ヒトの皮膚 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• human skin

日本語 での ヒトの皮膚 の使用例とその 英語 への翻訳

ヒトの皮膚からiPS細胞経ずに軟骨細胞作製－京都大。
Creating cartilage cells from human skin without using iPS cells―Kyoto University.

ヒトの皮膚に適用することは安全とは考えられていない。
It is not considered safe to apply to human skin.

これは大変なことですマウス細胞だけでなくヒトの皮膚細胞からヒト幹細胞を作れるからです。
That turns out to be a big deal because now you can take, not just mouse cells, but you can human skin cells and turn them into human stem cells.

コメドジェニックテストとは、ヒトの皮膚に対してこのコメドが出来ないことを確認するための試験です。
Comedogenicity tests evaluate that comedones do not formulate against the human skin.

したがって、ペプチドは、真皮を調節することによって、ヒトの皮膚のUVスポットの面積を減少させると考えられている,おそらく、表皮。
It is therefore believed that the peptides decrease the area of UV spots of human skin by modulating the dermis, and probably the epidermis.

しかしながら、より最近になって、それらはヒトの皮膚に影響を及ぼすことが判明している。
However, more recently, they have been found to have an effect on human skin.

また、UVの増加と、ヒトの皮膚がんおよび白内障の発生率の増加との間には強い関連性があります。
There is also a strong link between UV increases and an increased incidence of human skin cancer and cataracts of the eye.

サブTHzレシーバーとしてのヒトの皮膚－5Gはこれを危険にさらすか否か？tech。
The human skin as a sub-THz receiver- Does 5G pose a danger to it or not?

ヒトの皮膚創傷治癒プロセス上のパントテン酸とアスコルビン酸サプリメントの効果。
Effect of pantothenic acid and ascorbic acid supplementation on human skin wound healing process.

このオプションは、より慎重に、ヒトの皮膚の陰影のある色を指しており、それが自然な肖像画、豊富な詳細を提供します。
This option is more carefully refers to the colors that are shades of human skin, and it provides a natural-looking portraits, rich details.

これらの2つの物質は、ヒトの皮膚にいかなる損傷または刺激も引き起こさず、玩具の品質に影響を与えることなく、洗浄および消毒することができる。
Both materials do not cause any harm or irritation to the human skin and can easily be cleaned and disinfected without affecting the quality of the toy in the long run.

米ピッツバーグ大学（UniversityofPittsburgh）の研究チームは、ヒトの皮膚細胞から生成されたiPS細胞を使って、MCPと呼ばれる心臓前駆細胞を作製した。
A team from the University of Pittsburgh, Pennsylvania, used induced pluripotent stem cells generated from human skin cells to create precursor heart cells called MCPs.

遺伝学研究結果の生物学的意義を評価するには、ヒトの皮膚繊維芽細胞のニューロンへの再プログラム化と、遺伝子編集技術が非常に役に立つと考えられる。
To assess the biological significance of the genetics, reprogramming human skin fibroblast cells into neurons and gene-editing technologies will be hugely useful.

主としてヒトの皮膚に局在するT細胞の一群が、遊離脂肪酸やワックス・エステルといった特定の皮脂(脂質)によって活性化されることが明らかになった。
A subpopulation of T cells, mainly localized in the human skin, is activated by specific skin oils(lipids), such as free fatty acids and wax esters, according to a report published in Nature Immunology.

年、ヒトの皮膚細胞に4種類の遺伝子を導入することでiPS細胞を樹立する技術を開発し、世界的な注目を集めた。
In 2007, he developed the technology to establish iPS cells by introducing four types of genes into human skin cells. This achievement drew global attention.

絹製品には、トレオニン、セリン、その他の人体の必須成分が含まれており、効果的にヒトの皮膚の血液循環を改善し、表皮細胞の活力を高めます。
Silk products contain threonine, serine and other essential elements of the human body, effectively improving the human skin blood circulation and enhancing the vitality of epidermal cells.

ヒトiPS細胞が国際的に大きな注目を集めるきっかけになったのは、2007年、山中伸弥京都大学教授が世界で初めてヒトの皮膚からこれを生成する技術を開発したことだった。
Human iPS cells first attracted huge international attention when in 2007 Professor Shinya Yamanaka of Kyoto University became first in the world to develop a technique for their production from human skin.

IPS細胞は、山中伸弥教授(iPS細胞研究所長)の研究グループにより、2006年にマウスの皮膚細胞から、2007年にヒトの皮膚細胞からiPS細胞の樹立成功が発表されました。
The research team of CiRA Director Shinya Yamanaka announced the successful generation of iPS cells from mouse skin cells in 2006 and from human skin cells in 2007, since iPS cell research has continued at the university.

ベータカロチンが豊富な食品を大量に食べるヒトの皮膚(人参などは、ズッキーニといくつかのメロン)がわずかに黄色になるかもしれませんが、彼らの目は黄色で表示されます。
The skin in humans who eat large amounts of foods rich in beta-carotene(such as carrots, zucchini and some melons) may develop a slight yellow tint, but their eyes turn yellow.

研究者らは、ブドウ種子抽出物が「ヒトの皮膚における有害なUV誘発健康影響の減弱に有用であり得る」と結論付けた。
The scientists concluded that grape seed“could be useful in the attenuation of the adverse UV-induced health effects in human skin.”.

微生物は、ヒトの皮膚や腸内・土壌・海洋などのあらゆる環境に存在するが、その99%以上が培養・解析されておらず、未知の機能をもつ生物資源として残されている。同社は、たった1つの微生物細胞から高精度に全ゲノム塩基配列情報を解読する独自技術を開発し、多様な微生物種へ適用可能とした。
Microorganisms exist in a wide variety of environments such as human skin and intestines, soil, and the ocean, but more than 99% of them have been neither cultivated nor analyzed, and therefore they are thought to be biological resources with undiscovered functions. bitBiome has developed a unique technology to precisely obtain whole-genome sequence data even from a single microbial cell and has made it applicable to a wide range of microbial species.

幹細胞には、この脂肪組織由来幹細胞の他に、ヒトの胚(受精卵)から採取する胚性幹細胞(ES細胞)や、ヒトの皮膚や羊膜などの体細胞に遺伝子を入れてつくる人工多能性幹細胞(iPS細胞)が知られていますが、前者は受精卵を使うことの倫理的問題があり、後者は発がん関連遺伝子を使用しているため、がんが発生する確率が高いという問題が残されています。
In addition to adipose tissue-derived stem cells, other types of stem cells are known: embryonic stem(ES) cells that are collected from human embryos(fertilized eggs) and induced pluripotent stem(iPS) cells that are prepared by transferring genes into somatic cells such as human skin cells and the amnion. The former uses fertilized eggs and raises ethical problems, and the latter uses a cancer-related gene and has a problem of an increased incidence of cancer.

ヒトの皮膚の画像を描写する挑戦においてリアリズムには3つのレベルがある:。
The challenge in rendering human skin images involves three levels of realism:.

ラノリンとその多くの誘導体は、ヒトの皮膚の保護、美容製品にも広く用いられている。
Lanolin and its many derivatives are used extensively in products designed for the protection, treatment and beautification of human skin.

Α粒子はごく短い距離しか飛ぶことができず、ヒトの皮膚によって防ぐことができる。
Alpha particles can travel only a short distance and cannot go through your skin.

胸を小さくする手術をインフォームド・コンセント後に行った３７歳の女性から、ヒトの皮膚を得た（地方の倫理委員会により承認済み）。
Human skin was obtained from a 37-year-old woman undergoing breast reduction surgery after informed consent(approved by local ethical committee).