日本語 での ブナ林 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブナ林AVITOPIA。
涵養域のブナ林196haを購入（平成8年）。
Purchased 196 ha beech forest in the recharge area(1996).夏にはブナ林や棚田が壁面を埋めつくす。
In summer, beech forests and terraced rice paddies fill the windows.ブナ林。
Primeval Beech Forests.ブナ林遊歩道。
Beech Forest Walking Trail.ブナ林。
Beech Forest.十二湖＆ブナ林。
Juniko& Beech Forest.世界遺産と比較されるほどの広大なブナ林！
This vast beech forest has been compared to world heritage sites!ブナ林遊歩道ではハイブリッドユリが見頃。
Hybrid lilies were at their best along Beech Forest Walking Trail.ブナ林でのトレッキング·暗門の滝。
Trekking through the beech tree forest Anmon Falls.ブナ林は原生林として残る貴重な森です。
ブナ林亭。
Bunarin- tel.古代ブナ林。
Ancient Beech.青森・白神山地】トレッキング/ブナ林散策道満喫コースで神秘の自然を五感で感じる！
Aomori Shirakami In trekking/ beech forest walking trail enjoy course feel the nature of the mystery in the five senses!残雪のブナ林、菱ヶ岳山開き、ホタル観賞、信越トレイルのトレッキング、スキー、スノーボードなどアウトドアもぜひどうぞ。
Enjoy the snow covered beech forest, mountain-climbing season, firefly watching, trekking along the Shin-etsu trails, skiing, snowboarding and the outdoors.月末〜10月上旬には湖畔のブナ林が黄色となり、神秘さに鮮やかさを加える。
From late September to early October, the beech trees at the shore turn from green to yellow, adding a vivid touch to the mystery of the scenery.春から秋までは、ブナ林の緑に囲まれた場所も、冬は、雪に閉ざされ、白一色。
From the spring to the autumn,this place is surrounded by the greenery of beech forest but it is isolated in the snow in the winter and all are in white.アスペン中級1,100m22°12°50mブナ林に囲まれた、快適なクルージングが楽しめる中級コース。
Aspen Course Intermediate 1,100m22° 12° 50m A course surrounded by beech forests on either side.春の大湯公園は、様々な花が咲き乱れ、ブナ林の緑がとても鮮やか。
In spring, the Oyu Park is full of blooming flowers andthe vivid green of the beech trees.冬は、深い雪に包まれブナ林で、スノートレッキングやスノーモービルが体験できる。
In winter, snow trekking and riding a snowmobile in the beech forest are fun activities.栗野岳登山道沿いのブナ林は、新緑が美しく、また合わせて紅葉も美しいことで人気があります。
The beech forest along the Mt. Kurino trail is popular for its beautiful greenery in early summer and its colorful foliage in autumn.雄大な光景や人気の家族の外出は、見るブナ林ブルーベルは、私たちの美しいに従ってくださいブナ林写真ページ。
A majestic sight and popular family outing, View more beech forest blue bells follow to our beautiful beech forest photos page.ブナ林の特徴や動物を含めた生態や、人々の生活を大変分かりやすく説明しており好感の持てる施設であった。
It was quitetouching facility that thoughtfully explained particularity of the beech forest and the ecosystem including animals as well as people living by.トンネルのようなブナ林と、キラキラ降り注ぐ太陽の光で包まれてウォーキングをすれば、身も心も癒されます。
You can heal your body andmind by taking a walk while being enveloped in the beech forest like a tunnel with the glittering sunshine.スカイアーク西側のブナ林の入口付近には小型犬向けのドッグランもあります。
There is a dog park for small-breed dogs around the entrance of the beech forest on the western side of Sky Arch.英国のブナ林では、ブルーベルの花が春に林床に毛布。
In the Beech Tree forests of Britain, Blue Bell flowers blanket the このあたりの人でもブナ林などに行って遊びに行くことはなくなった。
Even people living in the region rarely visit beech tree forest for play.冬の朝に登ることを勧める登山者は、山頂付近のブナ林で見られる美しい霧氷などがその理由と言う。
People who recommend to climb on a winter morningpoint out the beautiful fog deposit seen in the buna wood near the mountain peak.ハーフポイントである「くろもり館」を目指して傾斜のあるアップヒルを乗り越えた後は、世界自然遺産である白神の森原生ブナ林から流れ出る冷たい湧き水が喉をたっぷり潤してくれる。
After climbing up hills heading towards the half-point,“Kuro Mori Museum”,drink from the cold spring water flowing from Shirakami Beech forest to parch your thirst.途中、城ヶ倉温泉のホテルとロープウェーを除けば、人工物は一切現れず、時折、林の切れ目から八甲田山が見える他はブナ林だけ。
On the way, except for the Jyogakura Onsen Hot Spring Hotel and ropeway station,no artifacts appeared at all and only beech forest continued with Mt.
