日本語 での スキージ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
太陽電池用スキージ。
スキージだって進化している。
Squeegees have been evolving.PDP用ともなるとスキージも重い。
スキージ印圧：0.4MPa。
Attack pressure of squeegee: 0.4MPa.MDL-5最大500mmスキージ研磨対応。
MDL-5: for 500mm(Max) squeegee edge sharpening.スキージなどの印刷関連資材。
Printing-related materials such as squeegee.MDY-15最大1500mmスキージ研磨対応。
MDY-15: for 1500mm(Max) squeegee edge sharpening.その後、スキージを使用して水分を取り除きます。
Then use a squeege to remove any remains of water.スキージ角度の変更を正確にわかりやすくしました。
We made it easier to correctly find changes of the squeegee angle.これを解決するために、弊社は「特殊スキージ」を開発しました。
駆動部の改良によりスキージ走行を滑らかな動きに改良しました。
We have improved スキージの自動角度調整や、自動０点出しなどを備えた自動研磨機。
Featured with automatic angle adjustment of the squeegee and automatic zero-search, etc.ゴム刃噴霧器スキージスプレー窓スキージ車洗浄ワイパーガラススキージ。
Rubber blade sprayer squeegee spray window squeegee car cleaning wiper glass squeegee.良好な印刷結果を得るためには、スキージの選定も重要です。
ろう材ペーストは、スキージでスクリーンに塗布、コーティングされます。
A squeegee spreads the brazing paste onto the top of the screen, coating it with paste.(8)スキージでスクリーンマスクの端からインキを対象に押し付けていきます。
(8)The ink is pressed against the object with a squeegee from the edge of the screen mask.ガラスのパーティション,窓をきれい,またはミラー,水スポンジを使用してください。,またはスキージ。
Glass partitions, clean windows, or mirrors,using water sponges, or squeegees.単位を乾燥乾燥スタイル,またはスポンジを使用しての欠点や,スキージ空気ドライヤー。
Dried styles drying units, or or disadvantages using sponges, squeegees air hairdryers.今SPS-AS-SLは、ますます人気がありスキージ交換（以下に示すように）、続い！
Followed by the squeegee replacement(as shown below), now SPS-AS-SL is more and more popular!スキージ走行はモーター駆動ですが単相-100V三相-200V仕様があります。
The squeegee run is driven by motor. The electric specification is single phase- 100V or three phase- 200V.スクリーン印刷マスクとスキージ(へら)を用いてペーストを一括平面塗布させる工法。
Screen printingA method that applies paste evenly andflatly at one time on a surface using a mask and squeegee.ダブルスキージ機構（自動設定により左右共にスキージとしても、スクレーパーとしても使用できます。）。
(With automatic setting,both the left and right units can be used as a squeegee and a scraper.).推奨印刷条件スキージ硬度:70度/印圧:やや高め/ドクター圧:やや高め。
Squeegee hardness should be 70 degrees./ Printing pressure should be slightly higher./ Doctor pressure should be slightly higher as well.またスキージ硬度はメーカや材質によってばらつきがあり、一般的には±5°くらいは誤差があると言われています。
Also, the hardness of squeegees slightly differs according to the maker or material, with errors 同じウレタンでもメーカー、スキージの種類によって腰の強さが異なり、印刷性にも影響を与えます。
Even if squeegees are made of the same urethane, the elasticity of squeegees, which affects the printing condition, vary according to the makers and kinds of squeegees.スクリーン、スキージ、感光材などさまざまな商品の分析を行い、最適な商品をご提供します。
We analyze a variety of products such as screens, squeegees and photosensitive materials to provide optimized products.スキージ面パターニング露光詳細を見るSHBパターン近傍まで製版ピンホール発生を最小化。
Squeegee surface patterning exposureView details SHB This minimizes the occurrence of plate making pinholes up to a close proximity of the patterns.さらに、スキージやスカウラーなど、ポリカーボネートの表面を傷つける可能性のある研磨剤を使用しないでください。
Furthermore, avoid using anything abrasive that could scratch the surface of the poly-carbonate,including squeegees and scourers, and never scrape the surface to remove debris.スキージ面パターン外露光SB印刷耐久性向上、製版外周部ピンホール防止(ステンレス製版では社内標準)。
Squeegee surface non-pattern exposure SB This improves print durability and prevents pinholes in the periphery of the plate(in-house standard for stainless plates).
