日本語 での セルフケア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ArchivefortheセルフケアCategory。
Archive for the self care category.セルフケア。
セルフケア（社員のストレスチェックテスト等）。
Self care(employee stress check test, etc.).健康管理とセルフケアの重要性。
Importance of health management and self care.食事と運動もセルフケアの一環です。
Eating right and exercising are also parts of my self care.Combinations with other parts of speech
セルフケアだけでは不十分。
Self Care isn't enough.管理者は、セルフケアポータルへのアクセスを制御します。
As the administrator, you control access to the Self Care Portal.セルフケアも同じです。
Self care is the same.セルフケアでもそれは同じです。
Self care is the same.セルフケアも同じなんです。
Self care is the same.セルフケアで実践。
Self Care at Practice.セルフケアも大事ですが治療も大事なので。
Self care is important, but mod セルフケアも同じこと。
Self care is the same.セルフケアも重要です！
Self care is important too!ウール&セルフケア。
Wool& Self Care.月はセルフケア月間と。
October: month of Self Care.保存的療法による治療およびセルフケア指導。
Non-invasive treatment and guidance for self-care.介護者のセルフケアの重要性に対処し、次のセクションでは、rel;
It addresses the importance of self-care for caregivers, and sets the stage for the next section, which will address the rel;残りのお金は、サービス、医療費、保険、セルフケアとレクリエーション、交通、教育と寄付に使われました。
The rest of the money went to services, medical expenses,insurance, self-care and recreation, transportation, education and donations.セルフケアポータルを使用して、電話のオプションをセットアップすることに慣れているかもしれません。
You might be familiar using the Self Care portal to set up options for your phone.セルフケアとはその名の通り、自分をケアすることです。
Self care is, as the name goes, taking セルフケアとは、その名の通り、自分でケアすることです。
Self care is, as the name goes, taking これらの橋に手を伸ばして維持したら、セルフケアの時間です。
Once you reach out and maintain those bridges, it's time for some self care.治療選択肢には、処方薬やリラクゼーション療法などのセルフケア戦略がある。
Options include prescription drugs and self care strategies such as relaxation techniques.アライメントチェックで明確になったカラダの問題を、自宅でできるセルフケアとカラダの使い方を指導します。
In order to improve the problem of the body which became clear by the alignment check,we coach how to use the self care and the body at home.具体的なセルフケアやヒーリングを教えてくれたのは旦那です。
My husband was the one who taught me the details on self care and healing.基本的なセルフケア,例えば、少なくとも8時間の睡眠など,毎日運動し,果物や野菜をたくさん食べてプラス成長を達成するための重要な部分です。
Basic self-care, such as sleeping at least eight hours, exercising every day, and eating lots of fruits and vegetables are important parts of achieving positive growth.明らかに,これのほうが良いセルフケアと食事習慣と,しかし、これは常に何かを取ることにしたくない人のための素晴らしいニュース。
Obviously, this is more likely with good self-care and diet habits, but this is great news for people who don't want to be constantly taking something.セルフケア【2】では、MRT（筋肉をゆるめる）テクニックをベースにした方法を学ぶ事により、痛みや不快感の消失、軽減や関節可動域を広げ楽に動けるようになります。
Learn how self-care[2], MRT(loosen your muscles) technique based upon the move spread ease pain and discomfort disappeared, reduced range of motion.バイエルは、セルフケア製品（コンシューマーヘルス部門）の売上高を、2.6パーセント増（為替・ポートフォリオ調整後）の54億62百万ユーロに増加させた。
Bayer increased sales of self-care products(Consumer Health) by 2.6 percent(Fx& portfolio adj.) to 5.462 billion euros.
