日本語 での フォーラム投稿 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コミュニティフォーラム投稿。
Community Forum Post.最新のフォーラム投稿。
Latest forum post.管理者がモデレートするフォーラム投稿およびコメント。
最新のフォーラム投稿。
Latest forum posts.件のフォーラム投稿。
Total of 10 Forum Posts.Combinations with other parts of speech
フォーラム投稿ガイドライン¶。
Forum Posting Guidelines¶.検索の種類：フォーラム投稿。
Search Type: Forums Posts.フォーラム投稿の場合は、自分のユーザープロフィールの下に自分自身で参加したり変更したりすることができます。
For forum posts, you can go in and alter those on your own under your user profile.このような変更は、ウェブサイトに投稿するとすぐに有効となり、電子メール、フォーラム投稿、チャットのリンクを介して配信されます。
Such modification is effective immediately upon 何万という学生によるあらゆるクリックあらゆる宿題の提出あらゆるフォーラム投稿データを集められます。
You can collect every click, every homework submission, every forum post from tens of thousands of students.たとえば、スパムの疑いのあるブログコメントや自動生成されたフォーラム投稿、PageRankを転送するリンクを含んだテキスト広告などは不自然なリンクと見なされる可能性が高く、Googleの品質に関するガイドラインに違反します。
For example, spammy blog comments, auto generated forum posts or text advertisements with links that pass PageRank are likely to be seen as unnatural links and would violate Google's quality guidelines.お客様が当社と通信する場合、当社は、お客様とCLOUDLINUX間の電子メール、ファックス、手紙、フォーラム投稿、お客様の声、またはお客様による本サイトへの送信の形式を問わず、その通信に関連する情報を収集します。「ユーザーコミュニケーション」）。
If you communicate with us, we may collect information relating to that communication whether it takes the form of email, fax,letter, forum posting, testimonials or any other form of communication between you and CLOUDLINUX or Submitted by you to the Site(collectively,“User Communications”).ブログおよびフォーラム投稿の追加。
Add blog and forum posts.他のフォーラム投稿を読む。
See more forum posts.しかし、いったんうまくいけば、フォーラム投稿のリターンは大規模になります。
However, once done right, the return on forum posting will be massive.ブログおよびフォーラム投稿の追加」では、これらのビューの編集方法について説明します。
Add blog and forum posts describes how to edit these views.管理者は、フォーラム投稿をホームページの「ForumDiscussions」領域に昇格させることもできます。
Administrators can also promote forum posts to the エディタによる新規カテゴリ作成に関してのフォーラム投稿は、ディレクトリを良い方向へ導く能力として現れていますか？
Do the editor's forum postings in the discussion leading to the creation of this category show an ability to cooperatively work for the better of the directory?Node」領域で、フォーラム投稿を追加、編集、削除できるユーザーを管理する5種類の権限を設定します。
Under the Node area, set five different permissions that control which users can add, edit,and delete forum posts:.私自身のフォーラム投稿を見返したら、2013年12月から私はその話をしてきましたから。
I looked back on my forum postings, and I saw the first time I start talking about it was December of 2013.代わりに、個々のフォーラム投稿を編集し、トピックの「Publishing」オプションで「Promotetofrontpage」を選択します。
Alternatively, you can edit an individual forum post and select Promote to front page in the Publishing options for the topic.Comのサイトには679件のネットの中立性が掲載されていますが、その多くはフォーラム投稿のようです。
Com site lists 679 mentions of net neutrality,but many of them appear to be forum posts.大量のツイートやフォーラム投稿のデータをリアルタイムに解析することで、ブランドはお客様が望むものを把握し、タイムリーに対応できます。
By parsing real-time data from thousands of Tweets and forum posts, brands can understand what customers want and respond in a timely manner.お客様のSpotechアカウントが取り消されてからも、お客様が他者と共有した情報(例:レビュー、フォーラム投稿)は引き続きSpotechプラットフォーム上に一般公開されることがありますが、当該情報の帰属先としてのお客様の情報は削除されます。
Information you have shared with others(e.g., Reviews, forum postings) may continue to be publicly visible on the Spotech Platform, even after your Spotech Account is cancelled. However, attribution of such information to you will be removed.ユーザーがドキュメント(コメント、フォーラム投稿を含む)を作成した場合、Apigeeは、アカウントの削除時に「Disabletheaccountandkeepitscontent」または「Deletethe account,butmakeitscontentbelongtotheAnonymoususer」のオプションを選択することをお勧めします。
If the user has created any documentation,which includes comments and forum posts, Apigee recommends that you select the option to"Disable the account and keep its content" or"Delete the account, but make its content belong to the Anonymous user" when deleting the account.
