日本語 での マイクロファイナンス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイクロファイナンスまたは低コストの送金システム;住宅;
Micro-finance or low-cost remittance system; housing;買収・設立を通じて世界中に五常のマイクロファイナンス子会社を持つ。
マイクロファイナンスIPOとは何ですか？
What Is a Microfinance IPO?マイクロファイナンス調査支援。
Support for research on microfinance.欧州マイクロファイナンス賞2014：マイクロファイナンスと環境（勝者）、欧州マイクロファイナンスプラットフォーム、ルクセンブルク外務省（2014）。
European Microfinance Award 2014: Microfinance and the Environment(Winner), European Microfinance Platform and Luxembourg Ministry of Foreign Affairs(2014).Combinations with other parts of speech
マイクロファイナンス情報共有やマイクロファイナンス分野推進のためのWebサイト191サイトを構築。
Created 191 websites aiming at promoting the sectors of MFIs and sharing information on microfinance.マイクロファイナンスサービスの顧客の大半は女性であるが、利用可能な金融商品の種類は限られている。
Although the majority of customers of microfinance services are women, the types of financial products available to them are quite limited.Jeniusはその一例ですが、BTPNSyariah（マイクロファイナンス）もそうです。
Jenius is an example of that and so is BTPN Syariah(a micro finance institute).KoppanionFinancialGroupファイナリスト、マイクロファイナンス企業、私が共同開発および共同設計したイニシアチブ。
Kompanion Financial Group finalist, a microfinance company, for initiatives I co-developed and co-designed;MFIへの投資-5段階でマイクロファイナンス組織に入金を開始するための手順+信頼できるMFOのTOP-3評価。
Investments in MFIs- instructions for opening マイクロファイナンスと社会開発の修士は、銀行、マイクロクレジット·社会開発プログラムで働く専門家のために設計されています。
The Master in Microfinance and Social Development is designed for professionals working 取引の履行進行中インドのマイクロファイナンス業界における債券発行市場での大口取引2件を完了。
Ongoing Completed two of 私が共同開発および共同設計したイニシアチブで、マイクロファイナンス企業であるKompanionFinancialGroupの勝者。
Kompanion Financial Group winner, a microfinance company, for initiative I co-developed and co-designed;年以降、5億4000万ドル相当の信用証券および金融商品をマイクロファイナンス部門に提供し、予定よりも2年早く完了。
We have provided credit andfinancial products worth $540 million to the microfinance sector since 2006, two years ahead of schedule.政府は仮想通貨保持を禁止していないが、2017年12月に「すべての銀行とマイクロファイナンス機関が仮想通貨を取引、購入、販売、宣伝することを禁止する」と発表した。
Although Cambodia has not explicitly outlawed the possession cryptocurrencies,Cambodia's government announced the prohibition of“all banks and microfinance institutions from trading, buying, selling and advertising cryptocurrencies,” in December 2017.近年、マイクロファイナンス団体や海外の主要投資会社がアラビアゴム生産の支援を始めており、昨年スーダン政府はアラビアゴムのプランテーションの近くに3万戸の住宅を建設すると発表した。
Micro-finance organizations and major foreign investors recently started supporting gum production, and last year the government announced plans to build 30,000 housing units near acacia plantations.例えば、1980年代にバングラデシュでマイクロファイナンスのモデルが出てきたとき、それは地方の貧しい人たちを小額融資で支援するという画期的な手法だった。
For example, when the microfinance model emerged in Bangladesh in the 1980s, it was an innovative way of supporting the rural poor with microloans.私たちは、伝統的な金融・投資、マイクロファイナンス、不動産、非流動資産、天然資源、デリバティブ市場に変革をもたらしたいと考えています。
We hope to have a transformative effect upon traditional finance andinvestment, micro-financing, real estate, as well as illiquid assets, natural resources, and derivative markets”.カンボジアマイクロファイナンス協会のケア・ボラン会長は、「200万人以上のカンボジアの家族が現在、合計60億ドルを借りてマイクロレンダーのサービスを利用している。
Kea Borann, chairman of Cambodia Microfinance Association, said more than 2 million Cambodian families are currently using the services of micro lenders, borrowing a combined total of $6 billion.ACLEDAは、1993年に零細企業の発展と雇用の創出支援を目的にマイクロファイナンスに特化したNGOとして発足したカンボジア最大の商業銀行です。
ACLEDA is Cambodia's largestcommercial bank which started as an NGO specializing in micro-finance in 1993, with the purpose of developing micro-enterprises and supporting job creation.彼らは、欧州連合（EU）でラテンアメリカのマイクロファイナンスや開発からビジネスまでの範囲で様々な国際旅行研究コースに参加する機会を持っています。
They have the opportunity to participate in variousinternational travel study courses that range from microfinance and development in Latin America to business in the European Union.また、2008年にはラオスに銀行を、2012年にはミャンマーにマイクロファイナンス会社を設立し、高い経済成長が見込まれるインドシナを基盤に事業領域の拡大を図っています。
Further, ACLEDA has pursued expansion of its business fields in the Indo-China region where further economic growth isexpected by establishing a bank in Laos in 2008 and a micro finance company in Myanmar in 2012.このプロジェクトの下、JICAとVWUは、ジェンダーに応じた財政と他国の優良事例に基づき、マイクロファイナンス機関や商業銀行などが金融サービス提供者を訓練することも並行して行う。
Under the project, JICA and VWU will work together to providetraining to financial service providers such as microfinance organisations and commercial banks on the basis of gender-responsive financial inclusion and good practices from other countries.だからこそ、米国は、イスラム教徒が過半数を占める国々と提携して、少女たちの識字率向上を支援し、人々の夢の実現に役立つマイクロファイナンスを通じて若い女性の就職を支援します。
That is why the United States will partner with any Muslim- majority county to support expanded literacy for girls,and to help young women pursue employment through micro-financing that helps people live their dreams.環境金融・金融危機後の出口政策、金融規制・基軸通貨やSDRなどの通貨問題・中東経済・オイルマネー・BOP、マイクロファイナンス。
Other Topics We made research reports on the following issues.・Environment Finance・Exit strategies from financial crisis and financial regulations・Monetary issues such as a key currency and the SDRs・The economic situation in the Middle East andthe oil money・Base of pyramid(BOP), microfinance.ブレンドファイナンスやマイクロファイナンス、コミュニティファンドなど、世界のさまざまな地域の金融ソリューションのうちアグリテック分野に適用できるものをいくつか紹介します。
We will showcase a few financial solutions from different continents that are applicable in the AgTech sector,including blended finance, micro 
