ハザード比 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hazard ratio
• hazard ratios

日本語 での ハザード比 の使用例とその 英語 への翻訳

CI=信頼区間；HR=ハザード比。
CI= confidence interval; HR= hazard ratio.

ペメトレキセド+シスプラチン群vs対照群における患者の死亡のハザード比（HR）は0.77であった。
The hazard ratio(HR) for death of patients in the pemetrexed-plus-cisplatin arm compared with those in the control arm was 0.77.

Bリスクの推定値をハザード比で示し、95％CIとともに報告している。
BReports risk estimates in the form of hazard ratios with 95% CIs.

T2DMのハザード比（HR）は、Cox回帰分析を用いて推定した。
Hazard ratio(HR) for death was estimated using Cox regression analysis.

T2DMのハザード比（HR）は、Cox回帰分析を用いて推定した。
Hazard ratios(HRs) of T2DM were estimated using Cox regression analysis.

ハザード比（HR）は、0.69（P値=0.002）で、SIRTの追加により31%の改善が見られました。
The Hazard Ratio(HR) was 0.69(P= 0.002), representing a 31% gain with the addition of SIRT.

主要評価項目は全生存期間（OS）で、ハザード比の非劣性の上限は1.333とされた。
The primary endpoint was overall survival with a non-inferiority margin hazard ratio of 1.333.

明確な朝型と比較して、明確な夜型は全原因死亡率が有意に高かった（ハザード比1.10）。
Definite evening types had significantly increased risk of all-cause mortality compared to definite morning types(hazard ratio, 1.10).

リムパーザはこれら患者の病勢進行あるいは死亡リスクを66％低減した（ハザード比0.34に相当）。
LYNPARZA reduced the risk of disease progression or death by 66%(equal to a hazard ratio of 0.34) for these men.

非劣性がハザード比1.30未満に対して95％CIの上限で確認された場合、優越性に関するクローズドテストが事前に指定された。
If non-inferiority was confirmed by an upper limit of the 95% CI for a hazard ratio of less than 1·30, closed testing for superiority was prespecified.

前立腺がんの診断および前立腺がんによる死亡に対する家族の年齢特異的ハザード比(HR)を計算すると、予想されたように前立腺がん診断に対するHRは家族歴が多いほど高かった。
When the familial age-specific hazard ratios(HRs) for prostate cancer diagnosis and mortality were computed, as expected, the HR for prostate cancer diagnosis increased with more family history.

この研究で、カペシタビンまたは5-FU/LVを投与された患者の3年時でのDFSが同等であることが証明された（ハザード比[HR]、0.87；P<0.001）。
The study demonstrated that DFS at 3 years is equivalent for patients who received capecitabine or 5-FU/LV(hazard ratio[HR], 0.87; P< .001).

ESRDの累積リスクおよびESRD、死亡のハザード比[HR]は、年齢、性別、および糖尿病診断の期間に従って推定された。
Cumulative risk of ESRD and hazard ratios[HR] for ESRD and death were estimated according to age, sex, and time period of diabetes diagnosis.

新生児がBCG接種を受けると、TSTが初期15年陽性化するリスクを上昇させた(補正ハザード比2.33)。
RESULTS: BCG vaccination after infancy was associated with an increased risk of TST reactivity in the first 15 years after vaccination(adjusted hazard ratio[HR], 2.33).

死亡率推定（例：標準化死亡率比、相対リスク、ハザード比、オッズ比、潜在的損失生存年数）を、精神疾患を持つ人々と一般集団または精神疾患を持たない人々で比較した。
Mortality estimates(eg, standardized mortality ratios, relative risks, hazard ratios, odds ratios, and years of potential life lost) comparing people with mental disorders and the general population or people without mental disorders.

このリスク低下は、学歴が高校卒業以上の参加者に限って認められた（ハザード比0.77、95%信頼区間:0.67-0.88）。
This risk reduction was observed only among persons who had at least a high school diploma(hazard ratio, 0.77; 95% confidence interval, 0.67 to 0.88).

パラメータ推定，対応する標準偏差，Waldのカイ2乗，対応するp-値および信頼区間が，モデルの各変数について表示される．各変数のハザード比も信頼区間とともに表示される．。
The parameter estimate, corresponding standard deviation, Wald's Chi², the corresponding p-value and the confidence interval are displayed for each variable of the model. The hazard ratios for each variable with confidence intervals are also displayed.

インスリンの使用と他の抗糖尿病薬の使用を比較するネガティブコントロール分析では、ナル値に近いハザード比（HR=0.92,0.53〜1.58;Table3参照）をもたらした。
The negative control analysis comparing the use of insulin with the use of other antidiabetic drugs yielded a hazard ratio close to the null value(0.92, 0.53 to 1.58; table 3).

プラセボと比較して、再発の確率は、メトホルミンとシタグリプチンでは有意に低くなりました（それぞれ0.28および0.31のハザード比）。
Compared with placebo, the probability of relapse was significantly lower for metformin and sitagliptin(hazard ratios, 0.28 and 0.31, respectively).

結果はPORTによって生存率に有意に有害な影響があり、ハザード比1.18、すなわち死亡のリスクが相対的に18%増加した。
Results show a significant adverse effect of PORT on survival, with a hazard ratio of 1.18, or an 18% relative increase in risk of death.

全生存（OS）期間はブリナツモマブ治療群の方が優れており（7.7ヵ月vs標準治療群で4.0ヵ月）、ハザード比（HR）は0。
Overall survival(OS) was superior in the blinatumomab-treated group(7.7 months vs. 4.0 months in the standard-treatment group) with a hazard ratio(HR) of.

限局性疾患を有した62人の患者を個別に分析したところ、200cm3超の腫瘍量は無増悪生存（PFS）（ハザード比[HR]、4.38）およびOS（HR、3.68）に対して有意な予後的価値を示した。
When the 62 patients with localized disease were analyzed separately, tumor volume of more than 200 cm3 was a significant prognostic value for progression-free survival(PFS)(hazard ratio[HR], 4.38) and OS(HR, 3.68).

予防的頭蓋照射（放射線量中央値、12Gy）による治療を受けた患者と比較して、甲状腺への放射線量が15～25Gyの患者では、病的な甲状腺を示す血液値を生じるハザード比（HR）が3.072（P=0.002）であった。
In comparison to patients treated with prophylactic cranial irradiation(median dose, 12 Gy), patients treated with radiation doses of 15 Gy to 25 Gy to the thyroid gland had a hazard ratio(HR) of 3.072(P= .002) for the development of pathologic thyroid blood values.

病原性多様体キャリア1,601人を対象とした大規模な国際共同ケースコントロール研究によると、胸部X線検査をかつて受けたことのある女性では乳がんリスクが高く（ハザード比[HR]、1.54）、1949年より後に出生し、X線への曝露が20歳より前に限られる40歳以下の女性でリスクが最も高いことが報告された。
A large, international, case-control study of 1,601 carriers of pathogenic variants described an increased risk of breast cancer(hazard ratio[HR], 1.54) among women who were ever exposed to chest x-rays, with risk being highest in women aged 40 years and younger, born after 1949, and exposed to x-rays only before age 20 years.

ハザード比はリスク比と同じものと解釈されます。
A hazard ratio is interpreted the same as a risk ratio..

コックス回帰を用いて、将来のASD診断のハザード比を計算した。
Using Cox regression, we calculated hazard ratios(HRs) for future diagnosis of ASD.

エピルビシン群の再発に対するハザード比は0.56（P=0.002）であった。
The hazard ratio for recurrence was 0.56(P= .002) with epirubicin.

主要エンドポイントの各要素を解析したところ、ハザード比は全体の結果と同程度でした。
In the analysis of the components of the primary endpoint, the hazard ratios were consistent with the overall result.

文で「ハザード比」を使用する方法

中でも、 ハザード比 が今ひとつよく分からない！

高リスクのびまん性大細胞型B細胞リンパ腫の人が「R-CHOP」治療後に「アフィニトール」による維持療法の実施を選択しても、無増悪生存率の向上は期待しにくい（ ハザード比 0.

（＊単純のためz1以外は平均値をとるとする） ハザード比 = exp(偏回帰係数) ハザードの比が時間 t に依存せずに常に一定！

競合リスク > 特徴/独⽴変数の影響の検討/発⽣確率の検討 従来法と競合リスクの比較 イベントにより独立変数の影響が異なる 統計手法 イベント Cox比例ハザード分析 全死亡 ハザード比 (治療薬 vs プラセボ) 0.

9 心血管系イベントの発現に影響した因子 ~CASE-J からの教訓 :CKD は糖尿病と同等の危険因子 ~ ハザード比 腎疾患関連危険因子 : 尿蛋白陽性 (1+ 以上 ) または 血清クレアチニン 1.

25 ハザード比 (95% 信頼区間 ) 死亡率 ハザード比 (95% 信頼区間 ) アルブミン尿と心血管死亡リスクの関係 8 総死亡率 微量アルブミン尿 顕性蛋白尿 (0.