ファイル記述子 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• file descriptor
• file descriptors

日本語 での ファイル記述子 の使用例とその 英語 への翻訳

ファイル記述子の数のハード制限を指定します。
Specifies the hard limit for the number of file descriptors.

ファイル記述子の数のソフト制限を指定します。
Specifies the soft limit for the number of file descriptors.

Fd引数が有効オープンファイル記述子ではありません。
The fd argument is not a valid open file descriptor.

要求されるファイル記述子の数がハードリミットを超えてしまう。
The number of file descriptors required exceeds the hard limit.

F_GETOWNファイル記述子所有者の値。
F_GETOWN Value of file descriptor owner.

関数dio_close()は、ファイル記述子resourceを閉じます。
The function dio_close() closes the file descriptor resource.

TFDファイル記述子FDがターミナル上で開いている。
T FD file descriptor FD is opened on a terminal.

あるプロセスがオープンできるファイル記述子の最大数。
The maximal number of descriptors that could be opened by a process.

ファイル記述子数の制限が正しく設定されていない場合、Wrapperを停止します。
Stops the Wrapper if the limits for the number of file descriptors are not properly configured.

許容されるオープン・ファイル記述子の数を32kまたは64kに増やします。
Increase the allowed number of open file descriptors to 32k or 64k.

それぞれのファイル記述子属性の同期を取るには、関数fsync(2)システムコールを使用します。
The fsync(2) system call may be used to synchronize individual file descriptor attributes.

プロセスが、オープンファイル記述子のための制限にとっくに到達しました。
The process has already reached its limit for open file descriptors.

Wordというファイルを標準入力(ファイル記述子0)として使用します。
Lt;word Use file word as standard input(file descriptor 0).

もし入れ子のレベルがあまりに深くなり過ぎると、シェルはファイル記述子の不足を起こすでしょう。
If they are nested too deeply the shell may run out of file descriptors.

この場合、この機能を使って開かれた、ファイル記述子番号が2より大きいファイルは、別のプログラムを起動すると閉じられます。
In this case, any file descriptor numbers greater than 2 that are opened with this mechanism are closed when invoking another program.

テストケースは、自由に、それらのstdout(4)とstderr(4)ファイル記述子に望むものはなんでも印刷することができます。
Test cases are free to print whatever they want to their stdout(4) and stderr(4) file descriptors.

ファイル記述子インタフェースは構成が調和しておらず、インタフェースの今後のバージョンでは削除される予定です。
The file descriptor interface is a kluge and will be deleted in a future version of the interface.

いくつかの一般的なioctlは、すべてのタイプのファイル記述子に対して実装されていません。
Some generic ioctls are not implemented for all types of file descriptors.

文字列/dev/stderrを指定すると、amdはイベントを標準エラー出力ファイル記述子に送ります。
If the string/dev/stderr is specified, amd(8) will send its events to the standard error file descriptor.

これらの関数は、端末タイプのデバイスのためのファイル記述子で動作します。
These functions operate on the system file descriptors for terminal type devices.

引数がないか'-'ならば、tty回線はファイル記述子0としてオープンされます。
If there is no argument or the argument is'-', the tty line is assumed to be open as file descriptor 0.

ファイル記述子の問題についての詳細や、オペレーティングシステムごとの解決方法については「ファイル記述子とApache」の文書を参照してください。
Please see the Descriptors and Apache document containing further details about file descriptor problems and how they can be solved on your operating system.

という記述があります。これは、次のような部分コードを用いてファイル記述子0に関連付けられた端末上で呼び出されるでしょう。
And would be called on the terminal associated with file descriptor zero by the following code fragment.

引数がないか'-'ならば、tty回線はファイル記述子0としてオープンされます。
Is'-', the tty line is assumed to be open as file descriptor 0.

システムには、1つのプロセスによって同時にオープンできるファイル記述子数に制限があります。
The system imposes a limit on the number of file descriptors open simultaneously by one process.

関数はファイルを開き、指定された操作を実行し、そしてRTLに制御(およびファイル記述子)を返します。
The function opens the file, may perform other operations, and subsequently returns control(with the file descriptor) to the RTL.

Malloc(),calloc(),realloc(),free()がエラーや警告を検出すると、メッセージがファイル記述子STDERR_FILENOに出力されます。
If any of the memory allocation/deallocation functions detect an error or warning condition, a message will be printed to file descriptor STDERR_FILENO.

前述の特殊コマンドの出力を除くシェル出力は、ファイル記述子2に書き込まれます。
Shell output, except for the output of the SpecialCommands listed above, is written to file descriptor 2.

システムにファイル記述子に関して別の制限が存在してしまっている。たとえば、stdioストリームではファイル記述子を256以上使えない(Solaris2)、など。
Your system imposes other limits on file descriptors, such as a limit on stdio streams only using file descriptors below 256.(Solaris 2).

文で「ファイル記述子」を使用する方法

ファイル記述子 fd に対して、行末文字の変換モードを設定します。

ファイル記述子 fd に接続している、開かれたファイルオブジェクトを返します。

ファイル記述子 fd の端末属性を含むリストを返します。

ファイル記述子 fd にキューされたデータを無視します。

ファイル記述子 fd の入力または出力をサスペンドしたりレジュームしたりします。

ファイル記述子 fd に対応するファイルを、サイズが最長で length バイトになるように切り詰めます。

ファイル記述子 fd の現在の位置を pos に設定します。

/run スクリプト中でこれを ファイル記述子 1 (標準出力) にリダイレクトする必要があります:.