日本語 での セダー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ラリーセダー。
年セダー火災。
ウィリアム・ストリートとセダー。
Cedar and William Streets.私はセダーの一部で愛さ。
セダーの後,我々はテレビで十戒を見るだろう。
After the seder, we would watch The Ten Commandments on TV.私のパパは私なしセダーを持っていなかった,彼の最も若い孫。
My Papa was not having a seder without me, his youngest grandchild.休日は7日間続き、伝統的にセダーで祝われます。
The holiday lasts seven days and is traditionally celebrated with a seder.疑いなくセダー市の地滑りは、同じタイプの圧力を示しています。
Certainly the Cedar City landslide shows the same type of pressure.最初の夜には、常に特別なセダー（儀式的なディナー）が含まれます。
The first night always includes a special Seder(ritual dinner).私は一つ屋根の下で一緒に来て、私たちの遺産を覚えて家族を強制セダーを持っていない。
I don't have the seder that forced the family to come together under one roof and remember our heritage.続いて、2003年10月に起きたサンディエゴ・カウンティのセダー火災が15人の死者と2820戸の焼失があった。
The Cedar Fire in San Diego County in October 2003 killed 14 and destroyed 2,820 structures.セダー市の地滑りで避けた道路の画像は、北米の至る所で殆どありふれた事になるでしょう。
The images of the torn roadways in the Cedar City landslide will become almost commonplace throughout N America.これは、ヘブライ語のスレーブの出エジプトの象徴性に富んでいるとセダーの儀式の主要部分である。
It is rich with symbolism of フレッシュなベルガモットのトップノートから、セダーとサンダルのアコードが和のウッディノートを形成し、次第に穏やかなムスクと一体になっていく深淵な香りです。
The accord of the top note of fresh bergamot to Cedar and sandals forms a peace woody note it is an abyss scent which is united with quiet musk as gradually.一般的に受け入れられることは、キリスト教の学者たちは、イエスキリストの最後の食事は、食事のセダー（ユダヤ人）が、ペサハ祝賀部分です。
It is generally accepted by Christian scholars that thelast meal of Jesus was a(Jewish) Seder meal which is part of the Passover celebration.私は一つ屋根の下で一緒に来て、私たちの遺産を覚えて家族を強制セダーを持っていない.マツのボールとママのチキンスープ,よく,それはあまりにも変わった。
I don't have the seder that forced the family to come together under one roof and remember our heritage. And Mom's chicken soup with matzo balls, well, that's changed too.マンダリンと、ほのかに刺激的なコリアンダーのフレッシュなトップノートが、強いセダーの香りに溶け込む。
The fresh-spicy-woody composition is a model of balance and harmony. The vigorous, fresh top notes of Mandarin and Coriander, subtly spiced, blend into the clean,intense notes of Cedar.は、前例がないわけではユダヤ人の生活、れることがありますから学んだの祈りを読誦ごとに吉報を伝えnewmoon（"セダーRabのamram、"33、ワルシャワ、1865;比較するとターグrh25aです。
Was not without precedent in Jewish life, as may be learned from the prayerfor good tidings recited every newmoon"Seder Rab Amram," 33, Warsaw, 1865; compare R. H. 25a and Targ.ためセダー式典後、彼は自分自身の庭の分泌ゲッセマネ市の城壁の外側は、どこに、しかし、彼の隠れ場所は、即時信者の1つに裏切られた彼は、ユダは、一人の男のkerioth（イスカリオテユダを参照してください）。
For after the Seder ceremony he secreted himself in the Garden of Gethsemane outside the city walls, where, however, his hiding-place was betrayed by one of his immediate followers, Judas, a man of Kerioth(see Judas Iscariot).キリスト教の"最後の晩餐"は、一般的過ぎ越しのセダーれたと考えられているので、多くのキリスト教徒がセダーの儀式を再現し、彼らはこの目的のために使用することはhaggadahsの意義を再解釈する傾向がある休日とそのシンボルは、キリスト教神学に収まるように。
The Christian"last supper" is generally believed to have been a Pesach seder, so many Christians recreate the ritual of the seder, and the haggadahs that they use for this purpose tend to reinterpret the significance of the holiday and its symbols to fit into their Christian theology.
