日本語 での プライマリケア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大腸がんとプライマリケア。
Q：本当にプライマリケア医が必要ですか？
Q: Do I really need a primary care doctor?血液疾患の症状が疑われる場合、患者はプライマリケア医を訪ねるべきである。
If symptoms of プライマリケア医として、私は男性と女性が彼らの選択肢を検討するのを助けます」と教皇は言います。
As a primary care physician, I frequently help men, and women, consider their options,” Pope says.患者はまた、PGDについて遺伝カウンセラーまたはプライマリケア医との話し合いを望んだ。
Patients also preferredhaving a discussion about PGD with their genetic counselor or primary physician.プライマリケアのプロバイダーを選択します。.主な医師と病気を取得する場合、あなたは通常最初に行く最初の人これになります。
Choose a primary care provider. This will be your main doctor and the first person you usually go to first if you get sick.彼らはスコットランドと北東イングランドのある地域で49のプライマリケアまたは一般練習（GP）診療所に通っていました。
They were attending 49 primary care or general practice(GP) clinics across Scotland and a region in North East England.あなたがこの食事療法を検討しているならば、それはあなたがこの期間の前と最中にあなたのプライマリケア医によって監視されていることをお勧めします。
If you are considering this diet,it is advised you are monitored by your primary care physician prior to and during this time.長期抗生物質の使用を支持する明確な証拠はなく、これらがプライマリケアで開始される前にENT意見が推奨されます。
There is no clear evidence supporting the use of long-term antibiotics andan ENT opinion is recommended before these are started in primary care.しかし、このタイプの眼圧測定に使用される装置は非常に携帯可能であるため、救急部門やプライマリケア医院での管理が容易です。
The equipment used for this type of tonometry is very portable, however,which makes it easy to administer in emergency departments and primary care physician offices.例えば、アラート受信後、プライマリケア医師は、救急科に連絡をして、治療を受けている患者に追加情報を提供することができます。
For example, after receiving プライマリケア医師は通常、症状について質問し、親指の周りの筋肉の衰弱の徴候について手および手首を検査した後にCTSを診断することができる。
A primary care physician can usually diagnose CTS after asking about symptoms and examining the hand and wrist for signs of weakness in the muscles around the thumb.現在のニーズを満たすのに十分なプライマリケア医師がいないのに、さらに4600万人の人々に健康保険を提供するとすればシステムの限界を超えることになる。
There are not enough primary-care doctors to meet current needs, and providing health insurance to 46 million more people would threaten to overwhelm the system.健康上の利益と具体的なコスト削減額を見て、プロバイダーと保険会社に栄養療法をプライマリケアに統合するよう促すかもしれない」とレビンは結論づけた。
Seeing the health benefits and tangible cost-savings figures may incentivize providers andinsurers to integrate nutrition therapy into primary care," Levin concluded.アカデミーは、小児科医やプライマリケア医師（一般開業医）などの専門家が熱と恐怖症についての両親や家族を教育するのに役立つ報告書を発行したと述べている。
The Academy says it has issued the report to help specialists,such as pediatricians and primary care physicians(general practitioners) educate parents and families about fever and fever phobia.彼女と彼女の同僚は、単に心臓病を治療する際の植物ベースの食事の有効性をさらにテストするだけでなく、「より多くの医師とプライマリケア専門家が患者に栄養について話すことによる経済的影響を測定する」ことを望んでいる。
She and her colleagues would like not just to further test the effectiveness of a plant-based diet in treating heart disease,but also“to measure the economic impact of having more physicians and primary care specialists talk to their patients about nutrition.”.青年を対象にランダム化されたプライマリケア診療所ベースのカウンセリング介入では、最長で24ヵ月の介入群で自己報告の真昼の日光回避およびサンスクリーン使用に増加がみられた。
A randomized, primary care office-based counseling intervention in adolescents showed an increase in self-reported midday sun avoidance and sunscreen use in the intervention group for up to 24 months.このように遺伝性のがんリスクに関して広く情報が普及してきたことにより、以前は家族歴の重要性を認識していなかった人々の間にも注意が喚起され、一部では対応への助言や忠告を求めてプライマリケア医を受診するに至る場合もある。
This wider availability of information related to inherited cancer risk may raise concerns among persons previously unaware of the implications inherent in their family histories andmay lead some of these individuals to consult their primary care physicians for management advice and recommendations.臨床試験の最初の1年間の結果は、プライマリケアを通じて提供される集中的な体重管理プログラムに参加している人のほぼ半数が、投薬なしで2型糖尿病の寛解を達成したことを示しています。
The first-year results of a clinical trial have shown that almost half of people partaking in anintensive weight management program delivered through primary care achieved remission of their type 2 diabetes without medication.に2009,大学は高等と継続教育のための女王の周年記念賞を受賞しました,ために“慢性的な痛みや関節炎の治療における早期介入とプライマリケアにおけるNHSとの先駆的な仕事,GPのネットワークとユーザーグループを介して患者への送達に研究を結びます”。
In 2009, the university was awarded Queen's Anniversary Prizes for Higher and Further Education,for“pioneering work with the NHS in early intervention and primary care in the treatment of chronic pain and arthritis, linking research to delivery to patients through GP networks and user groups”.月には、2013のPham博士は、プライマリケア提供者と専門家をつなぐ医療IT企業RubiconMDを共同設立し、3月の2013から9月の2016へのチーフメディカルオフィサーを務めました。
In March 2013, Dr. Pham co-founded RubiconMD,a healthcare IT company that connects primary care providers to specialists for additional guidance and opinions on medical cases, and served as its Chief Medical Officer from March 2013 to September 2016.MDアンダーソンでのがん治療を終えた患者は、通常、彼らのプライマリケア提供者のもとへ次第に戻り、MDアンダーソンでがん治療後ケアを継続して受けるのと同時に、彼らのコミュニティで別のプライマリケアおよび専門ケアを受ける。
Patients who complete their cancer treatment at MD Anderson typically transition gradually back to their primary care provider, continuing to receive survivorship care at MD Anderson while receiving other primary and specialty care in their community.これは、守秘義務が「プライマリケア倫理」における重要な問題であり、そこでは医師は同じ家族や地域社会からの多くの患者をケアしており、しばしば第三者がプライマリヘルスケアで集められる医療データベースからの情報が必要となるからである。
Confidentiality is an important issue in primary care ethics, where physicians 発表され、議論されている現状の知識背景に照らして、北米、ヨーロッパ、オーストラリアの19人の専門家がパネルディスカッションや小グループ会議でプライマリケアのマルチモビディティ管理における懸案事項を確認し、公式および非公式のコンセンサス方法で合意した。
Against the background of the current state of knowledge presented and discussed at the symposium, 19 experts from North America, Europe,and Australia identified the key issues of concern ミシガン州のメディケイドの拡大はプライマリケアと健康リスクの評価を重視しており、多くの登録者は継続的な管理から恩恵を受ける慢性疾患を持っていることがわかった」とミシガン大学の内科教授であるGoold氏は語る。
Michigan's Medicaid expansion emphasizes primary care and health risk assessment, and many enrollees were found to have a chronic condition that will benefit from ongoing management,” says Goold, a professor of internal medicine at the University of Michigan.ほとんどの地域プライマリケアのプロバイダーとその他の医療保健センターや診療があります。.求めることができる友人や近所の人たちは彼らをお勧めします.再定住オフィスをお願いしたり、プライマリケアのプロバイダー-毎日かかりつけの医師を見つけることを支援するメンター。
Most communities have health centers or health clinics with primary care providers and other medical services. You can ask friends and neighbors who they recommend. You can ask your resettlement office or mentor to help you find a primary care provider- your everyday family doctor.日本向け開発の第一弾として、病変を早期に見つけることに重点をおいた、プライマリケア(*2)や検診をサポートする本システムの開発に取り組みます。丸紅は、この共同開発で、Enliticの技術力とコニカミノルタの持つ商品開発力を融合し、プライマリケアや検診をサポートするAIの開発を加速させます。
The first stage of development for the Japanese marketwill focus on the development of this System to aid in primary care(*2) and medical examination, with an emphasis on early detection of lesions. Through this joint development agreement, Marubeni will combine Enlitic's technology with the product development capabilities of Konica Minolta to accelerate the development of AI that supports primary care and medical examinations.
