スタートアップ企業は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• startups
• startup companies
• startup
• start-ups
• start-up companies

日本語 での スタートアップ企業は の使用例とその 英語 への翻訳

ベトナムでもITのスタートアップ企業は年々増加しています。
Also, startups in India are rising each year.

スタートアップ企業は大変だ。
Start-up companies are difficult.

あるいは、一部のスタートアップ企業は、相互に合意した特定の企業の目標や目的に基づく役員や経営幹部に対する報酬を選択しています。
Alternately, some startups choose to compensate executives and management based on specific, mutually agreed upon corporate goals and objectives.

希釈：スタートアップ企業は将来的に追加の資本を調達する必要があるかもしれない。
Dilution: Startup companies may need to raise additional capital in the future.

AirbnbからZocdocまで、世界のトップスタートアップ企業はAWSを基盤としています。
From Airbnb to Zocdoc, the world's top startups build on AWS.

スタートアップ企業は、経済的に影響をもたらすからではなく、新しいという理由で、日本の心と想像力を虜にしました。
Startup companies have captured Japan's hearts and imagination not because of their economic impact, but because they are new.

年代後半、スタートアップ企業はYahooでバナー広告を購入できるように資金を調達しました。
In the late 90s, startups raised money specifically so they could buy banner ads on Yahoo.

以前にAWSActivateクレジットが発行されているスタートアップ企業は、それ以上AWSActivateクレジットを受け取る資格がない場合があります。
Startup previously issued AWS Promotional Credit may not be eligible to receive additional credit.

しかし、多くの有望なスタートアップ企業は、この基準を満たしておらず、早期上場が実現できない。
However, many promising startup companies do not meet this requirement, so they cannot be listed at an early date.

スタートアップ企業はエアバスの「社内起業家」の専門知識から利益を、小規模企業は大きなグループで働く経験を得る。
Start-ups benefit from the expertise of Airbus' own‘intrapreneurs' while small companies can experience what it takes to work in and with a large group.

玉川氏は「ここ最近、着実に伸びているスタートアップ企業は、何らかの社会問題を解決することを目的にしていることが多い。
Mr. Tamagawa commented:"Recently, startups that have shown steady growth often aim to solve some social problems.

スタートアップ企業はプロの投資家の資金提供をすでに受けていなければならない。
Start-ups must also already have the financial backing of a professional investor.

中国に本拠を構えるAIスタートアップ企業は今、全世界の投資総額の48％を占めている。
China-based AI startups now account for 48% of all investment globally.

スターシップテクノロジーズのようなほかのスタートアップ企業は、自社の配送ロボットに関してより従来型のビジネスプランを提案している。
Startup companies like Starship Technologies have a different business plan for their own delivery robots.

世界中のさまざまなスタートアップ企業は、そのようなイノベーティブなサービスを創造することを目指して、アイデアと技術力を日々競い合っています。
Start-up companies around the world constantly compete for ideas and technologies to create these innovative services.

金融サービス革新的なフィンテックのスタートアップ企業は、Z世代のデジタルネイティブの恩恵を受けています。
Financial Services Innovative fintech(financial technology) startups are taking advantage of Gen Z's digital nativeness.

スタートアップ企業は、創業から数年間はものすごいスピードで事業規模拡大をしていく。
Start-up companies are expanding their scale at a tremendous speed for several years after their establishment.

AppleとMicrosoftのような業界リーダーが登場したとき、ほとんどのスタートアップ企業は安定したストック・オプションとなりました。
When such industry leaders as Apple and Microsoft came to the market, most startup companies became a stable stock option.

現在、スタートアップ企業は単純に、個別の投資家から資金調達している。
It has also become very easy for start-ups to raise funds from individual investors nowadays.

月から、欧州に本拠を置くフィンテックのスタートアップ企業はビザのグローバルなネットワークにわずか4週間で接続することができます。
Starting in July, fintech start-ups based in Europe can onboard to Visa's global network in as little as four weeks.

以前にAWSActivateクレジットが発行されているスタートアップ企業は、それ以上AWSActivateクレジットを受け取る資格がない場合があります。
Startups previously issued AWS Promotional Credits may not be eligible to receive additional credits.

一方、スタートアップ企業はハードウェアとソフトウェアを組み合わせて自動縫製システムを開発している。
In the meantime, startups are combining hardware and software to create automated sewing systems.

エンジェル税制適用の通知を受けたスタートアップ企業は、この通知を引用し、救済措置を求めることができます。
Startups that have been served angel tax notices can cite this notification and seek relief from proceedings.

ソフトウェアのスタートアップ企業は、製品を開発して市場でローンチするために数億ドルもかかることはありません。
A software startup company doesn't need hundreds of millions of dollars to develop a product and bring it to market.

深センのある技術系スタートアップ企業はわずか１年で30万人の生徒を擁するまでになりました。
There's a tech start-up in Shenzhen that grew to 300,000 students in just one year.

投資するタイミングによっては、スタートアップ企業は1ドルも売上を出していないかもしれません。
Depending on the stage of investment, a start-up firm may not even have earned a single dollar in revenue.

金融部門の競争は激化していますが、スタートアップ企業は依然として資金調達に苦労しています。
The financial sector is competitive, but business start-ups still battle to obtain financing.

NuTonomyと呼ばれるスタートアップ企業は、最近、シンガポールで自動運転車タクシーサービスを開始しました。
A startup called nuTonomy recently launched a self-driving taxi service in Singapore.

最近の別の調査では、2019の新しいブロックチェーンのスタートアップ企業は、チームメンバーとして14.5％の女性しかなく、役職には7％しかいないことがわかりました。
Another recent investigation found that new blockchain startups in 2019 had only 14.5% women as team members and only 7% in executive positions.

文で「スタートアップ企業は」を使用する方法

スタートアップ企業は 1 社 1 社がユニークな存在です。