データインテグリティ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• data integrity

日本語 での データインテグリティ の使用例とその 英語 への翻訳

データインテグリティ―とコンプライアンス。
Data Integrity and Compliance.

データインテグリティ。
Data integrity.

データインテグリティ。
Integrity of Data.

HMACが提供するデータインテグリティとデータ生成元認証は、秘密鍵の配送範囲に限定される。
Data integrity and data origin authentication as provided by HMAC are dependent upon the scope of the distribution of the secret key.

先見的データインテグリティ分析や、迅速/自己治癒型の媒体復元機能により、貴社のデータはいつでも準備OKです。
Proactive data integrity analysis and fast, self-healing media rebuilds ensure your data is always ready when you are.

データインテグリティ保護:高度な読み取り/ディスターブ管理機能を備えたECC保護は、データを破損から守り、エンドツーエンドのデータ保護を実現します。
Data Integrity Protection: ECC protection with advanced read/disturb management safeguards against data corruption for end-to-end data protection.

(C)コネクション指向のデータインテグリティサービスは、データグラムのストリーム内で、失われたまたは順番が変更されたデータグラムを検出できなければならない。
(C) A connection-oriented data integrity service would be able to detect lost or reordered datagrams within a stream of datagrams.

Dataintegrityserviceにおける「データインテグリティサービスと認証サービスの関係」参照。
See:"relationship between data integrity service and authentication services" under"data integrity service.

システムとプロセスは、データインテグリティの原則に準拠するように設計する必要があります。
Systems and processes should be designed in a way that facilitate compliance with the principles of data integrity;

データインテグリティに関するガイダンスでは、その概念がもう少し詳しく説明されています。
The guidance on data integrity takes that notion a bit further.

しかし、データインテグリティサービスを提供するシステムは、変更からの修正および復旧を行うことがある。
However, a system that offers data integrity service might also attempt to correct and recover from changes.

しかし今日、データインテグリティで重視すべきは、「情報」なのです。
Today, the major emphasis of data integrity is on“information.”.

新しいセキュリティ対策も、データインテグリティという概念のビジョンの発展の一助となります。
New security measures also contribute to the developing vision of the concept of data integrity.

データインテグリティサービスと認証サービスの関係:データインテグリティサービスは、データ発信元認証サービスおよびピア主体認証サービスとは別に定義されるが、これらに近い関係を持つ。
Relationship between data integrity service and authentication services: Although data integrity service is defined separately from data origin authentication service and peer entity authentication service, it is closely related to them.

例えば、我々がAliceからメッセージを受け取る場合、データインテグリティの属性は、「これは、実際に攻撃者ではなくAliceによって送られたこと」を我々が知っていない限り、あまり有用ではありません。
For instance, if we receive a message from Alice, the property of data integrity doesn't do us much good unless we know that it was in fact sent by Alice and not the attacker.

当社は、ソフトウェア（ベータ）試験、IP管理およびその他のシステムの構成・管理、データ解析およびデータインテグリティ業務、マニュアルの作成などの形態で補完的なプロジェクトサポートも提供いたします。
We provide complementary project support in the form of software(beta) testing, configuration and administration of IP Management and other systems, performing data analysis and data integrity tasks, portfolio imports, etc.

私は最近、フランスのBiarritzにて、ヨーロッパの製薬及びバイオテクノロジー業界の重鎮から構成されるA3PInternationalCongressに出席し、データインテグリティに関するワークショップに参加する機会を得ました。
I recently attended the A3P International Congress in Biarritz, France, comprised of the major players in the pharmaceutical and biotechnology industries in Europe, where I had the opportunity to participate in a workshop on data integrity.

CFRPart11とEUAnnex11への準拠に関わるデータインテグリティ米国FDAと欧州委員会は、規制対象の製薬業界におけるコンピュータ化されたシステムで信頼性の高い電子記録と電子署名を実現するための基準を策定しました。
Laboratory data integrity in the context of 21 CFR Part 11 and EU Annex 11 ComplianceThe US FDA and European Commission have defined the criteria for ensuring trustworthy and reliable electronic records and electronic signatures in computerized systems for regulated industries.

これらのトピックはすべて、データインテグリティの保証の一部です。
All these topics are now part of data integrity assurance.

このサービスは、通常、接続のないデータインテグリティサービスと組み合わされる。
This service is usually bundled with connectionless data integrity service.

FDAは、データインテグリティに関する違反の増加を問題視しています。
FDA finds the increase of data integrity violations troubling.

紙に基づくシステムにおいて、一定のデータインテグリティは、自動的に備わっています。
In paper-based systems, some data integrity comes automatically.

製薬業界におけるデータインテグリティは、医薬品の安全性、有効性及び品質を保証するうえで不可欠な要素です。
Data integrity in the drug industry is a vital element to ensure the safety, efficacy and quality of drugs.

データインテグリティとは、データが「完全」で、「一貫性」があり、「正確」であることである。
Data integrity is to make sure that data is"consistent" and"correct".

暗号化操作の数を低減し、データを完全に開示せずにデータインテグリティの検証を可能にするために行われる。
Done to reduce the number of encryption operations and to enable verification of data integrity without complete disclosure of the data.$ dual-use certificate(O) A certificate that is intended for use with both digital signature and data encryption services.

測定プロセスの安全性を確保するには、データ処理、SOPガイダンス、データインテグリティを実現するための詳しい情報をご覧ください。
Secure your measuring processes: learn more about data handling, SOP guidance and achieving data integrity.

年1月から2016年5月までに、28通のFDAWarningLetter（警告書）のうち21通が、医薬品製造におけるデータインテグリティの問題に関するものでした。
Between January 2015 and May 2016, 21 out of 28 FDA warning letters involved data integrity issues in drug manufacturing.

データインテグリティに関するコンプライアンス違反の急増により、米国食品医薬局（FDA）は、「DataIntegrityandCompliance WithCGMP」と題するQ&A形式のガイダンスを起草しました。
Noting an unprecedented increase in data integrity compliance violations, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) drafted a question-and-answer-based guidance,“Data Integrity and Compliance With CGMP.”.