日本語 での データ集計 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データ集計や分析がかんたんに行えます。
環境負荷データ集計システム（ECOTRACK）の運用。
Use environmental performance data tabulation system(Eco Track).データ集計や入力、棚卸報告書作成。
Data aggregation and input, create inventory report.データ集計・分析。
Data aggregation and analysis.環境負荷データ集計システムの運用。
Operate environmental load data tabulation system.分析力データ集計。
Analytical Capability Data Aggregation.データ集計、仲介も不要です。
No data aggregation, データ集計と解析用PC。
Data compiling and PC for analysis.年4月総合嗜好調査データ集計ソフトウェア付提供開始。
April, 1998 Release“Comprehensive Taste Survey” with totaling database software.データ集計の結果がGroupと名付けられた新しいワークシートに表示されます。
The results of the data aggregation are displayed in a new worksheet named Group.調査対象パネルを維持するフィールド組織づくりやデータ集計処理のためのコンピュータ資源に資本を積極的に投下。
Actively invested in computer resources for field organization creation and data tabulation processing to maintain research panels.また、レスポンシブル・ケア活動の環境関連データ集計対象は、環境データページを参照ください。
Please refer to the Environmental システムはクラウド(VRInsight™Cloud)で集中管理されており、データ取得・解析やデータ集計後のレポート作成等の高速処理が可能。
The system is centrally managed on the cloud(VR InsightTM Cloud),and enables high-speed processing of 正確な収益と費用を得るために複数のソースや表計算ソフトから情報を収集する必要がありますが、手動でのデータ集計作業で時間を無駄にしています。
To get accurate revenue and costs, Designers have to gather information from multiple sources and spreadsheets andwaste time on manual data aggregation tasks.データ集計の市場リーダーである当社のチャートおよびテクニカル分析機能は、あらゆる外国為替商品をカバーし、極めて長期間の時系列データだけでなく、実現ボラティリティや相関関係に関するデータも提供しています。
As the market leader in aggregated data, our charting and technical analysis capabilities provides deep historic time series Intra-martをはじめてお使いになる方に、intra-martの基本機能やワークフロー、データ集計参照ツールViewCreatorの使い方を一連の流れで簡単に分かりやすく説明します。
To the person who for the first time you will be using intra-mart, the basic functions of the intra-mart and workflow,how to use the data collection reference tool ViewCreator Get a brief explanation easy to understand in a series of the flow.Arduino、RaspberryPiなどの代表的なシールド基盤を組み合わせたセンサー開発、クラウドでのデータ集計/分析/可視化など、調査研究とプロトタイプ開発を行っております。
We are conducting research and prototype development related to the sensors combining representative shield boards such as Arduino, Raspberry Pi, Intel Edison and others;and to the process of data aggregation/ analysis/ visualization in the cloud.Check-in」の活用により、現場担当者は、報告書作成時間の短縮により、素早い報告が可能となり、本部の管理者は、データ集計時間の短縮によって、業務の効率化ができます。
Utilization of“Check-in” enables on-site personnel to quickly report by shortening the report preparation time, andthe headquarters administrator can improve the efficiency of operations by shortening the data totalization time.具体的には、バーゼル銀行監督委員会による、BCBS239（実効的なリスク・データ集計とリスク報告のための諸原則）、および、BCBS248（日中の流動性管理に対するモニタリングツール）の施行が、2016年に迫っています。
This is particularly concerning in light of the Basel Committee on Banking Supervision's 239(BCBS 239)Principles for Effective Risk Data Aggregation and Risk Reporting, which come into force in 2016.データ集計・分析。
Excelでのデータ集計。
Aggregating data in Excel.食品の栄養データ集計を格納します。
Store nutrition data summation for 99 food items.年8月データ集計ソフトCV21開発。
August, 1997 Develops totaling database software“CV21”.また、データ分析やデータ集計の観点で言えば「似ているもの」の抽出が困難になります。
Also for 簿記なら3級以上の知識、PCならExcelで関数計算などでデータ集計ができればちょっとブランクがあっても大丈夫！
Bookkeeping knowledge of level 3 or higher,PC このサイトへのユーザーの訪問に関するデータ集計および解析をオプトアウトするには、ブラウザーにcookieをインストールする必要があります。
To opt-out マッピングの導入の解除モジュールマッピングのデータ集計を停止したいがマッピングを削除したくない場合、導入を解除できます。
Undeploy a Mapping If you want to stop aggregating data for a module mapping, but you do not want to delete the mapping, you can undeploy it.集計計算ソフトで1個〜100個までのデータ集計、及び平均値の算出と表示、印字（パソコン用：オプション）。
Collection and calculation software functions to collect and average up データ集計は本来、『ディメンジョン』や『メトリックス』（指標）といった専門用語をつかって集計方法を決める必要があります。
Originally, data aggregation needs to be determined 
