データの漏洩 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• data leaks
• data leakage

日本語 での データの漏洩 の使用例とその 英語 への翻訳

脆弱なサイバーセキュリティによる容易なハッキングからの機密データの漏洩。
Weak cybersecurity of services, confidential data leaks due to successful hacking attacks.

また、第三者の不正なアクセスによる個人データの漏洩・流用・。
In addition, to prevent personal data leaks, diversions, and tampering.

個人情報につきましては、データの漏洩・改竄が起こらないよう、適切かつ安全に管理し、その保護に努めます。
Regarding personal information, we will properly and safely manage to protect it so data leakage or tampering will not occur.

データの漏洩、紛失、誤用、改竄、不正アクセス等の危険防止のため、合理的な保護措置を講じます。
We take reasonable safeguards to prevent danger of data leakage, loss, misuse, alteration, unauthorized access.

PII・PHIなどの規制対象となっているデータの漏洩規模や頻度は急速に増加しています。
The size and frequency of data breaches for regulated data such as PII or PHI is growing exceedingly fast.

個人データの漏洩、紛失、毀損、改竄等を防止するために適切な安全対策を講じます。
The Company will provide appropriately safe measures to protect personal data against being divulged, lost, damaged and falsified.

データはUSBケーブルを介して転送されます、あなたはデータの漏洩やデータの損失を心配する必要はありません。
The data will be transfer via USB cable, you don't need to worry about the data disclosure or data loss.

TeamViewerTensorTMの機能により、許可されたユーザーまたはデバイスのみがアクセスおよび接続できるようになります。そのため、データの漏洩、危険な活動、およびリスクを最小限に抑え、セキュリティを強化することができます。
This TeamViewer TensorTM functionality helps you tighten up your security by allowing access and connections to only authorized users or devices, consequently preventing data leaks, risky behavior, and minimizing risks.

IPVanishはサービスを提供するために第三者に依存しないため、お客様のプライバシーを保護し、データの漏洩、ポイントツーポイントの暗号化、及びノーログポリシーに関する問題を軽減する上で非常に有利な立場にあります。
Since IPVanish doesn't depend on third parties to provide its services, they are in a super favorable position to safeguard your privacy and reduce any issues regarding data leakage, point-to-point encryption, and no-log policies.

当店は、データの漏洩、不正なアクセス防止、その他の個人情報データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければなりません。
We are obliged to take adequate measures in order to prevent data leak, illegal access and practice other safety management measures of private information.

守秘性の高い融資関連情報であることからセキュリティーレベルの確保された場所で調査解析業務を実施しデータの漏洩危険は回避できます。
In light of the highly confidential nature of information on financing, risks of data leaks can be avoided through conducting inspection and analysis tasks in locations having assured security levels.

その上、アドウェアや他のPUPはただ日常の閲覧を邪魔するだけでなく、機密データの漏洩やID窃盗にも繋がります(アドウェアはフィッシングサイトやテクニカルサポート詐欺サイトにリダイレクトさせることでも知られています)。
Additionally, adware and other PUPs can not only disturb daily browsing but also lead to sensitive data leak or even identity theft(adware is known to redirect users to phishing and tech support scam sites);

L機密データの漏洩。
Leakage of Sensitive Data.

顧客データの漏洩、窃盗、紛失の総件数。
Total number of identified leaks, thefts, or losses of customer data.

顧客データの漏洩、窃盗、紛失の総件数を報告する。
Report the total number of identified leaks, thefts, or losses of customer data.

HomeDepotが、大規模なデータの漏洩事件を起こした。
Home Depot(HD) was hit by a massive data breach.

これにより、外部からの不正侵入やデータの漏洩を防止しています。
These measures prevent unauthorized external access and data breaches.

ソフトウェアは、データの漏洩を防止するために、高レベルの保護を提供します。
The software provides a high level of protection in order to prevent the data leakage.

秘密データに対するアクセスを制限することは、データの漏洩を防ぐ最善の方法の一つです。
Defining proper access controls is ultimately one of the best ways to prevent data leakage.

BizhubPRO1050P全体制御ソフトウェアは、プリンタを活用した機能において、ドキュメントデータの漏洩を防止する。
Bizhub PRO 1050P control software prevents the document data from leaking in the function to use printer etc.

今、あなたは、個人データの漏洩を恐れずにそれを販売すること自由に感じることができます。
Now you can feel free to sell it without being afraid of the personal data leaking.

この密接な統合によって、使い勝手は良くなりますが、データの漏洩を防ぐ対策が必要になります。
This tight integration improves usability, but also requires measures to prevent any data leakage.

適切な人だけがアクセスできるようにし、収益スクリプトなどの財務の機密データの漏洩を防止します。
Prevent leaks of sensitive financial data such as earnings scripts by ensuring only the right people have access.

BizhubPRO1050全体制御ソフトウェアは、コピー/プリンタなどを活用した機能において、ドキュメントデータの漏洩を防止する。
Bizhub PRO 1050 control software prevents the document data from leaking in the function to use copier and printer etc.

BizhubPRO950全体制御ソフトウェアは、コピー/プリンタなどを活用した機能において、ドキュメントデータの漏洩を防止する。
Bizhub PRO 950 Control Software prevents document data in bizhub PRO 950 from disclosing during the use of functions such as copier and printer.

私たちはあなたの私生活を損失、破壊、窃盗、違法使用およびあなたのデータの漏洩から守るために行動します。
We act to protect your personal life against loss, destruction, theft, illegal use and disclosure of your data.

これにより、遠隔コンサルティングのセキュリティが効果的に確保されて、患者データと医療データの漏洩が防止されます。
This effectively ensures teleconsultation security and prevents patient and medical data leaks.

製品ロードマッププレゼンテーションや顧客連絡先などの機密コンテンツに適切な人だけがアクセスできるようにし、データの漏洩を防止します。
Prevent data leaks by ensuring only the right people access confidential content like product roadmap presentations or customer contracts.

弊社は、お客様の個人データの漏洩、滅失又は毀損の防止その他の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。
The Company will take necessary and appropriate measures to prevent leakage, loss, or damage of your personal data and other safety controls.