マチ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gusset
• machi
• width
• gore

日本語 での マチ の使用例とその 英語 への翻訳

いずみマチ。
IZUMI Machi-terrace.

マチ・クマに神の祝福あれ！
Praise God for my Papa Bear!

縦390㎜×横275㎜×マチ120mm。
Length 390mm× side275mm× width 120mm.

マチ★アソビVol23。
Machi Asobi Vol 23 CLIMAX RUN.

上海コスプレイヤーとしてマチ★アソビVol。
魔法小YQparticipated in Machi★Asobi vol.

Handyマチカフェコーヒーホット。
Lawson Enjoy Hot Machi Café.

赤い小さなトップがついた短めのマチ針。
A short gusseted needle with a small red top.

マチ布と縫い合わせます。
Sew together with the gusset fabric.

角のところでマチ側に切り込み(5mm)を入れる。
At the corner, cut a slit(5mm) on the gusset side.

マチ★アソビ」ラッピング自販機。
Machi★Asobi" Wrapping Vending Machine.

サイズ：約縦7ｃｍ×横10.5ｃｍ×マチ2ｃｍ。
Size: approx height 7cm x length 10.5cm x width 2cm.

マチを狭くして、全体に小さいサイズに改良。
Narrow the width and improve the overall small size.

サイズ：幅約32cm高さ約21cmマチ約22cm。
Size: About 32cm width About 21cm height About 22cm gusset.

このバッグの特徴は何といっても底マチ。
The most noticeable characteristic of this bag is the bottom gusset.

マチがあるので荷物が入れやすく、安定します。
Because there is a gusset, it is easy to put luggage and is stable.

ホラーやマチジャンルに合わない作品は自動的に却下されます。
Works which do not fit horror and gore genre will be automatically rejected.

マチ部(股部)があり、通気性のある綿素材を使用。
There is a gore part at the crotch portion using breathable cotton cloth.

たっぷり1オンス（約28g）入りで、洋服作りのマチ針として最適です。
With plenty of 1 ounces(approx. 28g), it is ideal as a gusset needle for making clothes.

マチ付きの変形ラグランスリーブで動きやすいパターン。
Deformed raglan sleeve with gusset pattern makes it really easy to move.

ホンデ駅に海外初となるufotable&マチ★アソビCAFEをオープン。
They opened ufotable&machi★asobi CAFÉ in Hongdae in Korea as their first international store.

マチ部分はパイピング技法で製作し、マグネット留めにしております。
Gusset portion is manufactured in the piping technique, we have to magnetic closure.

小銭入れ部分は差込式にしており、両マチ付きですので中身が見やすくスマートに出し入れができます。
Purses part is the plug-in, is so you can out the contents is easy to see smart with both gore.

脇にマチを足すことで直線縫いだけの簡単な縫い方を考えてくれました。
By adding a gusset on the side, she came up with an easy-to-sew process with only straight stitches.

表袋と同様にマチ布と本体布を中表に縫い合わせ、マグネットボタンをつけます。
Like the outer bag, with the front sides facing each other, sew together the gusset fabric and main fabric.

ポケットを仮留めしたマチ布と、本体表布を中表に縫い合わせます。
With the front sides facing each other, sew together the main outer fabric and gusset fabric with the basted pocket.

トランクに乗せる荷物の大きさは縦50cm×横35cm×マチ25cmを想定しています。
For size of luggage you will be placing in the trunk, we assume as 50 cm(height)× 35 cm(length)×25 cm(width).

MeteoroiDのマチ」として、最後の日まで一人一人の居場所であり続けます。
As"MeteoroiD's Machi" I will continue to provide a place where everyone can feel they can belong until the final day.

穴が大きい場合は、深く縫い込むためマチが広くなり、かばんの形が少し変わる。
If the hole is large, the width will become wider due to deep stitching, and the shape of the bag will change a little.

見た目以上に大きなマチのあるバッグなので、夏のレジャーやマザーズバッグ、お買い物バッグとしてもお勧めです。
The gusset of this bag is larger than it looks, making it perfect as a diaper bag, shopping bag and for summer outing.

城宮が実家に戻ったことを知った幼馴染の警察官・マチ(優香)は、ヨヨ子に疑いの目を向ける。
Shiromiya's childhood friend and police officer Machi(Yuka) is aware he returned to his family home and looks at Yoyoko with doubt.