シリアの軍事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• syrian military

日本語 での シリアの軍事 の使用例とその 英語 への翻訳

それは、最も恐らくシリアの軍事目標に対する海上発射巡航ミサイル攻撃を含むことになる。
The most likely military response would involve sea-launched cruise missile attacks on Syrian military targets.

事実、シリアの軍事科学兵器はロシアの援助で破壊されている。
In fact, Syrian military chemical weapons were destroyed with the help of Russia.

シリア蜂起が始まったしかし、一度、彼の仕事は、シリアの軍事刑務所で殺された人々の死体を文書になりました。
But once the Syrian uprising began, his job became documenting the corpses of those killed in Syrian military prisons.

それが今夜［11月20日］、イランのクッズ部隊の軍事目標とシリアの軍事目標に我々がしたことだ。
That is what we did tonight toward military targets of the Iranian Quds Force and Syrian military targets".

を使って１２月２５日、イスラエルがシリアの軍事拠点を空爆した。
On December 25, an Israeli air attack on Syrian military installations was repelled.

シリアの軍事専門家、退陣したアリ・マクドゥー将軍によると、D-SmashのロシアのS-300防空システムの登場は、この地域における権力のバランスを変え、イスラエルの主要な抑止力となるだろう。
According to the Syrian military expert, retired General Ali Maksud, the appearance of D-Smash's Russian S-300 air defense system will change the balance of power in the region and will become the main deterrent for Israel.

シリアの軍事作戦を支援する為、イランが何千人もの兵士を配備して参戦すれば、圧倒的な抑止力原理で、トルコが緩衝地帯を維持するのを阻止する可能性がある。
With Iran joining the fray with an alleged deployment of thousands of troops to bolster Syrian military operations, overwhelming principles of deterrence may prevent Turkey enforcing its buffer zones.

シリアの軍事情報筋によって発表されたビデオはひとつのことを証明します：もしシリアとロシア同盟国が米国の攻撃後、1時間で発表することをを避けたのなら、それはエスカレーションを避けることでした。
The video published by Syrian military sources proves one thing: if Syria and its Russian ally avoided publishing it in the hours following the US strikes, it was to avoid an escalation.

しかし、化学兵器問題でロシア・アメリカの合意以来、アメリカはシリアの軍事的紛争から撤退したが、トルコとサウジアラビアはこのゲームを継続したのだ。
But since the Russian-US agreement on the crisis of chemical weapons, the United States withdrew from the Syrian military conflict while Turkey and Saudi Arabia continue the game.

トルコ国会はイラクとシリアの軍事作戦の延長を許可。
German parliament backs extension of military operations in Iraq and Syria.

イスラエルとシリアの軍事的な緊張が高まる恐れがある。
Tensions between Israel and Syria are on the rise.

ロシアとシリアの軍事協力が進んでいるというニュースに、イスラエルは警戒した。
Meanwhile, news of Russia's military cooperation with Syria has alarmed Israel.

これらの媒体はクリミアで、シリアの軍事力の使用に類似性を持っており、国家主権のためにと国際法を尊重しないために軽蔑を表します。
These means have similarities with the use of military force in Crimea and Syria and represent contempt for national sovereignty and for failure to comply with international law.

正確・詳細な地図の作成および兵力の引離し実施計画はエジプト・イスラエル軍事作業部会においてイスラエルおよびシリアの軍事代表により作成され，その過程の各段階で合意するものとする。
The precise delineation of a detailed map and a plan for the implementation of the disengagement of forces will be worked by military representatives of Israel and Syria in the Egyptian-Israeli military working group, who will agree on the stages of this process.

Arafatは最近、法王が9月に米国のシリアの軍事攻撃が予想されていた状況で、世界に向かって祈りと断食を要求したことなどを例に挙げた。
Arafat pointed to a number of examples, including the pope's recent call for the world to pray and fast in September in advance of what were then-expected U.S. military strikes against Syria.

イスラム国家に対するアンカラの会員アライアンスは最初の確信はなかったとシリアの軍事介入のための議会の承認にもかかわらず、トルコの軍隊は、まだで立ち往生している攻撃Kobaniを観察します。
Ankara's membership alliance against the Islamic state was not convinced of the beginning and despite the approval by the parliament for military intervention in Syria, the armed forces of Turkey, are still stuck in observe the attack Kobani.

シリアの軍事的関与を正式に正当化するために、イラン政権はシリアの戦闘員を「神社の擁護者」と呼び、ダマスカス近くのシーア派の聖地であるザイナブ神社を守る力があると主張している。
In order to justify its military involvement in Syria for the public, the Iranian regime calls its fighters in Syria the“defenders of the shrine,” claiming its forces are there to protect the Zeinab Shrine, a Shi'ite holy site near Damascus.

フランス、イラク、バングラデシュで最近発生した攻撃の成功と交換し、イラクとシリアの軍事敗北は、新しい土地に移動イスラーム過激派の肯定のために生きている同じ闘争を、維持するための唯一の方法です新しい戦闘機、さらには新たな決議で。
Replace with the success of the attacks, which occurred recently in France, Iraq, Bangladesh, military defeats in Iraq and Syria is the only way to keep alive the same struggle for affirmation of Islamic terrorism, which moves to a new land, with new fighters and even new resolutions.