ストルアス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• struers

日本語 での ストルアス の使用例とその 英語 への翻訳

ストルアス。
Original Struers.

超音波洗浄機メタソン120ストルアス社。
Ultrasonic cleaner Metason120 Struers.

ストルアス冷却システム。
Struers Cooling System.

お客様のストルアス技術サービスエンジニアのチーム。
Your team of Struers technical service engineers.

ストルアスサポートコミットメント。
The Struers Support Commitment.

公式ストルアス証明書への校正の文書化。
Documentation of calibration in an official Struers certificate.

ストルアスサポートコミットメントは。
The Struers Support Commitment.

専門的なストルアス技術サービスエンジニアによるお客様の装置の技術検査。
Technical inspection of your equipment by an expert Struers technical service engineer.

ストルアス-EnsuringCertainty/ソリューション。
Struers- Ensuring Certainty.

お客様のストルアス装置の長期的な性能を保証するために必要な全スペアパーツ。
All the spare parts you need to ensure the long-term performance of your Struers equipment.

ストルアスの装置にはその耐久性、長い稼働寿命で定評があります。
Our equipment is known for its durability and long operating lifetime.

お客様の地域のストルアス代理店が、喜んで異なるオプションとメリットをご案内します。
Your local Struers representative will be happy to talk you through the different options and benefits.

現地ストルアス技術サービスエンジニアによる迅速で効果的な訪問修理。
Fast and effective on-site repairs by a local Struers technical service engineer.

新装置は最高の稼働時間と安心感のためにストルアス技術サービスエンジニアによって正確に設置されます。
Your new equipment is installed correctly by Struers technical service engineers for maximum uptime and peace of mind.

ストルアスの消耗品は、機器をセットで使用することにより、最大限に効果を発揮できるよう設計されております。
Our consumables are designed to get the most out of your Struers equipment.

お客様自身の適切なトレーニングを受けたサービス部門は迅速な支援を提供でき、必要な場合ストルアスと連携して最速で最も効率的なソリューションを見つけられます。
Your own well-trained service department can provide prompt assistance- and work with Struers if necessary to find the fastest and most efficient solution.

お客様はストルアスの顧客として、生産性、稼働時間、お客様の結果の品質改善に役立つ専門知識にアクセスできます。
As a Struers customer, you can access this expertise to help improve your productivity, uptime and the quality of your results.

弊社の技術サービスエンジニアはストルアス本社で高度に専門化された定期トレーニングを受けています。トレーニングは旧機種から最新の装置まであらゆるものを網羅しています。
All our technical service engineers receive highly specialized regular training at Struers headquarters, covering everything from older machines to the latest equipment.

ストルアス装置の継続的な性能は多くの品質管理部門にとって、その顧客とビジネスのために極めて重要です。
For many quality control departments, the continued performance of their Struers equipment is critical for their customers and business.

弊社の技術サービスエンジニアはストルアス本社で定期的に高度に専門化されたトレーニングを受けています。トレーニングは旧機種から最新の装置まであらゆるものを網羅しています。
All our technical service engineers receive regular and highly specialized training at Struers headquarters, covering everything from older machines to the latest equipment.

ストルアスサービスエンジニアが使用する全てのサービスツール、サービスワークショップ、試験施設はストルアスによって指定および認定されています。
All service tools, service workshops and test facilities used by our technical service engineers are specified and approved by Struers.

ディスコプラン-TSは、薄片試料作製用ストルアスTS-Method™に欠かせません。これは、優れた品質と再現性を実現する技術を採用しているのみでなく、非常に使いやすくなっています。
The Discoplan-TS is the cornerstone of the Struers TS-Method™ for the preparation of thin sections using a technique that provides outstanding quality and very high reproducibility, while being very easy to use.

あらゆるストルアス顧客は稼働率、予測可能性、稼働時間の向上を確保するために弊社のグローバルサポートネットワークと専門知識にアクセスできます。
Every Struers customer gets access to our global support network and expertise to ensure greater availability, predictability and uptime.

サイトから、およびサイトを経由して収集された個人情報は、ストルアス社、その部門、持ち株会社、子会社および関連企業、またはサイトの運営に関与するその他の企業が使用する場合があります。
The Personal Information collected by and through the Site may be used by Struers ApS, its divisions, holding companies, subsidiaries and affiliates, or other entities that are involved in the operation of the Site.

ストルアス技術サービスエンジニアによる年一回の訪問点検によって、高い予測可能性、長期的な性能、良好な投資利益率が確保されます。
An annual service visit by Struers technical service engineers ensures high predictability, long-term performance and a good return on your investment.

同時にストルアスのスペシャリストによるトレーニングにより、作業者は装置の操作方法を迅速に理解し、最初から適切な作業プロセスで作業できるようになります。
At the same time, training by a Struers specialist means your users quickly become familiar with the equipment and use the correct work processes from the very beginning.

ストルアスのe-Metalogには、５００以上の実績のある系統的な試料作製方法があり、それらは幅広く、金属物、セラミック類、電子機器、鉱物、ポリマー、複合材、有機材料に渡っています。
There are more than 500 systematic and proven preparation methods in the Struers e-Metalog covering the complete range of metals, ceramics, electronics, minerals, polymers, composites and organic materials.

お客様はストルアスの顧客として、経験豊富で高度な資格を有する技術サービスエンジニアのグローバルチームへのアクセスだけでなく、グローバルサポートネットワークから迅速なサポートを利用できます。
As a Struers customer, you get access to our global team of experienced and highly qualified technical service engineers, as well as fast support from our global support network.

それはストルアスの全顧客に適用され、お客様にグローバルサポートネットワークと専門知識へのアクセスを提供することで、お客様のストルアス装置寿命にわたって稼働率、予測可能性、稼働時間の向上を可能にしています。
It applies to all Struers customers, and gives you access to a global support network and expertise that ensures you get greater availability, predictability and uptime for the lifetime of your Struers equipment.