日本語 での ファイアーウォール の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次世代ファイアーウォール総所有コストを抑えて包括的なネットワークセキュリティを実現。
セキュリティーソリューション（ファイアーウォール/暗号化カード）のインストールおよびテスト。
ファイアーウォールの種類と役割について。
The role and types of firewalls.だがファイアーウォールの脆弱性が見つかった。
ファイアーウォールでポートに穴を開ける必要がない。
No need to open a port on the firewall.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
また、サーバーなどはすべてファイアーウォールで守られております。
ファイアーウォール規制のに内閣およびの改正の概要（金融法務事情）。
A Brief Overview of the Relaxation of Firewall Regulations and the Impact it Will Have on the Business Practices of Banks and Securities Companies.あるセキュリティプログラム(アンチウイルス、ファイアーウォール、HIPSなど。)はSPTDドライバがブロックできます。
Some security programs(antivirus, firewall, HIPS etc.) can block SPTD driver.そして、事実、時にパケットフィルタリングのファイアーウォールの代わりに用いられることもあります。
And, in fact,are sometimes used instead of packet filtering firewalls.これらはアプリのファイアーウォールから来ており、最も重要なファイルを暗号化されたフォルダーに入れることもできます。
These come from the application's firewall, which can also house your most important files into an encrypted folder of their own.プライベート・クラウドは、企業のファイアーウォール内に存在し、その企業の組織によって管理されます。
Private clouds are deployed inside the firewalls of a company and are managed by that company.プライベート・クラウドは、企業のファイアーウォール内に存在し、その企業の組織によって管理されます。
Private clouds exist within your company's firewall and are managed by your organization.もしファイアーウォール論が正しければ、近代物理学の核心部分に横たわる3つの概念の1つが間違っていることになる。
If the firewall argument proves to be correct, one of three ideas that lie at the heart of modern physics, must be wrong.UbuntuEnterpriseCloud(UEC)は、ファイアーウォールの内側にAmazonEC2のようなインフラ(基盤)機能をもたらします。
Ubuntu Enterprise Cloud(UEC)brings Amazon EC2-like infrastructure capabilities inside the firewall.最終手段としては、ルーターのファイアーウォール機能を無効にすればいけると思いますが。
As a last resort,you may try disabling the router's built-in firewall.セキュリティソフトやファイアーウォール等で、通信制限がかかっていないか。
In security software and firewall, etc., or not applied communication restriction.ネットワークのうちワイヤレスの部分は、メインネットワークのファイアーウォールの外に置く必要がある。
You need to put thewireless component of the network outside of the main network's firewall.改ざん等を防止するため、ファイアーウォール設置・コンピュータウィルス対策、その他合理的なセキュリティ対策を講じるものとします。
To prevent leakage, misappropriation and falsification we have installed a firewall, computer antivirus measures and other security measures.ファイアーウォール論は、量子物理学が持つ最も奇妙な側面の1つ、量子もつれ(entanglement)と呼ばれる振る舞いに依存している。
The firewall argument hinges on one of Todoistは24時間365日体制のエンジニアチームを採用しており、最新のファイアーウォール保護、侵入検知、複数のレベルにおけるアクセス制御と監査を実施しています。
Todoist employs a 24/7engineering operations team that maintains up-to-date firewall protection, intrusion detection, and access control audits on multiple levels.ファイアーウォールインターネット経由の場合、接続の確立と通信の処理は、TCPポート6991と6992 に送信されるTCP/IPメッセージを介して行なわれます。
Firewalls Over the internet, connection and communication is established and handled via TCP/IP messages sent to the TCP ports 6991 and 6992.ファイアーウォール（「キルスイッチ」と呼ばれることもあります）は、外部から当社のサーバーへのすべてのインターネット接続をブロックします。そのため、ISP提供のIPアドレスからデータが漏れることはありません。
Firewall(sometimes incorrectly known as a"killswitch") blocks all Internet connectivity that happens outside the connection to our servers, so data does not leak your ISP provided IP address.また、推奨環境下においてもお客様のWebブラウザの設定やファイアーウォール等のネットワーク環境によっては、正しく表示・機能しない場合があります。
Moreover, even when under the recommended environment, certain parts may still not be displayed orfunction correctly depending on the user's Web browser settings, firewalls, etc.事務局のルータまたは,ファイアーウォールで制限しているサービスは,学内の接続であっても事務局外では受けられません。
The services whose access is restricted by the router or firewall of the Administration Bureau cannot be received in any other areas, even if accessed from within the University.ファイアーウォールの存在やネットワークのルーティングに関しては、PandoraFMSでは何ともできません。これらの理由により発生する問題は、PandoraFMSの特別な設定で解決するわけでもありません。
The existence of firewalls(or the problems generated though the existence of these kinds of devices) or pre-existing paths in the network have nothing to do with Pandora FMS or with a specific configuration of it.ゲーム(またはXboxLiveへのアクセスを必要とするその他のアプリ)のブロックを解除する手順は、ご使用のウイルス対策ソフトウェアやファイアーウォールソフトウェアによって異なります。
The steps to unblock the game(or any app that needs to access Xbox Live)will vary depending on the antivirus or firewall software you use.推奨環境以外でご利用の場合、正しく表示あるいは機能しない場合があります。また、推奨環境下においてもお客様のWebブラウザの設定やファイアーウォール等のネットワーク環境によっては、正しく表示・機能しない場合があります。
Moreover, even when under the recommended environment, certain parts may still not be displayed orfunction correctly depending on the user's Web browser settings, firewalls, etc.社内LAN接続など、ファイアーウォール（FireWall）を経由してインターネットに接続している場合などで、その設定によってSSLによる通信をご利用できない場合があります。
If you are connected through Fire Wall to the internet using internal Lan connection, the setting of SSL will allow you to communicate.SSLに対応していないブラウザを御利用の場合や、ファイアーウォール等の設定により企業内ネットワークから当該ページにアクセスできない場合がありますので、御了承ください。
If you use any browser that is not compatible with the SSL, you could not access to thispage from the intranet プライベートキーの管理、ファイアーウォールの設定、物理的に機器を守る事、その他のセキュリティ対策を行う事は、ネットワークの保護のみならず、ホスト内の10,000PIVを保護する為にも必ず必要です。
Private key management, the setting up of a firewall, a physically protected machine, and other security measures are strongly advocated for, both for the sake of the network, and the 10,000 PIV of the host.
