日本語 での デジタル社会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタル社会。
Digital Societies.GSMA-ITUデジタル社会政策フォーラム。
The‘ GSMA- ITU Digital Societies Policy Forum 2015.の「2015GSMA-ITUデジタル社会政策フォーラム。
The‘ GSMA- ITU Digital Societies Policy Forum 2015.デジタル社会における確かな「信頼」。
Reliable"trust" in the digital society.デジタル社会での学びと仕事。
Learning and working in a digital society.Combinations with other parts of speech
デジタル社会における課題。
Challenges in a digital society.我々が現在生活しているデジタル社会は厄介な社会である。
The digital society that we live in is interconnected.われわれはデジタル社会のルールを理解しなければならない。
We have to adopt sanctions for the digital society.デジタル社会の光と影。
Legal lights and shadows of the digital society.私たちはデジタル社会に住んでいます。
We are living in a digital society.デジタル社会の特徴とはいったい何でしょうか。
What are しかしデジタル社会の中ですか?
But in the digital society?民主主義の危機とデジタル社会。
Democracy and the digital society in question.出席者は、Linuxとオープンソースのソフトウェア、デジタル社会、テクノロジー、科学、教育の創造的なアプリケーションについて学ぶ機会があります。
Attendees have an opportunity to learn about Linux andopen source software, digital society, creative applications of technology, science and education.本トラックでは、デジタル社会におけるリーダーシップについて改めて考察し、各レベルのリーダーシップと組織文化全体に対する新たなアプローチを提言します。
Challenge how you think about leadership in a digital society and discover new approaches for each level of leadership and the enterprise culture as a whole.これらの調査結果は、バンコクのシェラトン・グランデ・スクンビットで本日開催された「2015年GSMA-ITUデジタル社会政策フォーラム」で共有されました。
These findings were shared at the‘GSMA-ITU Digital Societies Policy Forum 2015' which recently took place in Bangkok.今後も質の高いサービスの提供に努めるとともに、デジタル広告市場、さらにはデジタル社会の成長・発展に貢献してまいります。
In addition to providing high quality services, DAC will strive to contribute to the growth anddevelopment of the online advertising market and digital society.ファーウェイはオープンな協業と成功の共有という理念に従って、インテリジェントなデジタル社会の発展を加速していきます」。
Huawei adheres to the principle of open collaboration and shared success,accelerating the development of an intelligent digital society.”.さて、このようなデジタル社会の中に生きている私たちだが、では、デジタルの正体とはなんだろうか。
In today's society digital is a way of life, but what does a ドイツはベルリンで最近、デジタル社会市民権財団のbridgeが設立されました[14]。
Recently the bridge- citizen rights in a digital society foundation was established in Berlin, Germany.デジタル社会のきざしは、そこで暮らす人々の考え方や行動がどのように変わりうるのかを示したものです。
The signs of a digital society are reflected in how the thinking and behavior of people living there might change.紙の写しがないデジタル社会では問題が起き得ます。
Of course, running a digital society with no paper backup can be 山崎特任教授は、デジタル社会における格差の問題やソーシャルメディアの普及に伴うフェイク情報の問題に教育という立場からどう対処していくべきかを質問した。
Prof. YAMAZAKI also inquired how the issue of disparity in this digital society and fake news as a result of diffusion of social media should be addressed from a perspective of education.われわれが構築しているデジタル社会では、仮想世界と物理世界が融合しており、全ての人と全てのモノがつながっている。
We are living in a digital society where the virtual world and the physical world merge, and in which everyone and everything is connected.年GSMA-ITUデジタル社会政策フォーラム」は、GSMAとITUが初めて共同開催するイベントの1つで、ICANNとiSOCが後援しました。
The‘GSMA-ITU Digital Societies Policy Forum 2015' is one of the first events jointly organised by the GSMA and ITU, and supported by ICANN and iSOC.本トラックでは、デジタル社会におけるリーダーシップについて改めて考察し、各レベルのリーダーシップと組織文化全体に対する新たなアプローチを提言します。
This track challenges the way CIOs andIT executives think about leadership in a digital society, and recommends new approaches for each level of leadership and the enterprise culture as a whole.キーレス署名は、デジタル社会で発生している全てにつき独立して監査証跡を提供し、責任を限定し、インサイダーや巧妙なサイバー攻撃からデータを操作し、その痕跡を隠蔽することから守ることができます。
KSI provides an independent audit trail for everything that happens in digital society, limiting liability and making it impossible for insiders or sophisticated cyber attackers to manipulate data and cover their tracks.ですからエストニアのようなデジタル社会で紙の原本がなく電子的な原本しかないというときデータや データ交換規則ソフトウェアログファイルの完全性はきわめて重要です。
That's why in a digital society, a system like an Estonian one, when there's almost no paper originals, there's almost only 
