日本語 での テーマ曲 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テーマ曲。
チベトロニカのテーマ曲。
Tibetronica theme music.年ミサワホームCMテーマ曲「かけら」。
この映画のテーマ曲だから。
Cause it's the theme song.テーマ曲？
The theme song?Combinations with other parts of speech
そしてテーマ曲もすでにできている。
And the theme song is already set.ジョン・ウィリアムズが作曲したジョーズのテーマ曲。
John Williams composed the theme song.また、『LastLabyrinth』のテーマ曲もその謎の言語で歌われています。
And if you listen closely,you will notice that Last Labyrinth's theme song is also penned in the same language!ゲームソフト「ゼノブレイド」エンディングテーマ曲「BeyondtheSky」（光田康典氏作曲）のヴォーカルを担当。
Charge of the vocals of the game software“Xenoblade” ending theme song“Beyond the Sky”(Composed by Yasunori Mitsuda).特にOPとED、それぞれのテーマ曲とそのムービーは、歴代作品の中でも一番のお気に入り。
In particular, the opening and ending theme music and their movies are my favorite out of all of the titles I have worked on.なお、テーマ曲「WeMeettheWorldwithLove」などの音楽の作曲はシャーマン兄弟が担当した。
The show's theme song,"We Meet the World with Love", was written by the Sherman Brothers.この祭りの名誉のトム・ウェイツ、有名な芸術家、カントリーミュージックが党のテーマ曲として保持されます。
This festival honors the famous artist Tom Waits,and country テレビ東京系アニメ「デュエル・マスターズ！！」（日曜あさ8:30～）のオープニングテーマ曲。
The opening theme song for the TV Tokyo anime“Duel Masters!!”(Sunday Asa 8: 30).ブラザース・フォアは1963年に、ABCのテレビ番組『フーテナニー(Hootenanny)』のテーマ曲として「HootenannySaturdayNight」を作った。
They also recorded the theme song for the ABC television series Hootenanny,“Hootenanny Saturday Night,” in 1963.その後のワークスは多岐に渡り、TVアニメのサントラやテーマ曲等も手掛けるなど多数。
Since then, his career expands to various fields of music and artistry,including producing theme songs and soundtracks for anime and tv productions.日本映画「WHITEOUT」にてテーマ曲[Iceblink]ほかを作曲＆プロデュース。
Composed and produced"Iceblink", the theme song and soundtrack for オープニングのテーマ曲「SuicideIsPainless」の歌詞はアルトマンの14歳の息子が書いたそう。
最後の曲は、これまた懐かしい「アメリカン・ジゴロ」のテーマ曲、ブロンディの「コール・ミー」でした。
NEWSZERO」では10月2日より「Finally」がテーマ曲として使用される。
Finally" will begin being used as the theme song for"NEWS ZERO" on October 2.先行シングル「明日への誓い」は日本のテレビでもテーマ曲として使われていたので日本のファンに馴染みの深いものであろう。
As the leading single“Oath tomorrow” was used as a theme song in Japanese TV, it would be familiar to Japanese fans.月に発売となったアニメ「デュエル・マスターズ！！」OPテーマ曲「超天フィーバー！」のダンスサウンドから一転、今作はヒカルとヤマトのテンポ感のあるデュエット（デュオ）歌謡ソング！
From the dance sound of the anime“Duel Masters!” OP theme song“Super Ten Fever!” Released in 9 in March, this is a duet LoveIsLikeAButterfly』はクレア・トリーにカバーされ、イギリスのテレビ番組『[[::en:Butterflies(TVseries)|Butterflies]]』のテーマ曲として使用された。
A cover version of"Love Is Like A Butterfly", recorded by singer Clare Torry,was used as the theme music for the British TV show Butterflies.毎週日曜日8:30～テレビ東京系で放送中のアニメ「デュエル・マスターズ！！」のオープニングテーマ曲『超天フィーバー！』を歌唱しているはやぶさ。
Every Sunday 8: 30-the opening theme song for the anime“Duel Masters!!” airing on TV Tokyo series“Super-Tian Fever!"Hayabusa is singing.".ペリーは約ギターケースの中にジャンプするによってTrolypacペリーは男のギターケースにギター(ペリーのテーマ曲のバリエーション)とペリージャンプを再生男性に歩いていく。
Perry about to jump in the guitar case.Perry walks up to a man playing a different version Perry's theme tune on the guitar and Perry jumps into the man's guitar case.月２日声優の大橋歩夕さんが歌う楽曲「たいあたり★ロマンス」がインドネシアの美容商品ShinzuiUmeのテーマ曲として採用。
May 2"TAIATARI*Romance", sung by Ayuru Oohashi who is a Japanese voice actress, was used in Shinzui Ume Promotion Video,Indonasia cosme products series, as theme song.スター誕生の愛のテーマ」（"Evergreen",または"LoveThemefromAStarIsBorn"）は、1976年の映画『スター誕生』のテーマ曲である。
Evergreen"( also called" Love SMAPの新曲「Yesweare」が4月1日よりリニューアルされるTBS系ニュース番組『Nスタ』のテーマ曲として起用される事が決定した。
SMAP's new song,"Yes we are", has been chosen as the theme song for TBS news program,'N sta', starting on April 1st.また、この曲は、カナダのオンタリオ州にあるオリンピア・スポーツ・キャンプや、全日本プロレスの世界最強タッグ決定リーグ戦のテーマ曲としても使用されている。
The 同年、名義をBIGHEADに改め、初音ミクの世界ツアー「HATSUNEMIKUEXPO2014inLA&NY」のテーマ曲「SharingTheWorld」を作曲。
During the same year, using the name BIGHEAD,he had composed the theme song for"HATSUNE MIKU 2014 in LA&NY":"Sharing The World".
