タバコ規制 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tobacco control

日本語 での タバコ規制 の使用例とその 英語 への翻訳

欧州の多くの国々では、政府のタバコ規制政策を変更して、禁煙を望む喫煙者を支援する環境作りを目指しています。
Many governments have instituted tobacco control policy changes that help to create a more supportive environment for smokers who want to quit.

電子タバコと蒸気吸引製品の禁止は「タバコ規制政策2019」に組み込まれ、現在政府によって策定されていると彼は付け加えました。
A ban on e-cigarettes and vaporizers will be incorporated in the tobacco control policy 2019, now being drawn up by the government.

タークス・カイコス諸島の新タバコ規制法に基づき、クラブメッドターコイズでの喫煙（電子タバコ含む）は固く禁止させていただいています。
Following new Tobacco Control Law by Turks and Caicos Islands authority, smoking(both cigarettes and e-cigarettes) in Club Med Turkoise is strictly prohibited.

健全な健康は、資源の豊富な普遍的な医療制度、交通事故死者の大幅な削減、世界をリードするタバコ規制政策。
Good health is supported by a well-resourced, universal healthcare system, substantial gains in reducing deaths from road accidents, and world-leading tobacco control policies.

年2月27日にWHO世界タバコ規制枠組条約が発効しました。
On 27 February 2005 the WHO Framework Convention on Tobacco Control, took effect.

これらの対策はすべて世界保健機関タバコ規制枠組み条約の条文で触れられています。
All these measures are discussed on the provisions of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

年2月27日にWHO世界タバコ規制枠組条約が発効しました。
Thailand joined the WHO Framework Convention on Tobacco Control on Feb. 27, 2005.

ちなみにロシアは2008年、世界保健機関タバコ規制枠組み条約に加盟した。
Russia signed the Framework Convention on Tobacco Control with the World Health Organisation in 2008.

近年、電子タバコはかなりの関心と議論を引き起こしており、それはタバコ規制と公衆衛生に関するものである。
In recent years, electronic cigarettes(e-cigarettes) have generated considerable interest and debate on the implications for tobacco control and public health.

タバコ規制運動者は、ナイジェリア政府が2015年に国家たばこ規制（NTC）法を施行し、国の健康危機を回避するために、より多くの努力をしてきました。
Tobacco control campaigners have challenged communities to do more to make the Nigerian government to enforce the National Tobacco Control(NTC) Act 2015 to avert a looming health crisis in the country.

しかし、努力をした政府がタバコ規制法を施行するために行ったもので、タバコの使用やタバコの煙への曝露を減らすために、さらに多くの方法を実施することができると述べました。
However, said though some strives have been made by the Government to enforce the tobacco control law, a lot more could be implemented to reduce tobacco use and exposure to tobacco smoke in the country.

さらなるタバコ規制対策の実施により世界中で喫煙率が25%から20%に低下することで、2020年までに1億人の死亡が予防される可能性がある。
Implementing effective tobacco control measures worldwide can reduce overall adult smoking from 25 percent to 20 percent, and prevent 100 million deaths by 2020.

彼らは、アブジャ（Abuja）で開催されたコミュニティタバコ規制議会で、若者にタバコの危険性ついて議論するように、ジャヒ1グループに依頼しました。
They made the demand at a Community Tobacco Control Parliament held in Jahi 1 community, Abuja, where the dangers of tobacco to the youth dominated discussions.

州公衆衛生局のタバコ規制プログラムの2015年5月のファクトシートによると、成人の12％が何らかの電子タバコを少なくとも1回試しており、現在4％がそれを使用している。
According to a May 2015 fact sheet from the state Department of Public Health's Tobacco Control program, 12 percent of adults have tried some form of electronic cigarettes at least once and 4 percent currently use it.

年オリンピックを開催する東京都は、来年のラグビーワールドカップ開催前に、国家計画よりも厳しいタバコ規制措置を検討していた。
The Tokyo metropolitan government, which will host the 2020 Olympics, had been exploring more stringent tobacco control measures than those in the state plan, with the aim of implementing them before the Rugby World Cup next year to be held across Japan.

WHOは毎年5月31日を世界禁煙デーとして制定しているが、2017年はタバコが世界中の国の発展をどのように脅かしているかを強調し、各国に強力なタバコ規制対策を実施するよう求めた。
On World No Tobacco Day 2017, WHO is highlighting how tobacco threatens the development of nations worldwide, and is calling on governments to implement strong tobacco control measures.

報告によると、全癌の発症率や死亡率減少は喜ばしいが、女性の肺癌罹患傾向における州および地域の大きな格差は州のタバコ規制プログラムなどの強化の必要性を強調している。
The report notes that, although the decreases in overall cancer incidence and death rates are encouraging, large state and regional differences in lung cancer trends among women underscore the need to strengthen many state tobacco control programs.

委員会は、薬物の統制に関する国際諸条約[17]および世界保健機関・タバコ規制枠組み条約をまだ批准していない締約国に対し、批准を奨励する。
The Committee encourages States parties that have not yet done so to ratify the international drug control conventions17 and the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control.

年11月に提案されたこの警告は、家族喫煙予防とタバコ規制法により義務づけられたものであるが、この法律は両党の広範な支持により議会を通過し、2009年6月22日にオバマ大統領の署名を受けて法制化された。
The warnings, which were proposed in November 2010, were required under the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act which was passed with broad bipartisan support in Congress and signed into law by president Obama on June 22, 2009.

タバコ規制法は、喫煙のリスクに関する明快で誠実な情報を現在の喫煙者と潜在的な喫煙者に提供することをFDAに義務づけており、これらの警告がその対応である」とFDA長官、MargaretA.Hamburg医師が述べた。
The Tobacco Control Act requires FDA to provide current and potential smokers with clear and truthful information about the risks of smoking- these warnings do that,” said Commissioner of Food and Drugs Margaret A. Hamburg.

タバコ規制に関する枠組。
Framework Convention on Tobacco Control.

タバコ規制機関は非難。
Tobacco companies have been blamed.

にWHOタバコ規制枠組条約。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control.

米議会、FDAタバコ規制権限強化法案を可決。
Senate approves FDA regulatory power for tobacco.