日本語 での データ作成 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データ作成時間と虚報率を低減したい！
カード発行データ作成時の面倒な手作業編集が不要です。
Cumbersome manual editing when creating data for card issuing not necessary.モデルデータ作成からポスト処理までの委託及び解析手順書の取得。
Consignment until processing post andacquisition of analytical manual from model data creation.仕様･データ作成。
デザイン設計・3Dデータ作成・3Dスキャニング。
Designing, 3D data making, 3D Scanning.NCデータ作成（プレス）（設計/金型設計）。
NC data creation(press)（ Designing/ Mold designing）.デザイン設計・データ作成。
Design and data preparation.製品検討、造形データ作成、成形シュミレーション解析。
Product Design study, Modeling data making, Forming Simulation analysis.データ作成とパブリッシング効率の向上。
Increased data authoring and publishing efficiencies.データ作成からラベル作成の一連作業。
From data making to label データ作成と編集。
Data Authoring and Editing.CAD、CAMによる金型の設計、モデリング、加工データ作成。
CAD、CAM mold design, modeling, processing data creation.設計-金型設計-NCデータ作成（プレス）。
Designing- Mold designing- NC data creation(press).月2016技術データ作成部門のセキュリティソリューションに専ら捧げられる。
データ作成の詳細は、サンプルデータと合わせてマニュアルをご覧ください。
For details on data creation, see the Manual together with Sample DCADによるデータ作成、加工図面の作成。
Creation of data and processing plan by use この設定はデータ作成後に変更することはできません。
These properties cannot Jgssデータ作成研究会。
JGSS Meeting for Data Creation.減衰量データ作成・制御ソフトウェアMAS801は、直感的な操作でシナリオ作成や制御ができます。
The attenuation data creation& control software MAS 801 enables to create and control scenarios with intuitive operation.CFRP成形金型の型データ作成、機械加工、ケガキ入れから鏡面仕上まで全て社内で対応しています。
Needs ranging from creating data for making injection molding, machine processing, inserting mark-offs, to mirror finishing can all be addressed in-house.チップ部品やQFP等の主要部品に自動データ作成機能が搭載され、ライブラリデータがない状態でのティーチングを支援。
Automatic data creation function for major parts such as chips and QFPs to supports the teaching operation with no library CADシステムを活用した設計データ作成業務、見積り積算業務、開通調整業務などを提供～。
Providing services including design data preparation, quotation calculation and traffic coordination using CAD systems.簡便なシナリオ作成・制御減衰量データ作成・制御ソフトウェアMAS801は、直感的な操作でシナリオ作成や制御ができます。
Simple scenario 厳格な管理系統を通じて、UMCのマスクデータ作成(MDP)ネットワークは、最大保護の提供というゴールを達成させています。
Through a series of exact controls, UMC's mask data preparation(MDP) network environment has reached the goal of providing maximum protection.どうぞ完全そして正確に記入してください1項の後、「作成データ」、そしてシステムにデータ作成ページ：。
Please fill in each item completely and correctly and press"Create Data",then the system will enter the data creation page：.マーケティングおよび販売促進、商品企画のための統計データ作成（個人は識別できません。）。
Statistical data creation for marketing, sales promotion and product planning(Individuals can not be identified).撮影からデータ作成、ホームページ導入までを一貫してサポート致します。
オリジナルデザインで1からのデータ作成、完全データからの出力も可能となっております。
その他データ作成やご入稿についての詳しい手順についてはこちらの▶デザイン作成の手引きをご覧ください。
For detailed procedures of sending 印刷物に関する知識（データ作成、寸法、入稿に関する一般知識）。
Knowledge 
