日本語 での スウェーデン政府 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スウェーデン政府はパレスチナを正式に国家として承認した。
But the government of Sweden has officially recognized the State スウェーデン政府。
The Government of Sweden.スウェーデン政府発表です。
A Swedish government publication.スウェーデン政府もそれを支援します。
It is also supported by the Swedish government.スウェーデン政府。
Combinations with other parts of speech
はスウェーデン政府。
The Swedish Government.スウェーデン政府だけでなく、民間企業だけでなく、あちこちで原子炉を建設したかった。
Not just the Swedish state, but also the private sector wanted to build nuclear reactors here and there.スウェーデン政府による新しい提案は同様に拒絶され、1905年2月にノルウェー人は交渉を打ち切った。
A new proposal by the Swedish government was likewise rejected, and in February 1905 JUは、スウェーデン政府との合意に基づいて動作し、国家度規制や品質要件に準拠しています。
JU operates on IOCがThePirateBayではなく、スウェーデン政府に連絡をよこしたというのは面白い。
It's interesting that この件において、EUはスウェーデン政府の取り組みを全面的に支持する。
この映画はKickstarterで資金集めに成功し、スウェーデン政府から小額の助成金をもらった。
年5月にノルウェー政府が提案した、それら同一の法律のための提案は、スウェーデン政府の賛同を得られなかった。
年の春、スウェーデン政府は34歳のヴィクター・ハッセルブラッドに、回収されたドイツ軍のカメラと全く同じものを作ることができるか、と尋ねました。
It was in the spring of 1940 that the Swedish government approached a then thirty-four year old Victor Hasselblad, asking him if he could produce a camera identical to the one recovered from the German surveillance plane.本日、スウェーデン政府は、短寿命気候強制力因子に関する迅速な活動に向けての次のステップに関して国々を援助する包括的かつ前向きな政策アセスメントを支持すると表明した。
Today the Government of Sweden announced support for a comprehensive and forward-looking policy assessment to assist 年のスウェーデン議会の決定に基づいて、スウェーデン政府は1998年7月1日に1号機の運転を終了することを決定し、2号機も2001年7月1日に停止することを決めた。
Following a decision in the Riksdag in 1997, the Government of Sweden decided that the first reactor was to close July 1, 1998, the second July 1, 2001.昨年に入ってスウェーデン政府からも,やはりリンネ生誕300年の記念行事が行われるとして招待があり,今回,これらの招待にこたえて,両国を訪れることになりました。
Then last year, there was also an invitation from the Government of Sweden for the commemorative events that would be taking place in that country to celebrate the 300th anniversary スウェーデン政府で閣僚2人のアドバイザーとスピーチライターを務めるのは大変な重圧にさらされるので、無論、責任を感じて緊張します。
IVLスウェーデン環境研究所は、1966年、スウェーデン政府および産業界との合同で産業界の大気・水質管理問題を調査しました。
IVL 落成式には、国王に加えて、スウェーデン政府の代表者、国際的なパルプ業界の顧客、SCA社の株主、およびプロジェクトに携わった人々から選ばれた者たちが参加した。
In addition to 多くの祝いが寄せられた1925年の65歳の誕生日には、スウェーデン政府から勲章が贈られ、コペンハーゲンではガラ・コンサートとレセプションが催された。
His sixtieth birthday in 1925 brought many congratulations, a decoration from the Swedish government, and a gala concert and reception in Copenhagen.ボルボ・グループの開発費に加え、スウェーデン政府と米国国防省からも資金協力を得て、2005年末にはパラレル方式ハイブリッドを搭載した試作車を披露できる段階までこぎ着けた。
With financing from both the Swedish government and ボルボは４年前、2017年末までに100台の自動運転車をスウェーデン第二の都市ヨーテボリで走らせ、スウェーデン政府と共に交通や経済における効果を検証する、と発表した。
Volvo four years ago said it would have 100 self-driving cars on この調査によると、電力線に最も近いところに住む人々の間では、小児白血病の発生率は4倍であり、これによりスウェーデン政府に対策を求める声が高まった[6]。
彼女は、2002年にRiksdag（スウェーデン議会）のメンバーに選ばれ、37歳でスウェーデン政府閣僚になり2006年から2010年まで務めた。
She was elected to the Riksday as 児童文学や子どもの絵本の大切さをとても重要に考えていたリンドグレーンの功績をたたえ、スウェーデン政府は彼女が永眠した2002年に「アストリッド・リンドグレーン記念児童文学賞」を設立しました。
In honour of Lindgren's work that greatly emphasized the importance of children's literature andpicture books, the Swedish government established a children's and youth literature award, the Astrid Lindgren Memorial Award, in 2002, the year she passed away.彼女の要求は、スウェーデン政府がパリ協定に従って二酸化炭素排出量を削減することであり、彼女は学校の時間中に3週間、毎日Skolstrejkförklimatet（気候変動のための学校のストライキ）でスウェーデン議会の外に座って抗議した[27]。
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions as per the Paris Agreement, and she protested via sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).建物内の施設は、スウェーデン政府など世界海事大学への長年の支援者の名前が付されており、竣工式が行われた大講堂は、「theSasakawaAuditorium」と名付けられています。
The facilities inside the building are named after the people andorganizations including the government of Sweden who have supported WMU over the years, and the main auditorium where the completion ceremony was held has been named the"Sasakawa Auditorium.彼女の要求は、スウェーデン政府がパリ協定に従って二酸化炭素排出量を削減することであり、彼女は学校の時間中に3週間、毎日Skolstrejkförklimatet（気候変動のための学校のストライキ）でスウェーデン議会の外に座って抗議した[27]。
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions as per the Paris Agreement, and she protested via sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for climate).
