データを直接 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• data directly
• data straight

日本語 での データを直接 の使用例とその 英語 への翻訳

高度なTCP/IPデータロガーは、TCP/IPデータを直接ファイル、Excel、Access、または任意のWindowsアプリケーションに入力します。
Advanced TCP/IP Data Logger input TCP/IP data directly into file, Excel, Access, any database or another Windows application.

例えば、単純にHTMLフォームからのデータを直接出力するような場合です。
For example, if you're simply outputting data straight from an HTML form.

PowerQueryを使用してオンラインまたはオンプレミスのデータソースに接続し、CDSforAppsにデータを直接インポートします。
Use Power Query to connect to an online or on-premises data source and import the data directly into CDS for Apps.

Bluetooth®またはUSB接続で、測定装置からPCのMicrosoftExcelにデータを直接転送します。
Transferring inspection data straight into Microsoft Excel via Bluetooth® or USB is simple and easy.

Owletチームは、赤ちゃんの足のセンサーモジュールがBluetoothを介してスマートフォンにデータを直接送信できると考えていました。
The Owlet team had assumed that the sensor module on the baby's foot could send data straight to a smartphone through Bluetooth.

MemsourceCloudでデータを直接調べ、そしてデータをエクスポート、又はMemsourceＡＰＩを介して社内システムとMemsourceを統合できます。
Examine the data directly in Memsource Cloud, export the data or integrate Memsource with your in-house systems via Memsource APIs.

高度なバーコード読み取り機能：データを直接、業務用アプリケーションに転送可能。
Advanced barcode reading, which enables the transmission of data directly into business applications.

これにより、アプリケーションの起動方法が増え、Shotgunからデータを直接操作するツールを使用または開発することもできます。
This offers an alternative way to launch applications and you can also use or develop tools which operate on data directly from Shotgun.

AmazonGlacierSelectでは、AmazonGlacierに保存されているデータを直接検索することができ、アーカイブ全体を検索する必要がありません。
Amazon Glacier Select allows queries to run directly on data stored in Amazon Glacier without having to retrieve the entire archive.

Rayjet®Manager（レイジェット・マネジャー）とRayjet®Commander（レイジェット・コマンダー）を使って、グラフィックデータやCADデータを直接レーザーカッターに送信できます。
With the Rayjet® Manager and Rayjet® Commander software files are sent from all graphics and CAD-programs directly to the laser cutter.

SplunkはAmazon CloudWatchEventsを利用してAWSSecurityHubのデータを直接お客様に提供することもできます。
Splunk can also leverage Amazon CloudWatch Events to provide customers with data directly from AWS Security Hub.

ソラコムが提供するセルラー回線などの無線技術により、IoT機器からデータを直接クラウドに送信することは簡易になってきています。
With wireless technology such as cellular line provided by Soracom, it is becoming easier to send data directly from the IoT devices to the cloud.

IncrediMailTransferこのツールは、データを直接変換しますOutlookプロファイルまたはOutlookPST即座にアーカイブまたは別のシステムに転送することができ、ユーザーのハードドライブ上のストレージファイル。
IncrediMail Transfer tool converts data directly to an Outlook profile or an Outlook PST storage file on the user's hard drive that can be instantly archived or transferred to another system.

今後は、インフラストラクチャー全てを自社で構築せずに、衛星データを直接AWSに取り込み、安全に保存、分析し、製品をお客様に転送できるようになります」と述べています。
They will be able to ingest data straight into AWS, where they can securely store, analyse, and transmit products to their customers.”.

さらに、アプリケーションとデータを直接シンクライアントに提供することで、リモートデスクトップはデータをダイレクトに会社のサーバーに集中させ、デジタルポリシーを簡単にします。
In addition, by delivering applications and data straight to thin clients, remote desktops simplify digital policies by centralizing data directly onto the company's server.

MESおよびその他のシステムのWebサービスとの統合のためのRESTfulWebサーバーとなり、リアルタイムの産業データを直接、エンタープライズ全体のデバイスクラウドおよびビッグデータ解析プラットフォームにシームレスにストリーミングします。
It presents RESTful web servers for integration with web services in MES and other systems, and seamlessly streams real-time industrial data directly into device clouds and Big Data analytics platforms across the enterprise.

AmazonS3GlacierSelectでは、AmazonS3Glacierに保存されているデータを直接検索することができ、アーカイブ全体を取得する必要がありません。
Amazon Glacier Select allows queries to run directly on data stored in Amazon Glacier without having to retrieve the entire archive.

これには、データを直接分析したり、ダウンストリーム分析用に準備したりするための処理フレームワークや、処理結果を分析および理解するためのツールが必要です。
This requires a processing framework that can either analyze the data directly or prepare the data for downstream analysis, as well as tools to analyze and understand processing results.

Testo445のオプションのアクセサリとして、測定場所でデータを直接印刷できるtesto簡易プリンタと、PC上で便利なデータ分析を実現するComSoftソフトウェアの使用をお勧めします。
As optional accessories for the climate measuring instrument, we recommend you get the testo fast printer to print data out directly at the measuring location and the ComSoft software for convenient data analysis on the PC.

アプリケーションで大量のデータ(バルクデータのロードなど)を書き込む必要がある場合、DAXをバイパスしてデータを直接DynamoDBに書き込む方が妥当な場合があります。
If your application needs to write large quantities of data(such as a bulk data load), it might make sense to bypass DAX and write the data directly to DynamoDB.

HTTP要求が完了するまでに長い時間待ちがかかることがあるため（ネットワーク待ち時間のため）、データを直接返すことはできません。また、JavaScript上で同期待ちをおkナウと、データが利用可能になるまでアプリケーションがフリーズします。
It cannot return that data directly because an HTTP request may take a long time to complete(due to network latency), and if Javascript waited for it, it would freeze the application until the data was available.

キスラーの圧電式センサを装備したフォースプレートを使用すれば、バイオメカニクス関連のデータを直接ディスプレイに表示できるため、選手、コーチやスポーツ研究者はパフォーマンスとトレーニングの効率をすぐに分析し、スキルや動作の改善、ケガの回避、休養の最適化につなげることも可能です。
Kistler force plates with piezoelectric sensors display biomechanical data directly on screen for athletes, coaches and sports scientists. This allows performance capability and training efficiency to be analyzed immediately, technique and movement improved, injuries prevented and recovery optimized.

従来のGPS衛星から測位データを直接受信する精密単独測位方式(PPP方式)の測位精度は約10-20cmが限界であり、センチメートル級の測位に置き換えることができないことが課題となっていました。
The mainstream positioning method, precise point positioning(PPP), receives positioning data directly from GPS satellites. The challenge is that this provides limited accuracy with an error of approximately 10-20 centimeters, and cannot be replaced with data of centimeter-level accuracy.

お客様から入力されたユーザーIDとパスワードでシステムによるご本人確認を行うことにより、ご自身の個人データを直接閲覧したり、必要に応じて修正することができるため、簡単かつスピーディにご注文を送信していただけます。
Once you enter your user ID and password, our system will recognize you, and you will be able to view and/or correct your personal data directly, which will speed up your order process.

こうした顧客やEU等の外国規制担当局は、アメリカ拠点のサービスを利用することは、"NSAへデータを直接送ることを意味する"と信じるよう仕向けられている」と、ジャーナリストのスティーブン・レヴィはWired誌で書いている。
Those customers, as well as foreign regulatory agencies like those in the European Union, were being led to believe that using US-based services meant giving their data directly to the NSA,” journalist Steven Levy wrote in a recent article in Wired magazine.

VideoMarketingSuiteの新しいAudienceModuleにより、マーケターは動画視聴データやリードコレクションデータを直接OracleEloquaやMarketoなどのマーケティングオートメーションシステムに取り込んで、ターゲットにより照準を合わせたコミュニケーション、より良いリードスコアリング・リードキャプチャを実現することが可能になります。
A new Audience Module in the Video Marketing Suite allows marketers to feed video viewing and lead collection data directly into marketing automation systems such as Oracle Eloqua and Marketo, enabling better targeted communications, enhanced lead scoring, and enhanced lead capture.

Evernoteデータを直接バックアップする場合、バックアップする必要のあるデータはC:\Users\[PCの名前]\Evernote\Databasesディレクトリ内にあるので、このデータがバックアップの対象に含まれることをご確認下さい。
If you choose to backup the Evernote data directly, the data that must be backed up lives in the C:\Users\[PC Name]\Evernote\Databases directory, so you will want to make sure it's included in your backups.

本調査では、衛星から測位データを直接受信する精密単独測位方式(PPP方式)と電子基準点などによる測位補助を行うPPP-AR方式を対象とし、次の3種類の中から適切な方式を選定する。
The study covers both precise point positioning(PPP), which receives positioning data directly from satellites, and precise point positioning with ambiguity resolution(PPP-AR), which augments the data using electronic datum points, to determine the optimal method from the three given below.

文で「データを直接」を使用する方法

スキャン データを直接 CAD に送り込む機能により、非常に複雑な部品も、1 つのシームレスなワークフローで迅速に設計できます。