク質-タンパク質間相互作用、遺伝子オントロジー用語、タンパク質ドメインおよび翻訳後修飾(PTM)に関するデータが含まれます。
Data catalogued includes, quantitative and non-quantitative protein expression, sequence variations,cellular signaling pathways, protein-protein interactions, Gene Ontology terms, protein domains and post-translational modifications PTMs.PI(3)キナーゼ経路はヒトの癌で最も頻繁に活性化されるシグナル伝達経路で、この経路の活性化は癌細胞の生存を促進する。
The PI(3)kinase 代わりに、研究者らは、KRASシグナル伝達経路と他の関連経路における複数の弱点を同時に叩く複合的な方法に目を向けた。
Researchers have instead turned to a combination approach thathits multiple weak spots in the KRAS signaling pathways and other connected 脊椎動物胚における左右非対称性の確立は、左側の性質を誘導するNodal-Pitx2軸を介したシグナル伝達経路に依存すると考えられている。
The establishment of left-right asymmetries in vertebrate embryos was thought to depend on a signalling pathway mediated by Nodal- Pitx2 that induces left-side properties.研究者は、栄養素感知ネットワークのシグナル伝達経路に対する作用に加えて、3つの薬物が副作用を軽減するため、互いを補完しあっているようにみえたと報告しています。
The researchers found that in addition to acting on separate signaling pathways within the nutrient sensing network, the drugs also appear to complement each other to reduce side effects.我々の調査結果は、PRHは、VEGFシグナル伝達経路の重要な調節因子であるとPRHが腫瘍と白血病に重要な役割を果たしているメカニズムを記述することを示しています。
Our findings demonstrate thatPRH is a key regulator of the VEGF signaling pathway and describe a mechanism whereby PRH plays an important role in tumorigenesis and leukemogenesis.ポストは、ニワトリ幹細胞の培養を、無血清培養条件の開発、幹細胞の自己再生を制御する細胞シグナル伝達経路の解析を必要とする。
The post will require the culturing of chicken stem cells, development of serum-free culture conditions,and analysis of cell signalling pathways controlling stem cell self-renewal.本ウェビナーにおいて、演者は、薬物治療に応じたシグナル伝達経路の組替えががん抵抗性にどのように寄与し、この知見がどのようにしてより効果的な治療戦略の開発につながるかについて検討します。
This webinar will focus on how rewiring of signaling pathways in response to drug treatment contributes to resistance and how this knowledge can be leveraged to develop more effective treatment strategies.単一のシグナル伝達経路のこのような制限はネットワークにおける複数のシグナル伝達経路の協調によって、或いは同じシグナルへの細胞応答をまとめて平均化する細胞集団によって克服されているらしい。
Such limitations of a single signaling pathway appear to be overcome by the cooperation of multiple年12月、研究者らは、白脂肪細胞を褐色脂肪細胞に変えて脂肪を燃やす可能性が高いシグナル伝達経路を発見したと発表しました。
In December 2016, researchers announced they had found a signaling pathway that can start the process of turning white fat cells into brown fat cells, making them more likely to burn fat.
