日本語 での フェイザー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フェイザー準備。
全フェイザー発射。
All phasers fired.フェイザー…球体？
第１フェイザー発射。
Phaser one, fire.フェイザー室。
Phaser Control Room.第２フェイザー発射。
Phaser two, fire.フェイザー用意。
Phaser banks ready?オーバーロードだフェイザーだ。
A phaser. On overload.フェイザーロック。
I have phaser lock.シールド上昇フェイザー発射。
Raising shields and firing phasers.フェイザー射程内。
Within phaser range, sir.シールドを上昇フェイザー発射。
Raising shields and firing phasers.フェイザー準備。
Prepare for phaser firing.艦長フェイザーの設定が完了しました。
Captain, phasers are set for wide.フェイザー･バンクをフルパワー。
Charge phaser banks to full power.シールドフェイザー慣性ダンパー…。
Shields, phasers, inertial dampers.フェイザーやナイフや素手で。
Using phasers and knives and bare hands.球体を破壊しろ球体を破壊…フェイザー。
Destroy the sphere.- Destroy it! Phaser.フェイザーと光子魚雷をオン攻撃準備。
Lock on phasers and photon torpedoes.船尾だけで22基のフェイザー砲を確認。
I'm picking up 22 phaser cannons on the aft section alone.フェイザーの周波数を1.85ギガヘルツに。
Adjust phasers to a frequency of 1.85 gigahertz.シールドアップエンジン全開パワーをメイン･フェイザーへ。
Shields up, engines at full impulse. Power to main phasers.フェイザーで破壊しても同じね。
The same as if you tried to destroy it with a phaser beam.シールドアップエンジン全開パワーをメイン･フェイザーへ。
Power to main phasers. Shields up, engines at full impulse.フェイザーと魚雷にパワー充填。
Both phasers and photon torpedoes. The Phoenix has powered up.異星人がフェイザーの周波数を教えてくれる。
The alien promised to transmit the resonance frequencies of their phasers.フェイザーのパワーもないどうするんです。
We have no power for the phasers. But we're committed to what?プラズマコンジットでフェイザーの威力が倍になる。
Running the plasma conduit through the phaser coupling has doubled your phaser power.フェイザーと魚雷をオフにし装置を修理しろ。
You will take the phaser and torpedo units off line and begin repairs.
