日本語 での マーケットプレース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マーケットプレースロッジバイウィスラーリトリーツ。
確信的なアプリとマーケットプレースでの専門知識を提供することで。
By offering innovative apps and expertise in the marketplace.マーケットプレースロッジバイウィスラーリトリーツ。
Dallas」（コードネーム）は、WindowsAzure上に配備されているアプリケーションやサービスのマーケットプレースである。
マーケットプレースロッジバイウィスラーリトリーツ。
会議はこれらのことだけに焦点が当てられて実施され、現在では「言語業界のマーケットプレース」と呼ばれています。
マーケットプレースロッジバイウィスラーリトリーツ。
ほかにWordPressリポジトリ、多くのサードパーティマーケットプレース無料のプレミアムプラグインを提供するWordPressユーザー。
Besides the WordPress Repository, many third-party marketplaces offer free and premium plugins to WordPress users.Wunbitは、マーケットプレースのすべてのトランザクションから手数料を請求します。
Wunbit charges a fee from every transaction of the marketplace.エイズ終結に関するハイレベル会合には、保健とHIV分野の新規技術やツールを展示する革新的マーケットプレースもある。
The High-Level Meeting on EndingAIDS will also include an innovations marketplace that will showcase new technologies and tools in the area of health and HIV.マーケットプレースでは何を購入できますか?ゲーム内マーケットプレースでは、様々なゲーム内コンテンツをご購入いただけます。
What can I buy in the Marketplace? The in-game Marketplace has all sorts of in-game content for you to purchase.後でWindows10デバイスでプレイする際、Minecraftマーケットプレースで購入したその他のアイテムと共にコインを使用することができます。
Later, when you play on your Windows 10 device,your coins will be available along with any purchases that you made in the Minecraft Marketplace.マーケットプレースでは、ゲーム内で獲得できるクレジット、またはプレミアム通貨であるプラチナで購入可能なアイテムを多数取り揃えています。
In the Marketplace, you will find a number of items that can be purchased with Credits earned in-game or Platinum premium currency.XAdのロケーションマーケットプレースからリアルタイムの洞察を利用することで、ブランドパートナーは、正確かつ大規模に関連するオーディエンスにリーチできます。
By leveraging real-time insights from xAd's location marketplace, our brand partners are able to reach relevant audiences with accuracy and scale.ここは最初、3Dデザイナーと3Dアーチストたちのマーケットプレースとしてスタートし、最近ではリトアニアのPracticaCapitalから20万ユーロ近くを調達した。
Originally designed as a marketplace for 3D designers and artists, it's just raised nearly 200,000 euro from Practica Capital, a fund in Lithuania.コーヴァンスマーケットプレースに参加することで、お客様はより優れた品質、データ、そして資産に対し自信を高めてくれるサイエンスへの高い評価を受けることができます。
Participating in Covance MarketPlace aligns you with the reputation for superior quality, data and science which increases the confidence in your asset.当プロジェクトの主張によれば、現在マーケットプレースで利用可能ないくつかの取引所は中央集権化されており「潜在的な危険がある」。
サンフランシスコを拠点とする教育スタートアップStudySoup（自らを「ピア・ツー・ピア学習マーケットプレース」と呼んでいる）は、シード資金として170万ドルを調達したと発表した。
San Francisco-based education startup StudySoup,which calls itself“a peer-to-peer learning marketplace,” announced it has raised $1.7 million in seed funding.Pageは、世界中のサービス企業のマーケットプレース。どの場所のどんなサービスでも見つけて、予約をして、リマインダーを手に入れることができる場所です。
Page is a marketplace with service companies from all around the world- where people can find any service anywhere, book 当然、UnrealEngine4では最初からゲームを作れますが、マーケットプレースのオプションを使えば既に構築された街や様々なタイプの武器を購入できます。
Of course Unreal Engine 4 allows you to create from scratch,but thanks to the marketplace option, you can buy anything from an already constructed city to different types of firearms.Tradeshiftは、サプライチェーンの決済とマーケットプレースとアプリケーションを提供するクラウドプラットホームで、ヨーロッパのテクノロジー系ユニコーンのひとつであり、これまでに4億3200万ドルあまりの資金を調達している。
Tradeshift is a cloud platform for supply chain payments, marketplaces and apps, and is one of Europe's tech unicorns and has raised more than $432 million to date.同社の役員の一人によると、アマゾンはインドで50万社を超える売り手を集めておら、その中の数千の業者が世界中の12カ国のAmazonのマーケットプレースで商品を販売している。
An Amazon executive said the company has amassed over 500,000 sellers in India and thousands of merchants have boosted theirbusiness by beginning to sell on 12 Amazon marketplaces across the globe.すでに、全国のほぼ365000人々がマーケットプレースを通じて、民間の計画を選んだ-80万以上はその状態によってメディケイドを得るために軌道に乗っている。
同社の役員の一人によると、アマゾンはインドで50万社を超える売り手を集めており、その中の数千の商業者が世界中の12カ国のAmazonのマーケットプレースで商品を販売している。
An Amazon executive said the company has amassed over 500,000 sellers in India and thousands of merchants have boosted theirbusiness by beginning to sell on 12 Amazon marketplaces across the globe.SAPは誰もがアクセス可能なパブリックURL上で利用できるマーケットプレースと一部のSAP製品のアプリケーション内での購入の両方を提供しています」*詳しくは、こちらから最新のForresterレポートをダウンロードしてご覧ください。
SAP offers both a marketplace available on a public URL that anyone can access and in-application purchasing within some SAP products.”* For more information, click to download this recent Forrester report.XAdのパートナーシッププログラムでは、ロケーションに関するxAdの専門技術を、パートナーのチャネルに関する深い知識と組み合わせて、クロスチャネルメディアサービスを開発し、xAdのロケーションマーケットプレースで提供しています。
XAd's partnership program combines our location expertise with our partners' deep channel knowledge to create a cross-channel media offering,powered by xAd's location marketplace.AtlassianのマーケットプレースでCodeBarrelのソリューションを見つけた6000社あまりの企業と、もともと同社と関わりの深い創業者たちという2つの側面から見てもAutomationforJiraの買収は絶対に得策だ。
And with more than 6,000 companies thatfound Code Barrel's solution in Atlassian's marketplace, plus the founders' obvious connection to the company, Automation for Jira must have been an obvious candidate for an acquisition.同社の役員の一人によると、アマゾンはインドで50万社を超える売り手を集めておら、その中の数千の業者が世界中の12カ国のAmazonのマーケットプレースで商品を販売している。
An Amazon executive said the company has amassed over 500,000 sellers in India and thousands of merchants in the nation have boosted theirbusinesses by beginning to sell on 12 Amazon marketplaces around the world.OptimizePressマーケットプレース-包括的なランディングページプラットフォームとして、OptimizePressは、アイコンパック、構築済みのページ、テンプレート、およびスケーラビリティのための他のリソースを見つけることができる「マーケットプレイス」へのアクセスを許可します。
OptimizePress Marketplace- As a comprehensive landing page platform, OptimizePress grants you access to a“marketplace” where you can find icon packs, prebuilt pages, templates, and other resources for scalability.同社の役員の一人によると、アマゾンはインドで50万社を超える売り手を集めており、その中の数千の商業者が世界中の12カ国のAmazonのマーケットプレースで商品を販売している。
An Amazon executive said the company has amassed over 500,000 sellers in India and thousands of merchants in the nation have boosted theirbusinesses by beginning to sell on 12 Amazon marketplaces around the world.
