データを統合する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• integrate data

日本語 での データを統合する の使用例とその 英語 への翻訳

Eメールを使用せずにWrikeとSalesforce間でデータを統合する。
Integrate data between Wrike& Salesforce without email.

でもここで国全体のデータを統合するツールについてお話しするつもりはありません。
But today, I'm not here to talk to you about these tools that integrate data for countries.

そのため、財務諸表を迅速に連結し、マニュアル調整を含むデータを統合する必要があります。
For this reason, it's necessary to consolidate the financial statements quickly and integrate data with manual adjustments.

分散型アーキテクチャがアプリケーションをスキャンして世界中のデータを統合するため、リスク管理の複雑性が軽減します。
Reduce the complications of risk management with a distributed architecture that scans applications and consolidates data from around the globe.

データウェアハウスは、複数の異種ソースからのデータを統合することによって構成されています。
A data warehouse is constructed by integrating data from multiple heterogeneous sources.

他のシステムからのデータを統合する場合、データの収集と外部システムへの共有を両方行うことができますか？
When you say it integrates data from other systems, does that mean it both collects that data and shares it back out to external systems?

データを統合する方法は、次の3つのオプションから選択していただけます。
The following three options give you the flexibility to decide how the data is merged.

我々がこれまでに学んだのは、データを統合することで可能になるのは、問題解決の最初の部分に過ぎません。
A key lesson we learned was that bringing… data together is only solving the first part of the problem.

さまざまな部門やデータソースからのデータを統合することで、企業はそれほど意識していなかった洞察を得ることができます。
Integrating the data from different departments and data sources could create insights that the company had no idea about.

これらの多様なデータベースからデータを統合する重要な仕事が進行中である。
Substantial work is underway to integrate data from these diverse databases.

これら全ての情報源からデータを統合することもでき、その他のCADアプリケーションから図面をインポートすることもできます。
You can even merge data from all of these sources and import drawings from other CAD applications.

多様なパッケージと配信プラットフォームが用意されているため、業務に適した方法で必要なデータを統合することができます。
With a variety of packages and delivery platforms on offer, you can integrate the data you need in a way that works for your business.

ContextHubは、複数の構成可能なデータソースからのエンティティに関するデータを統合する、一元化されたサービスです。
The Context Hub is a centralized service that aggregates data about entities from multiple configurable data sources.

私が本業でやっているのは国全体の種々のデータを統合するツールを作り出すことで将来そういうマシンを管理することが求められたときに必要となる基盤を準備しています。
So what I do in my day job is actually create tools that integrate data for entire countries so that we can ultimately have the foundations that we need for a future in which we need to also manage those machines.

Trasserは、そのすべてのパラメータを持つライダーの経路を記録するだけでなく、自動的にインターネットアカウントにマップからのデータを統合するだけでなく、携帯電話用のアプリケーションです。
Trasser is an application for mobile phone, which not only records the rider's route with all its parameters, but also automatically integrates data from a map on the Internet account.

WMS/ERPエンタープライズコネクタは、ユーザーの既存のWMSおよびITインフラストラクチャを使用して音声機能を利用する、Vocollectボイス用WMSデータを統合することができます。
WMS data integration for Vocollect voice: our WMS/ERP Enterprise Connectors give you the benefits of voice using your existing WMS and IT infrastructure.

これらのエピソードを処理するカギは、過去世そのものに巻き込まれすぎるのではなく、これらの“時間のシフト”または“時間のオーバーラップ”は、あなた自身のデータを統合する方法であり、それによってあなたはご自分の違ったタイムラインの間を容易に動くことができ、そしてあなたは時間のマスターとしてコズミック・ウェイブを自由に旅することが出来るようになるのです。
The key to dealing with these episodes is not to get too involved in the past life itself, but to recognize that these"time shifts" or"time overlaps" are your own way of integrating data so that you can move between your different timelines with ease, and so that you are free to travel the Cosmic Waves as a Master of Time.

レガシーシステムからデータを統合し、信頼でき、クリーンで一元化したデータ・リポジトリーを作成。
Integrate data from legacy systems to produce a trustworthy, clean and centralized data repository.

加工現場のあらゆるデータを統合し、中断することない製造プロセスの最適化を円滑に行います。
Integrate data from every aspect of your fabrication process to ensure uninterrupted, optimized production.

この方法はデータを統合し、製造業者および地元の水道当局に貴重な洞察を提供します。
This method integrates data and provides valuable insights for manufacturers and local water authorities.

クラウドデータ統合は、組織がさまざまな形式のデータを統合し、ハイブリッドデータ環境で複雑なプロセスを統合するのに役立ちます。
Cloud data integration helps organizations integrate data of various forms and unify complex processes in a hybrid data environment.

複数のエンジニアリングシミュレーションやその他のソースからのデータを統合し、複雑なシステムやプロセスを検索し説明するのに役立ちます。
It consolidates data from multiple engineering simulations and other sources to help explore and explain complex systems and processes.

センサーベースのIoTシステムからのデータを統合し、新たな運用効率の獲得、メンテナンスコストとダウンタイムの最小化、フィールドサービスの改善、品質管理の強化を実現します。
Integrate data from sensor-based IoT systems to capture new operational efficiencies, minimize maintenance costs and downtime, improve field service and strengthen quality control.

複数のシステム（コア人事、人材管理、エンゲージメント、財務など）のデータを統合し、人に対する投資がビジネス成果にどのような影響を与えているか確認できます。
Integrate data from multiple systems(core HR, talent, engagement, financials, and so on) to see how investments in people impact business results.

IBMInfoSphereDataStageは、複数システムのデータを統合し、拡張メタデータ管理と、拡張性の高いビッグデータの企業向けの接続性をサポートします。
IBM InfoSphere DataStage integrates data across multiple systems using a high performance parallel framework, and it supports extended metadata management and enterprise connectivity.

この3Dモデルを作成するには、幾何学的属性、位相属性、意味属性、外観属性を維持しながら、大量のLiDARポイントクラウドデータを取り込んで各種ソースからのデータを統合しなければなりませんでした。
To create the 3D model, the team needed to incorporate large amounts of LiDAR point cloud data and integrate data from various sources while maintaining geometrical, topological, semantic, and appearance attributes.

専門家のキュレーションされたリポジトリ、GWASカタログ、動物モデル、および学術的文献からのデータを統合し、ヒトの疾患全体をカバーします。
DisGeNET integrates data from expert curated repositories, GWAS catalogues, animal models, and the scientific literature, and covers the whole landscape of human diseases.

今では、数百にのぼるソースからデータを統合し、配送運営、予算、収益性などの指標を、数回のクリックで理解できるようになっています。
Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget, and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources.

相互支援センサーからセンサーデータを取り込み、アーキテクチャがデータを統合し、すぐに使用できる情報をそのF-35パイロットに提示している。
You're taking the sensor data from mutually supportive sensors, the architecture is integrating the data, and you're presenting actionable information to the F-35 pilot.

データファイルの最大サイズが2GBに拡張され、複数のファイルのデータを統合したり、広範囲を検査した場合に得られるデータをより効率的に解析することができます。
Maximum data file size has been increased to 2 GB, allowing you to merge data from multple files and analyze data from larger surfaces more efficiently.