システムを利用する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• using the system
• system that will utilize
• system users

日本語 での システムを利用する の使用例とその 英語 への翻訳

システムを利用する場合の規約です。
The terms when using the system.

当システムを利用するにあたり以下の行為は禁止いたします。
The following actions are prohibited when using the system.

本発明のシステムを利用する方法も提供される。
A method of using the system of the present invention is also provided.

どこからでもシステムを利用することができます。
Can use the system from anywhere.

そうすると次第にそのシステムを利用する人が増えてくる。
So more and more people are going to use the system.

このようなシステムを利用することもおすすめします。
I would also recommend using this system.

デフォルトログオンアカウントでシステムを利用する場合、図1の設定欄に用意された部品を非表示にすることができます。
When using the system with the default logon account, you can hide the parts prepared in the setting field of Figure 1.

本件システム利用者は、本件システムを利用するにあたり、あらかじめ以下の各事項を承諾し、これに対して異議を述べないものとします。
Upon using the System, the System Users agree in advance to the matters specified below, and shall not raise any objection thereto.

医学研究に参加する際に、システムを利用する前に登録し、システムを利用する際にログインを行う。
To participate in medical research, users need to register and login before using the system.

上記のための情報収集には第三者企業のシステムを利用する場合があります。
In order to collect information for the aforementioned purposes, the Company may use the systems of third-party companies.

受注段階からシステムを利用することで、手書き台帳が不要となるため、作成する手間が省けます。
By using the system from at the stage of sales order, you can save the hassle of hand-making ledgers.

特に、図４ａに示すシステムを利用する会社、学校及び他の施設に対して著しい利益が得られる。
The significant benefits of businesses, schools and other institutions that utilize the system shown in Figure 4a have increased in particular.

この選択の設計方針は、そのシステムを利用する文化に大いに影響する。
The architecture of these choices can profoundly shape the culture of that system's use.

有料の予約手配代行や、営利を目的として当システムを利用することを固くお断りいたします。
We firmly refuse reservation arrangement agency for fees or use of the System for the purpose of profit.

有料の手配代行など、事由の如何を問わず、営利を目的として当システムを利用することを、固くお断りいたします。
We will strictly refuse to use this system for profit-making purposes regardless of reason, such as a fee-based arrangement agency.

金融トレーディング活動にのみならず、ショッピングや送金、その他のウェブサイトの登録にこのシステムを利用するチャンスを与えてくれます。
Gives you a chance to use the system not only for your financial trading activity, but also for shopping, sending money and making other website subscriptions.

システムを利用するユーザーが増えると、デポジットされたり破棄されたりしたトークンも増加するので。IOSTの経済モデルはデフレです。
As the number of users using the system increases, the tokens that are pledged and destroyed will also increase, so the IOST economic model is deflationary.

オーストラリアのブロックチェーン電力企業パワーレッジャーは、ブロックチェーン基盤のデータ管理と決済システムを利用する250キロワット（kW）の光発電システムを購入した。
Australia-based blockchain energy firm Power Ledger has purchased a 250 kilowatt(kW) photovoltaic system that will utilize a blockchain-based data management and settlement system..

対応時間については、現実的な範囲で、そのシステムを利用する障害のない個々人に提供されている特定公共交通サービスのレベルと同等であること。
(2) in the case of response time, which is comparable, to the extent practicable, to the level of designated public transportation services provided to individuals without disabilities using such system.

自分以外の人物を名乗ったり、代表権や代理権がないにもかかわらずあるものと装ったり、または他の人物や組織と提携、協力関係にあると偽って本システムを利用する行為。
In using the system, acts of for falsely identifying as a different person, falsely laying claim to rights as a representative and agent, or falsely representing an affiliation or cooperative relationship with another person or organization.

システム登録者は、国外で本システムを利用する場合、利用される国、地域における規制を遵守しなければならず、当財団はシステム登録者の規制違反につき一切の責任を負いません。
A system registered person using the system in a foreign jurisdiction is responsible for observing the regulations of the country or region where the use of the system occurs. The Foundation is not responsible for a breach of a regulation by a system registered person.

第三者に迷惑・不利益を与える等の行為、当社もしくは当システムを利用するホテルのサービスに支障をきたすおそれのある行為等、当社もしくは系列ホテルが不適当と判断する行為を行うお客様には、当システム及び当ホテルのご利用をお断りする場合がございます。
When a Customer inconveniences or disadvantages a third party, takes an action that may disrupt the services of our hotel or hotels that use the System, or takes an action that our hotel or its affiliated hotel deems inappropriate, the use of the System and our hotel(“Hotel”) may be denied.

マッチングシステムとは個人間のつながりをデジカフェのシステムを利用し橋渡しをする仕組みを指します。
The matching system means a system using a system to bridge the connections between individuals Digicafe.

バイクシェア自分で自由に街を回るなら、フォード・ゴーバイクのような画期的で安価な自転車システムを利用してみましょう。
Bike Share For do-it-yourself exploring, try one of the innovative and inexpensive bike systems available like Ford GoBike.

また、当システムを利用し、ご予約が完了した時点で、本規約にご同意されたものとみなし、本規約を遵守していただきます。
By completing a reservation using the System the Customer is deemed to have accepted this agreement and is expected to comply with the Terms of Service.

ZAZAは、すべてのユーザーがシステムを利用して購入を行うたびにZAZAトークンを報酬として付与できるような暗号通貨キャッシュバックシステムの導入を計画しています。
ZAZA is planning to implement a crypto-cashback system, where all users will be rewarded with ZAZA tokens every time they make a purchase through the system..

Source-listenerモデルに基づいたシステムを利用し、パンニングモデルをコントロールできます。また距離に基づく音の減衰や、ドップラー効果も扱えます。
Using a system based on a source-listener model, it allows control of the panning model and deals with distance-induced attenuation or doppler shift induced by a moving source or moving listener.

実際にシステムを利用する。
In actually GETTING the system.

Alternativesシステムを利用する方法。
Use the alternative method for.

当システムを利用するにあたって、以下の行為は禁止いたします。
The following actions are prohibited when using this system.