日本語 での ブレーキ液 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
耐ブレーキ液性。
ブレーキ液のJIS表示許可。
Brake fluid certified to JIS.ブレーキ液の種類は，4種類ある。
There are 4 kinds of brake fluids.組立：搬送装置、ブレーキ液注入装置など。
Assembly: conveyor equipment, brake fluid injection equipment, etc.化粧品、洗浄製品、ブレーキ液、塗料…。
Cosmetics, cleaning products, brake fluid, paint….Combinations with other parts of speech
図29耐ブレーキ液性(伸び)。
Figure 29: Resistance to brake fluid(elongation).給油時のブレーキ液、バッテリー、エンジンオイル、クーラントやウォッシャー液を確認してください。
Be sure to check the brake fluid, battery, engine oil, coolant and washer ブレーキ液JISK-2233、日本工業規格の表示工場、許可番号365294として認証を受ける。
Received Japanese Industrial Standards certification for brake fluid, JIS K-2233, permit number 365394.グリコールエーテルやジアルキルグリコールエーテルは、家庭用洗浄剤や塗料・トナー・自動車のブレーキ液等に使用されています。
Glycol ethers and dialkyl glycol ethers are used in household detergents, paints, toners,automobile brake fluids and other products.GTは、食べNFSブレーキ液、日が番号を付与の上、片面印刷です。
GT, eat NFS brake fluid, your days could be numbered.米国カルフォルニア州サクラメント市、農林省計量庁において許可番号1293のブレーキ液登録及び販売許可を受ける。
Licensed to register and sell brake fluid with permit number 1293 from the Measurement Standard Office of Ministry or Agriculture, Fisheries and Forestry, Sacramento City, California state, U. S….全てのブラケット、ブレーキキャリパー、ブレーキとクラッチレバーなど、ブレーキ液タンクは手で作った。
All the brackets, the エチレンケミカルは1972年の設立以来、安全・安心・環境との調和に重きを置き、自動車産業で使用されるブレーキ液や不凍液などを主力製品として、開発・生産・販売に取り組んでまいりました。
Since its establishment in 1972, Ethylene Chemical has mainly developed,manufactured and marketed brake fluid and antifreeze, which are used in the automotive industry, with emphasis on ensuring security, safety and environmental responsibility.定期的に交換が必要なすべてのヴァレオ製品(ワイパーブレード、フィルター、ブレーキ液、冷却剤、ブレーキパッド、ディスクとブレーキシュー、プラグ、バルブ)を揃えることができます。
This market enables a distributor to combine all Valeo products that need to be replaced on a regular basis: wiper blades,filters, brake fluids and coolants, なので一般的には「ブレーキを踏んだ時にキーキー音がしたら、部品の摩耗やブレーキ液量の低下が考えられ危険な状態なので、すぐにディーラーで点検を受けなければならない」とされている。
So in general"If you hear a kekey sound when stepping on the 条件をチェックまず、車かどうかを、さまざまな作業面の通常、エンジンオイル、クーラント、ブレーキ液、ヘルプ油の方向を、自動変速機油を見て十分にチェックする必要があります;をクリックし、地面の下に車や自動車部品の外観を見て、あるかどうか、油や液体である漏れ;信号で注文働くことになります。
Condition checks First, the vehicle should be checked whether the various working surface normal, look up engine oil,coolant, brake fluid, the direction of help oil, automatic transmission oil is sufficient; and then look at the appearance of vehicles and vehicle components under the ground, whether there is oil or liquid leakage; look at traffic lights in working order.ブレーキ液を入れる。
Injecting the brake fluid.ブレーキ液が無くなったら足す。
If brake fluid disappears, 負荷とブレーキ液を沸騰。特に高いリスクが生じる。
Loads and boiling the brake fluid. Particularly high risk arises.圧パワーステアリング、および時々またようにブレーキ液です。
It is usually applied in suspensionshydropneumatic power steering,and sometimes also as brake fluid.なぜ、ブレーキ液は交換した方が良いの？
Why should you change brake fluids?ブレーキ液は二年ごとに交換する必要があります。
Brake fluid should be replaced every two years.マスターにブレーキ液を補充しながら何度も握り、マスターに気泡が上がってくるまでやる。
またブレーキ液については図29、31に示すように伸びと衝撃強きが大きくなり引張降伏強さは減少する傾向にある。
As shown in Figures 30 and 31, exposure to brake fluid leads 特にブレーキ液は重要保安部品に指定され、製品の品質がエンドユーザーの方々の生命を左右すると言っても過言ではありません。
Brake fluid, one of our major products, has been designated as an“important safety-related part.” It is no exaggeration to say that the quality of our products affects the lives of our end users.それはあなたがそれはブレーキが失敗する得ることができます古い車を持っている場合、ブレーキ液が漏れないように記録しておくことが重要です。
It is important to keep track so that brake fluid does not leak if you have an older car where it can get the 当社は内装材原料、潤滑油や燃料油の添加剤、ブレーキ液原料、塗料用樹脂などを提供し、安全で快適なドライブをサポートしています。
Sanyo Chemical helps promote safe and comfortable driving by providing base materials 
