日本語 での ノルウェー産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スペインはノルウェー産塩漬けダラの最も重要なマーケットの一つです。
ノルウェー産サーモンとケイパーを毎日食べていたそう。
She's been eating Norwegian salmon and capers every single day.ノルウェー産BLACKMETAL。
Norway and Black Metal.ノルウェー産さばは先駆的な追跡管理システムにより、供給連鎖の全過程を追跡することができます。
Pioneering traceability systems allow Norwegian mackerel to be tracked throughout the entire supply chain.ビュッフェ式朝食ではノルウェー産スモークサーモン、ニシンのほか、各種シリアル、パン、ペストリーを提供しています。
The buffet breakfast includes smoked Norwegian salmon and herring and a variety of cereals, breads and pastries.Combinations with other parts of speech
ノルウェー産ニシンが世界に好まれる食材であるために、私たちがとっている手順についてもっと学びましょう。
Discover more about the steps being taken to ensure that Norwegian herring remains a popular choice on the world's menu.先駆的な追跡管理システムにより、ノルウェー産さばは供給連鎖の全過程を追跡することができます。
Pioneering traceability systems allow Norwegian mackerel to be tracked throughout the entire supply chain.毎日、約3700万食ものノルウェー産シーフードが世界各地で消費されています。
Every day, some 37 million meals of Norwegian seafood are consumed across the world.また、ノルウェー産タラができる限り厳しい品質基準に適合することを保証するノルウェー食品安全庁からの認可も受けています。
They are also approved by the Norwegian Food Safety Authority, which ensures Norwegian cod meets the highest possible quality standards.ノルウェー産クリップフィッシュは、諸外国でも長い歴史的伝統となっていますが、ピッツァのように、近代的な調理例もあります。
Norwegian clipfish has long and historical traditions in many countries, but is also served in more modern ways, for example in pizza.我々は、ノルウェーのシーフード産業に携わる全てに者を代表するので、全ての輸出されるノルウェー産シーフードの課せられる手数料で賄われています。
We represent everyone in the Norwegian seafood industry, so we are funded through fees levied on all exports of Norwegian seafood.私たちは、ノルウェーのシーフード産業に携わる人々を代表しており、輸出されるすべてのノルウェー産シーフードに課せられる税金で賄われています。
We represent everyone in the Norwegian seafood industry, so we are funded through fees levied on all exports of Norwegian seafood.この図はノルウェー産水産物と欧州産肉製品がそれぞれ消費者に届くまでの過程で排出される二酸化炭素の差を示しています（単位：卸売業者に納入される食用製品１キロ当たり）。
This graph shows the difference in carbon footprint between Norwegian seafood and European meat products as the product travels through the supply chain(per kilo of edible product delivered to the wholesaler).アロマキャンドルと味わう生マグロ、スモークダックサラダ、クリーミーなタイ風魚介類のスープ、ノルウェー産焼きサーモンかフランス産胸肉ロースト、チョコレートフルーツのフォンデュ-ムースとイチゴのケーキです。
The dinner are a five-course set menu for your preference including such dishes as aromatic candle with raw tuna, smoked duck salad, creamy thom-ka seafood soup,baked Norwegian salmon or roasted French breast chicken, chocolate fruits fondue- mousse and strawberry cake.私たちはノルウェー産シーフードのマーケティング、需要の拡大、ノルウェーの輸出業者自身による販促活動を支援し、且つ、統計、傾向など業界に関する情報提供を行っています。
Our activities are varied. We help market Norwegian seafood, increasing demand and supporting our exporters' own sales efforts. We also provide insights into the industry with statistics, trends and trade information.私たちは、これから先、何年もノルウェー産さばに依存できることを希望しています。それを実現するために、先駆的なコントロールを水産業に導入しました。
We want to be able to rely on Norwegian mackerel for years to come, so we have introduced a pioneering framework to control our industry.私たちはノルウェー産シーフードのマーケティング、需要の拡大、ノルウェーの輸出業者自身による販促活動を支援し、且つ、統計、傾向など業界に関する情報提供を行っています。
We help market Norwegian seafood, increasing demand and supporting our exporters' own sales efforts, as well as provide insights into the industry with statistics, trends and trade information.私たちはノルウェー産シーフードのマーケティング、需要の拡大、ノルウェーの輸出業者自身による販促活動を支援し、且つ、統計、傾向、業界情報の提供により業界に関する洞察を提供しています。
We help market Norwegian seafood, increasing demand and supporting our exporters' own sales efforts, as well as provide insights into the industry with statistics, trends and trade information.通商産業水産省（MinistryofTrade,IndustryandFisheries）が所管するNSCは、ノルウェー産シーフードに対する需要と消費の拡大を図ること、並びに新市場の開発の責任を負っています。
Owned by the Ministry of Trade, Industry and Fisheries,the NSC is responsible for increasing the demand for and consumption of Norwegian seafood, as well as developing new markets.私たちは、ノルウェーのシーフード産業に携わる全ての者を代表しており、全ての輸出されるノルウェー産シーフードの課せられる税金で賄われています。
We represent everyone in the Norwegian seafood industry, so we are funded through fees levied on all exports of Norwegian seafood.ノルウェー産。
ノルウェー産アトランティック。
Norwegian Atlantic.ノルウェー産ニシンについて学ぶ。
Learn about Norwegian Herring.ノルウェー産LNG輸送に参加。
ノルウェー産ニシンの漁獲。
Catching Norwegian herring.タラアカデミー-ノルウェー産タラ。
Cod Academy- Norwegian Cod.ノルウェー産さばが美味しい理由。
What makes Norwegian mackerel so good?ノルウェー産タラについてもっと知ろう。
Learn more about Norwegian cod.ノルウェー産スモークサーモン¥1,430。
Norwegian smoked salmon￥1,430.
