ニコデモ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nicodemus

日本語 での ニコデモ の使用例とその 英語 への翻訳

ニコデモ。
Nicodemas.

Gospel"ofニコデモ。
Gospel of Nicodemus.

ニコデモ福音書、。
Gospel of Nicodemus.

さて、ニコデモとイエスの対話。
The conversation between Nicodemus and Jesus?

ニコデモとイエス様。
Back to Nicodemus and Jesus.

KOU-John331パリサイ人のひとりで、その名をニコデモというユダヤ人の指導者があった。
NKJV- John 3 Christ Witnesses to Nicodemus 3 1There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

ニコデモも同じでした。
It was same with Nicodemus.

ヨハネの３：６で、イエスがニコデモに言った事「肉に生まれた者は肉に属し、霊に生まれた者は霊に属します。
In John 3:6, Jesus says to Nicodemus,“What is born of the flesh is flesh and what is born of the spirit is spirit.”.

ニコデモとイエス様。
So were Nicodemus and Jesus.

ある夜、イエスの下を訪れたニコデモと言うファリサイ人の指導者にイエスは、「肉から生まれるものは、肉でしかない。
Jesus preached to a man of the Pharisees named Nicodemus who came to him at night, and said"Flesh gives birth to flesh.

ニコデモとの対話です。
Conversation with Nicodemus.

最初の時は夜にイエスのもとに来たニコデモも、没薬とアロエとを混ぜた物を約百ポンド持って来た。
But Nicodemus also came, the one who came to him at night at first, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

ニコデモとの対話です。
The Conversation with Nicodemus.

ヨハネの第三章では、私たちはニコデモとイエス様を訪問し、人生は生まれたものとして、そして永遠の命は生まれ変わったものとして議論しています。
In John chapter three we have Jesus' visit with Nicodemus, discussing life as being born and eternal life as being born again.

ニコデモも同じでした。
The case of Nicodemus was similar.

ゆえに、イエスはニコデモに、聖霊によって新たに生まれなければ、神の国に入ることができない(ヨハネ三・５)と言われたのである。
This is why Jesus said to Nicodemus that no one can enter the Kingdom of God unless he is born anew through the Holy Spirit(John 3:5).

ニコデモとの対話です。
Think of his conversation with Nicodemus.

それに、イエスがニコデモに話しておられた時、クリスチャンのバプテズマという聖典はまだ実施されていなかったという事実を見逃してはなりません。
We should also not lose sight of the fact that when Jesus was speaking to Nicodemus, the ordinance of Christian baptism was not yet in effect.

ニコデモという名前は「人々の勝利」という意味。
The name Nikko means"people of victory".

世紀頃に書かれたニコデモの黙示録的な福音書によると、セスは老いたアダムを癒すために知識の木の枝を求めて天国に行きました。
According to the apocryphal gospel of Nicodemus, written in about the V century, Seth went to heaven with the branch of the tree of knowledge to heal the aging Adam.

ニコデモという名前は「人々の勝利」という意味。
The name Nicolas means“Victory of the People”.

その時、主はニコデモに、彼が「天から下って来た」方であり、また「天にいる」方であると告げられました（ヨハネ三・十三）。
He affirmed to Nicodemus while on the earth that although He“came down from heaven,” He was also“in heaven”(John 3:13).

ニコデモと言うことがいくつか、またはarimatheaジョセフの、あるいはその母親のジョンマーク。
Some say it was Nicodemus, or Joseph of Arimathea, or the mother of John Mark.

イエス様はニコデモに、「まことに、まことに、あなたに告げます。人は、新しく生まれなければ、神の国を見ることはできません。」ヨハネ3:3）と言われました。
Jesus said to Nicodemus,"Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God"(John 3:3).

ニコデモもまた、主イエス様に関する話しを耳にして、主イエス様から真理を求めることができました。
Nicodemus, also, heard the story of the Lord Jesus, and was able to seek the truth with the Lord Jesus.

イエスは、ニコデモに、「まことに、まことに、あなたに告げます。人は、水と御霊によって生まれなければ神の国にはいることができません。」(ヨハネ3:5)とおっしゃいました。
Jesus said to Nicodemus,"Most assuredly, I say to you, unless one is born again of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God"(John 3:5).

ニコデモも、イエスに向かって、「神がともにおられるのでなければ、あなたのなさるこのようなしるしは、だれも行うことができません」(3:2)と語っていました。
Earlier(3:2) Nicodemus had admitted to Jesus,“No one can do these signs that You do unless God is with him.”.

イエスはニコデモに聖霊のバプテスマについて語った際、「わたしたちは自分の知っていることを語り、また自分の見たことをあかししているのに、あなたがたはわたしたちのあかしを受けいれない。
Jesus explained to Nicodemus that,“we who are spiritual speak about what we know and testify about what we have seen, but unbelieving people do not accept our testimony.

例えば、ニコデモ、ザアカイ、バルティメオ、ベセスダの水のほとりの男性、マグダラのマリア、アラバスターの香油壷を持った長い髪の女性等々みんな、皆さんや私の象徴です。
For example, Nicodemus, Zachaeus, Bartimaeus, the man at the pool of Bethesda, Mary of Magdala, the woman with the alabaster jar and the long hair etc etc. These people just represent you and me.