ヒモ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• string
• pimp
• wheel
• rope
• strings

日本語 での ヒモ の使用例とその 英語 への翻訳

ヒモだ。
He was a pimp.

光る）ここヒモ引っ張って。
Pull this string.

ゼーヴィント３連複のヒモ。
Seewind On the trio wheel.

実は彼、私のヒモだったんです。
In truth, he was my pimp.

ヒモを引き忘れるな。
Don't forget to pull the string!

吊り下げヒモ不要のスッキリ仕様。
No string required for hanging.

ヒモ：ポリエステル100%(長さ175cm)。
Lace：Polyester 100%(length 175cm).

そしてこのヒモ君はプロです。
In this guild, you are a professional.

ヒモは切らずに体の外に出してください。
Remove from the body without cutting the string.

それにしても、ヒモつきの赤箱のデザインからしてミルキーそっくりだ。
The red box with a string looked identical to the package that Milky came in.

靴ヒモのようにサイドを編み上げた、。
With laces braided on the sides just like shoelaces.

こういう男性ってみんな、すごく年老いていて、ヒモでビリヤードをやっているのと同じ感じね。
All those men are so old, it would be like playing snooker with a rope.

ヒモだ違うよちゃんと聞け。
Are you even listening to the story?- I'm telling you, you were a pimp.

製品にヒモやストラップを装着できる穴が開いています。
There is a hole on the product which you can put a string or a strap in to hole to use.

シエードタイプとバルーンタイプの開閉はヒモとストッパーでの手動の操作になります。
The shade and balloon type both have pull-cords and stoppers to manually open/close.

なんと、そんなお弁当がみよしにもあるんです！！平らなところに置いて、ぎゅっとヒモを引くと……。
Wow, so lunch is in is very good! Place on a flat, and pull the straps tight.

ヒモをかんだり、引っ張ったりと、夢中になって3時頃から40分も遊んだので疲れてしまった。
I bit and pulled the rope for about forty minutes from three o'clock, and I was worn out.

コインとダイヤモンドは、あなたはすぐに使用し、食品をヒモやヘルパーポケモンと装飾を購入する必要があります。
Coins and diamonds should you use quickly and pimp food or buy helper Pokémon and decoration.

家に取り付けられたヒモのおかげで、犬も飼い主も移動がし易いし、飼い主は家の断面がくさび形なので持ち運びし易い。
The rope attached to the house makes it easy to move for both dog and owner, and humans can easily carry its wedge shape.

この理論の枠組で言えば、標準モデルの基本粒子はすべてヒモと呼ばれる1次元の物体として置き換えられます。
Within this theoretical framework, all the fundamental particles of the Standard Model are replaced by one-dimensional objects called strings.

いやあ、スワーヴリチャードを3連複のヒモに入れといてよかったわ。お陰でジャングルポケットが勝った時以来、数十年ぶりに何とかダービーを当てることができたとさ。
Good thing I kept Suave Richard on the wheel of my trio, I managed to win D'erby for the first time in decades since Jungle Pocket won.

ヒモの無い独創的なシューズデザインは、ファッション界でも注目を集め、瞬く間に世界の市場へと拡がりました。
The designs of these laceless, innovative shoes attracted considerable attention in the fashion world, and sales expanded to markets around the world almost immediately.

例え６月末の宝塚記念にシュヴァルグランが出走したとしても、今度はおそらくパフォーマンスを落とすだろうから、もし買うつもりなら軸ではなく、ヒモにしておけ、と。
That even if Cheval Grand enters Takaraduka Kinen at the end of June, he probably won't perform well so next time, keep him on the wheel if ever buying.

お名前のない（作品票のついていない）備品（ブックケース・ヒモ・リボン・金具・風呂敷等）は返却できませんのでご注意下さい。
Please note that we cannot return accessories(book slip cases, strings, ribbons, metal clasps, cloth wrappings, etc.) without a name attached(i.e., without an Entry Card).

高松次郎(1936-1998)とは何者か!?こんがらがったヒモ、光と影、おかしな遠近法の椅子やテーブル、たわんだ布、レンガに乗った脚立、絵画…。
Who was Takamatsu Jiro(1936- 1998)? Tangled strings, lights and shadows, chairs and tables out of perspective, sagging cloth, stepladders on brick, paintings….

靴ヒモをなくすことによって、デザインの自由度を高めることが可能となり、また、着脱が容易で、快適な履き心地をもたらす独自のスタイルを生み出しました。
Eliminating the laces raised the degree of design freedom and makes putting on and removing the shoes easier, resulting in shoes with unique styles that fit well and are comfortable to wear.

フタが閉まらなくなっていてもヒモやゴムでフタを固定して使用している方もいますが、無理な力が加わる事で更なる故障に繋がる事もあります。
Even if the lid is no longer closed, there are some people who use it to fix the lid with a string or rubber, but there is also a thing that leads to further failure by the addition of unreasonable force.