ピーク需要 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• peak demand

日本語 での ピーク需要 の使用例とその 英語 への翻訳

今年の前半のピーク需要。-PRPチャンネル。
Peak demand in the first half of the year.- PRP Channel.

特に、猛暑の夏に訪れる記録的なピーク需要に対しても、それを賄い得る発電設備容量を持って対処することを義務付けてきた。
In particular, the system has been obligated to maintain power-generation capacity for power supply against record peak demand during scorching hot summers.

ピーク需要の時間中に、空気が貯蔵室から放出され、ガスタービンの燃焼システムにパイプ。
During times of peak demand, air is released from the storage chamber and piped into the combustion system of a gas turbine.

ドイツの太陽光発電の導入量は、絶対量(38GW)でも相対値(ピーク需要の58%)でも最大である。
Germany has most solar PV installed in absolute(39GW) and relative terms(58% of peak demand).

VVOは、配電事業者が保存損失低減（CVR）技術を使用してシステムの損失、ピーク需要またはエネルギー消費を削減することを支援します。
VVO assists distribution operators reduce system losses, peak demand or energy consumption using Conservation Voltage Reduction(CVR) techniques.

震災時に導入した自家発を活用して、ピーク需要抑制を実現。
Realizing peak demand control by using generators that were introduced for emergency use.

シェールブームはエネルギーに関する議論がピーク供給からピーク需要に切り替わった一因だ。
The shale boom is partly why conversations around energy have switched from peak supply to peak demand.

電力料金には、日々のアクセスと計量料金、エネルギー料金（kWh、MWhに基づく）、ピーク需要料金（例えば、月間最大30分のエネルギー消費額）などの要素がいくつかあります。
Electricity tariff may have a few elements, such as daily access and metering charge, energy charge(based on kWh, MWh) or peak demand charge(e.g. a price for the highest 30min energy consumption in a month).

私の計算では、オフピーク時の1kWhあたりの0.25を使ってバッテリーを充電し、それを使って$0.34kWhピークレートを補うピーク需要率の3,650kWhを節約します。
By my calculations, using $0.25 per kWh off-peak rates to charge a battery and then using it to supplement $0.34 kWh peak rates would save 3,650 kWh of peak demand rates.

石油と天然ガスのタービンは対応がすばやいため、エネルギー供給を増やして1日のうちのピーク需要や需要の変化に対処することができます。
Petroleum and natural gas turbines do respond quickly and therefore augment the energy supply to meet the peak and variable demands through the day.

DRを有効に働かせピーク需要削減を図るためには、現在東電が考えているスマートメーター通信ネットワークの前提条件(30分検針値収集、HEMSインターフェースも使用電力量の30分積算値)では不十分である。
For effective DR that executes peak demand cuts, the premise(collection of 30-minute readings, accumulated 30-minute values of power used for HEMS interface) of the smart meter network currently contemplated by TEPCO is inadequate.

米国で現在開発・建設されているスマートグリッドの多くは、一般家庭や法人がスマートメーターを用いて電力消費状況をリアルタイムで把握できるようにして、ピーク需要時の電力消費量削減でコスト削減を実現することに重点が置かれている。
Much of the current development and construction of the Smart Grid in the US focuses on converting homes and businesses to real time reporting of electricity usage through smart metering and reducing the amount of electricity used during peak demand periods in order to reduce cost.

不必要なピーク需要とペナルティを避ける。
Avoid unnecessary peak demands& penalties.

米国の電気料金制度でピーク需要に対して付加的な料金を加算される仕組み。
A component in the US electricity price system that adds extra charges to peak demand.

デマンドレスポンス：ポイント還元などにより、電力のピーク需要削減や各家庭の節電を推進する仕組み。
Demand Response is a system employing redeemable points to reduce peak power demand and to encourage energy savings by each household.

Squad/Tribeモデルを採用して、ピーク需要に合わせて開発体制を迅速に調整できます。
The Squad/Tribe model has been adopted, allowing development to scale quickly to meet peak demand.

エネルギー貯蔵の「最良の利益」は、ピーク需要を満たす補足的電力の供給能力であることがわかりました。
Energy storage's“first-best benefit” was identified as the ability to provide supplemental power to meet peak demands.

しかし本当の目的はサウスオーストラリアの電力グリッドの安定化にあり、これによりピーク需要に応じた電力デリバリのコントロールが可能になる。
The real goal, however, is to help stabilize the South Australian electric power grid, by controlling power delivery according to peak demand.".

これらの標準化された発電所は非常に柔軟性があるので、従来の発電所よりもピーク需要をカバーすることができます。
Because these standardized plants are highly flexible, they will be able to cover peak demand better than conventional plants.

これらの標準化された発電所は非常に柔軟性があるので、従来の発電所よりもピーク需要をカバーすることができます。
Because these standardised plants are highly flexible, they will be able to cover peak demand better, as well as faster, than conventional plants.

これらの標準化された発電所は非常に柔軟性があるので、従来の発電所よりもピーク需要をカバーすることができます。
Both companies find that because standardized plants are highly flexible, they will be able to cover peak demand better than conventional plants.

また、オンプレミスのHPCを既存の投資として持つ大企業は、オンプレミスシステムがフル稼働しているときに、ANSYSCloudを利用してピーク需要に対応できます。
Larger organizations, with existing investments in on-premise HPC, can also tap into ANSYS Cloud to satisfy peak demand when their on-premise systems are at capacity.

それは、年間数日の、それも日に数時間のピーク需要に備えた、膨大な遊休設備を抱え込まなければならない体制でもあるという問題である。
The system maintained massive facilities that remained idle in preparation for peak demand of a few days out of a given year, and only a few hours for each of those days.

ピーク需要従来方式のライセンス(リース型および所有型)がすでに使用されている状況でも、AEUによって追加のソフトウェアアクセスやHPC能力が提供されます。
Peak capacity AEUs offer additional software access and high-performance computing capacity that can be accessed after existing licenses(leased and owned) are already in use.

これは、揚水水力発電」として知られています,」水は低く、ピーク需要の時間の間発電を制御するために、下部及び上部リザーバ間で循環されます。
This is known as“pumped-storage hydropower,” where water is cycled between lower and upper reservoirs to control electricity generation between times of low and peak demand.

生成され、すぐに使用された太陽エネルギーに加えて、多くのユーザーは、少なくとも晴れた日には、グリッドからのピーク需要の使用を避けることができます。
Added to the solar energy generated and used immediately, many users could avoid peak demand use from the grid altogether- at least on sunny days.

これは、揚水水力発電」として知られています,」水は低く、ピーク需要の時間の間発電を制御するために、下部及び上部リザーバ間で循環されます。
This is known as“pumped-storage hydropower”- water is cycled between lower and upper reservoirs to control electricity generation between times of low and peak demand.