日本語 での デザイン教育 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スウェーデンはファッション・デザイン教育において素晴らしいポテンシャルを持っている。
フィンランドは、社会的なデザイン教育の先進国です。
Finland is a country which is at the forefront of societal design education.最近は、デザイン教育も充実。
Even the education in design is very recent.ICS20周年史編纂、20年にわたるインテリアデザイン教育活動に対して社団法人日本インテリアデザイナー協会より‘83年度協会賞受賞。
ICS 20-year school history edited.'83 JID Award received from JapanInterior Designers' Association for ICS's interior design education activities over 20 years.誰もが結果を早く求めたがり、良いデザイン教育や循環は、そこには基づきません。
Everyone wants to get results or rewards fast,and a good and solid design education and Combinations with other parts of speech
デザイン教育の品質は、学校、部門、教職員と学生募集によって、大きく違います。
The quality of design education varies greatly depending on schools, departments, faculty members and student recruitment.ソフトウェアを芸術やデザイン教育に統合する方法を変えたかったのです。
I also wanted to changehow software was integrated into arts and design education.多摩美術大学情報デザイン学科では、「情報」をデザインの対象とした特色あるデザイン教育・。
The Information 内田繁「〈弱さ〉の感覚を形にして-日本のモダン・デザインとデザイン教育」『ドレスタディ』56号2009年10月。
UCHIDA, Shigeru"Giving Form to the Sensitivity of Fragility:Japanese Modern 中国産業デザイン教育委員会理事、中国産業デザイン教育協会副会長。
He is also director of the Chinese Industrial Design Education Committee and vice-chair of the China Industrial Design Education Association.世紀の課題に向き合うには、デザインもデザイン教育も変わらなければならない。
To meet the challenges of the 21st century, ユーザー参加型のユニヴァーサルデザインの実践と研究を数多くおこない、それらの成果をデザイン教育のカリキュラムとリンクさせている。
He has been performing a lot of research and universal 以前には2004年にデザイン教育分野におけるインド初の民間主導の取り組みの1つである、Creative-iCollegeを創設した実績がある。
He founded Creative-i College,in 2004 one 以前には2004年にデザイン教育分野におけるインド初の民間主導の取り組みの1つである、Creative-iCollegeを創設した実績がある。
In 2004 he founded Creative-i College one 私たちの夏のプログラムは、アカデミア・ディ・コスチューム・エ・モデア（ファッションとコスチュームデザイン教育の分野で卓越した優秀なセンター）と提携し、2つの基本的なファッションコースを提供しています。
Our summer program partners with the Accademia di Costume e Moda-a recognized center of excellence in the fields of fashion and costume design education- to provide two fundamental fashion courses.地域におけるデザイン教育のリーディングプロバイダーとして、HKDIは、創造的産業の需要拡大のペースを保つために、優れた学習の機会を提供することにコミットしています。
As a leading provider of design education in the region, HKDI is committed to the offering of excellent learning opportunities to keep pace with the growing demand of the creative industries.その活動は、年鑑の発行、展覧会やシンポジウムの開催、デザイン教育、公共デザインや地域振興への取り組み、国際交流など、多岐にわたります。
Its broad activities include the publication of yearbooks,the hosting of exhibitions and symposia, design education, regional development, and the protection of members' rights and welfare.近年では宮城大学にてデザイン教育の研究に力を注ぎ、メディア表現を軸とした次世代の才能発掘や地域貢献につながる連携事業を積極的に展開している。
In recent years,he has put much effort into the research of design education at Miyagi University, and proactively developed business collaborations focused on media expression that lead to finding next generation talent and community contribution.バウハウスは、1919年-1933年のたった14年間しか存在しなかったが、デザイン教育でこれ程世界に伝播した教育はない。東洋的なモノ。
Though it existed for only 14 years,from 1919 to 1933, no design education has ever rivaled the Bauhaus in the scope of its global influence.Session01デザイン教育の質を考える視点これからのデザイナーに求められるものは何か?デザイン教育の今まで、現在、これからを見据えたビジョンを語ります。
Session 01 Perspectives: Qualities of Design Education What will be the role of designers in the future? This session examines the past and present of Design education to discuss and envision its futures.本学とデンマークの交流の歴史を振り返るとともに、望星国民高等学校、東海大学双方への期待やデザイン教育、研究の成果などについて意見を交わしました。※望星国民高等学校デンマークの首都コペンハーゲンより車で約1時間のプレスト市にある18歳以上の成人を対象とした寄宿制の教育機関(国民高等学校)。
In addition to reflecting on the history ざるデザイン教育。
Unknown Design Education.産業デザイン教育委員会。
The Chinese Industrial Design Education Committee.エンジニアリング・デザイン教育」ワークショップ。
JABEE Engineering Design Education Workshop.デザイン教育はどう変わるべきか。
In what ways would design education need to change?インテリアデザイン教育論についての座談会」。
Round-table talk on Iinterior design education」.デザインの現状：デザイン教育はこう変わるべき。
State of 
