ビジネス問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• business issues
• business problems

日本語 での ビジネス問題 の使用例とその 英語 への翻訳

これは単なるビジネス問題ととして看過出来ない。
We can't just treat it like a business challenge.

オープンな対話、意見交換、最も重要なビジネス問題、最先端のアイデア、新技術の議論のためのプラットフォーム。
A platform for open dialogue, exchange of views and discussion of the most pressing business issues, cutting-edge ideas and new technologies.

リップルの機能は、プラットフォームが世界中のビジネス問題の50%-70%を、特に国際貿易と送金で解決できることを意味します。
The capabilities of Ripple mean that the platform can solve 50%-70% of business problems across the globe especially in international trade and money remittances.

EDBAプログラムは、現在のビジネス問題に直接適用できる研究に重点を置いています。
EDBA programs focus on research that can be applied directly to current business issues.

非常に歓迎されています私達のブースを訪問し、ビジネス問題に相談するために。
You are very welcome to visit our booth and consult business issues.

これには、強力な理論的基盤、最新のモデリング手法、およびビジネス問題の意思決定分析が含まれます。
These include a strong theoretical foundation, modern modeling techniques, and decision analysis of business problems.

中核的なビジネス問題の基礎に基づいて、研究の専門分野は地質学の基礎の評価、産業に影響を与える主な地政学的問題、石油とガス資産とプロジェクト管理と評価を含…+。
Building on a foundation of core business issues, the specialized areas of study include an assessment of geology fundamentals, key geopolitical issues impacting the industry, oil and gas asset and project management and valuation.[-].

産業とビジネス問題（生産、品質、設計、研究、開発、革新）解決のための物理・数理・計算モデルやシミュレーションの開発。
Development of Physical, Mathematical and Computational Models for the solution of industrial and business problems(production, quality, design, research, development and innovation).

中核的なビジネス問題の基礎に基づいて、研究の専門分野は地質学の基礎の評価、産業に影響を与える主な地政学的問題、石油とガス資産とプロジェクト管理と評価を含みます。
Building on a foundation of core business issues, the specialized areas of study include an assessment of geology fundamentals, key geopolitical issues impacting the industry, oil and gas asset and project management and valuation.-.

ますます厳しくなる規制社会の中にあって、コヴィントン&バーリング法律事務所は、最も複雑なビジネス問題、取引、紛争を処理するクライアントを支援するため、企業、訴訟、規制上の専門知識を提供する。
In an increasingly regulated world, Covington& Burling LLP provides corporate, litigation, and regulatory expertise to help clients navigate their most complex business problems, deals, and disputes.

貿易関連手続き、貿易金融及びマーケティングを含む国際ビジネス問題に関する技術とノウハウを習得するために、CLMV諸国において地元実業家向けの研修コースを開催する。c。
Hold training courses for local business people in the CLMV countries to study skills and know-how on international business issues, including trade-related procedures, trade finance and marketing; and c.

私が約8人の女性管理職のうちの1人だった2001年当時、毎月昼食会を開き、そこでいっしょにビジネス問題、家庭問題、および技能向上について話し合いました。
Back in 2001, when I was one of about eight women on the corporate staff in various senior roles, we set up a monthly luncheon where we could come together and talk about business issues, family issues, and professional development.

このテクノロジとRedHatの既存のストレージ仮想化機能およびシステム管理機能（RedHat GlobalFileSystemとRedHatNetwork）を統合することによって、お客様はコスト削減と運用効率向上のために実際のビジネス問題に適用できる包括的なソリューションの恩恵を受けられます。
By integrating the technology with Red Hat's existing storage virtualization and system management capabilities âeuro“ Red Hat Global File System and Red Hat Network âeuro“ customers will benefit from a complete solution that can be applied to real business problems to reduce costs and improve operational efficiency.

このプログラムはホスピタリティビジネスのすべての分野において理論的かつ実践的な背景を提供しながら、学生は経済的およびビジネス環境の理解を、最近の現行のビジネス問題、ヨーロッパレベルおよび国際レベルで広げることを支援します。
The program offers theoretical and practical background in all areas of a business while helping students to broaden their understanding of the economic and business environment, through recent and current issues in business, at European and international level.

まずは解決すべきビジネス問題を見いだす必要がある。
First, the business problems to be solved must be identified.

それが彼ら全員の最悪のビジネス問題を解決する時。
When it solves the worst business problem of them all.

真のビジネス問題をSOAが解決する方法をビジネスに示すことから始める。
Start by showing the business how SOA will solve real business problems first.

持続可能性のレンズを通して、現代のビジネス問題に積極的に取り組むことができます。
It enables you to actively engage with contemporary business issues through the lens of sustainability.-.

現在、ITチームは、ビジネス問題への対処や生産性の向上に時間を費やすことができます。
The IT team is now able to use its time to address business problems and improve productivity.

必要な情報を取得する際に、最終結果に影響する実際のビジネス問題の解決を始めることができます。
When you get the information you need, you can begin to solve real business problems that affect your bottom line.

ベトナムにおける激しい競争の中で、企業は単にビジネス問題に焦点を当てるだけでなく、商標権保護にも配慮する必要がある。
In the context of intense competition, an enterprise not only just focuses on business issues, but it should also concentrate on ensuring their trademark protection in Vietnam.

つまり、単一のビジネス問題に重点を置き、その問題を他のどの競合製品よりもうまく解決しようとする、スタンドアロンアプリケーションでした。
That is, they were standalone applications that focused on a single business problem and tried to solve it better than anyone else.

さらにEATAは、サービスと技術のロードマップ、安全およびセキュリティーのニーズ、規制およびビジネス問題を特定し、対処することを目指している。
Furthermore, EATA seeks to identify and address service and technology roadmaps, safety and security needs, as well as regulatory and business issues.

億米ドルのグローバル企業であるHCLテクノロジーズ社は、ITとエンジニアリング・サービスの専門知識を統合し、お客様が直面している複雑なビジネス問題を解決します。
As a $5.2 billion global company, HCL Technologies brings IT and engineering services expertise under one roof to solve complex business problems for its clients.

現代のビジネス問題は、適切な学問的および実践的な文脈の中で議論され、学生は国際的なブランド化とデジタルメディアで知識を育成します。
Contemporary business issues are discussed within appropriate academic and practical contexts, whilst students develop their knowledge in international branding and digital media.

設計スプリントは１週間のタイムボックスとなり、チーム全体が関与し、特定の明確に定義されたビジネス問題の解決を目標とすることが義務付けられている。
Design sprints are timeboxed to a week, involve the whole team, and must target solving a specific and well-defined business problem.

基金に参加することは、InfluxDataのコミュニティとオープンソースへのコミットが、顧客にとってより迅速に実際のビジネス問題を解決することを示していることを示しています。
Joining the Foundation underscores InfluxData's commitment to communities and open source to solve real business problems faster for customers.