日本語 での ダム建設 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダム建設ための実施計画調査に着手したのが昭和46年。
我々はこのダム建設の中止を引き続き求めていく。
建設の歴史と関連リンク。ダム建設機械農地建設機械。
このダム建設工事は。
This dam project.信頼性の高い電力がダム建設の期日と予算を守る。
Reliable power keeps dam on time and budget.当初のダム建設の目的は？
What was 私はダム建設を支持します。
I commend 住民はダム建設に対し反対運動を繰り広げました。
Conservationists organized a protest against construction of the dam.当初、住民はみなダム建設反対であった。
Overwhelmingly, people opposed the dam's construction.ここにダム建設計画があります。
それでも続けられるダム建設。
But the dam building continues.ダム建設会社は大量のセメントが必要ダム建設現場まで岩は-とても高くつくんだ。
The 遍歴数千人の労働者のためのダム建設現場での作業の状況の悲惨な物語。
A harrowing tale of the conditions of work at the dam construction site for the thousands of itinerant workers.若々しい66歳は、ダム建設に何十年も立ち向かいながら川原に住み続けている60人のうちのひとり。
The youthful 66-year-old isone of 60 people who after decades of fighting against the dam continue to live in Kobaru.この記録はダム建設史上第三位になるが、他の記録は週七日労働で達成されたものだ。
While this record numbers third in the history of dam construction, the other records were set through seven-day workweeks.その使命は、中国人のダム建設業者が、離れたアーラング峡谷に入るのを阻止することだった。
Their mission was to block Chinese dam builders from entering the remote Areng Valley.ダム建設事業費の5分の4は水没補償や、付け替え鉄道、付け替え国道などのダム水没に関連する対策費です。
Four-fifths of dam construction costs are related to submerging lands, such as compensation for relocation, for shifting railways, and for replacing roads.けれど今ならばまだ、インドネシアの大統領はダム建設を中止させることができます。
Indonesia's president could still cancel the plans for the dam.より多くの人々が参加してくれれば、みんなの力でムンドゥルク族の土地をまもり、ダム建設を中止させることができます！
If thousands more people join in,together we can protect the Munduruku's territory and stop the dam!操作は、道路建設、舗装、トンネル、ダム建設、土地開発や住宅や高速道路や橋梁のメンテナンスが含まれています。
Operations include road 私たちPDCマトリックス体少し広く優れた原料は石炭鉱業および地質掘削の穴あけに使用も水の掘削、ダム建設等。
Superior raw material makes our PDC matrix body bit widely used in hole drilling of coal mining and geological drilling,water well drilling and dam construction, etc.北アメリカでは、1990年代にすでにその方向への舵が大きく切られ、大規模ダム建設の時代は終わりを告げた。
By the 1990s, North America had already changed direction,and the age of large-scale dam construction ended.年8月にはケニア国会が、更なる調査が必要という理由で、ダム建設の停止を求める決議を採択している。
In August 2011,the Kenyan parliament passed a resolution asking for the suspension of dam construction pending further studies.日間の公聴会で全ての環境保護団体を含む60％以上の出展者がダム建設反対の意思を示しました。
At that two-day hearing, more than 60% of exhibitors- including all environmental organizations-demonstrated against the dams.トルコでのダム建設、気候変動、湾岸戦争による環境破壊」がその理由だという。
Dam-building in Turkey, climate change and the environmental destruction in the wake of the Gulf War.".それどころか同氏は、中国政府のダム建設や給水設備の供給への助力に対しダルフールの人々から感謝されたと述べた。
Rather, he said,people 国際的な諸々の開発銀行はダム建設に関連した人権侵害や住民移転に長い間一定の役割を果してきた。
Multilateral development banks have longed played a role in the violation 三峡ダムは世界中のダム建設のモデルにもなっている。
The Three Gorges Project has served as a model of dam building all around the world.けれども、このような努力も全て、サンタクルス川のダム建設プロジェクトの継続が認められれば無に帰すでしょう。
But all these efforts will be in vain if the project to dam the Santa Cruz River is allowed 
