日本語 での フィールドワーク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フィールドワークの人気投稿。
POPULAR POSTS in Fieldwork.人生そのものがフィールドワーク。
Life itself is a minefield.ドライフィールドワークや旅行調査。
フィールドワークも同時にやっていきたいのです。
I also want to conduct fieldwork simultaneously.第3回フィールドワーク：アクションリサーチ。
Third field work: Action research.ミャンマー農村でのフィールドワーク（2007年）。
ミャンマーでのフィールドワーク、雪山にて（2010年）。
Field research in a snow capped mountain in Burma(2010).フィールドワーク等の交通費は別途実費となります。
Does not include transportation expenses for fieldwork and other activities.今回はマレーシアフィールドワークの事前学習についてご案内します。
Now I will explain preliminary studies for the fieldwork in Malaysia.色々な調査目的でのインターネットフィールドワークに。
For engaging in research field work on the Internet for various investigations.月22日(水)と25日(土)に、1回目のフィールドワークを実施しました。
The 1st session of the field work at Yunaya was conducted on May 22nd(Wed) and 25th Sat.フィールドワークってどんなこと？ひらがなで書けない奄美の音を聞こう！」。
What is fieldwork? Let's listen to the sounds in Amami, which cannot 実際に南極の地で行われたフィールドワークの様子とその成果をご紹介します!
We will show you 設計図書作成、模型制作、CGなどプレゼンテーション資料作成、フィールドワーク等。
Architectural plan drawing,model making and CG are presentation document creation and a fieldwork.屋久島での森と人の歴史を聞く、屋久島フィールドワーク講座の受講学生たち。
Macaca fuscata yakui Yaku field work course students listen the history of forest and people at Yakushima Island.フィールドワーク、サマーキャンプ等への参加旅費を協議の上、支援します。
Support for travel expense それは、ヨーロッパとアフリカにおけるフィールドワークと組み合わせる移行研究に深い理論的なスキルを提供します。
It provides profoundtheoretical skills in migration studies combined with field work in Europe and Africa.フィールドワーク担当マネジャーとして7年間、探すのが難しい候補者を見つけるためのスキルを磨いています。
As the fieldwork manager Hirotaka has dedicated 7 years tuning his skills to find those hard to get respondents.本奨学金は、研究/フィールドワークの資金、または論文/博士論文を執筆中の給付金として使用出来ません。
The scholarship cannot be used to fund research/field work or as a stipend for when you are writing a thesis/dissertation.そのGPEについて、最近思うのは、実際に外にフィールドワークに出ていって調査することがなかなか難しい。
Regarding GPE, I have recently come to think thatconducting studies by actually going out to do field work is quite difficult.創価学園ニュース|創価学園2月6日、1週間の行程を終え、アメリカ・ロサンゼルスでの海外フィールドワークから無事帰国した。
SOKA GAKUEN On February 6, the students of the SGH programcame back safely from a one-week overseas field work in Los Angeles.参加費一般30,000円、学生20,000円※フィールドワーク等の交通費は別途実費となります。
Participation fee General 30,000 yen,students 20,000 yen*Does not include transportation expenses for fieldwork and other activities.この経験は、フィールドワークの実践、いわば地域の人の声から学ぶことの大切さを教えてくれた。
This experience taught me the importance of field work practices, in other words, the importance of learning from the voice of the local people.対面式のインタビューでの調査のご提供です。当社のフィールドワークチームがASEAN各国にて、ターゲットとなる消費者から調査データの収集を行います。
We conduct the face-face interview with your target audience with the use of our field work team distributed in major ASEAN countries.また学生はフィールドワークから、地域住民のライフストーリー(人生物語)を記述します。
In addition, 次回の島会議では、CREW・TABICAと島内でフィールドワークや議論を重ね、具体的なアクションプランを検討する予定です。
During the next island meeting,a detailed action plan will be considered after fieldwork and discussions with CREW and TABICA take place on the island.回目のフィールドワークとその後のディスカッションを通して、学生たちはグループごとに調査テーマを決定しました。
Through アフリカ諸語を対象としたフィールドワークの手法の開発、そして言語記述をベースに言語と文化の問題を考察している。
I have been developing a field methodology for studying African languages and is examining the issue of language and culture from the standpoint of linguistic description.フィールドワークとデータベースの双方向的活用によるチベット牧畜文化辞典編纂」第66回 日本チベット学会大会パネルディスカッション。
Compiling a Dictionary of Tibetan Pastoralism Based on Fieldwork and Database” The 66th Annual Conference of Japanese Association for Tibetan Studies Panel.回目のフィールドワークに備えて、グループごとに関係者への聞き取り調査を行い、基礎情報を収集しました。
To prepare for 
