日本語 での ミクロの世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昆虫ミクロの世界原画～は無事た。
ミクロの世界で違いを生み出す。
Making a difference in the micro world.卓越した熟練技巧が見せる精密なミクロの世界。
Precision micro world: Revealed by unsurpassed skilled craftsmanship.ミクロの世界の性質はまだ十分に理解されていない。
ミクロの世界コメント。
量子によるミクロの世界は分かりました。
The micro-world of the quantum is understood.そう、Leyeとスマートフォンさえあれば、いつでも、どこでも、ミクロの世界が体験できるのです。
So, if you have a smartphone and L-eye, anytime, anywhere,you can experience the micro world.ニコンは1925年に顕微鏡を発売以来、ミクロの世界を観察することに向き合ってきました。
Since Nikon released its first microscope in 1925,we have been focusing on observing the microscopic world.太陽系や宇宙というマクロの世界も、DNAのようなミクロの世界も、同じ構造で成り立っている。
The macro ミクロの世界を理解することで、情報処理の質的解明を行うテクノロジーの開発が可能になっています。
Understanding the microscopic world allows you to design technologies capable of making qualitative breakthroughs in information processing.世界を全く独特の視点から見ることについて少しお話ししますお話しするのはミクロの世界についてです。
So I want to talk a little bit about seeing the HDMIデジタルマイクロスコープHDMI端子のあるモニターやテレビに出力できるため、大勢でミクロの世界を楽しむことができます。
It is possible now to enjoy the world of micro with many people since it can output to monitor or TV with HDMI terminal.WG-20は、被写体を大きく拡大して肉眼では気づかないミクロの世界を液晶モニターで観察、撮影できる"デジタル顕微鏡"モードを備えています。
The WG-20 has a Digital Microscope Mode which greatly magnifies the subject so you can view on the monitor andphotograph a micro world unnoticed by the naked eye.コラーゲンを加工する技術やミクロの世界で化学反応を制御する技術。写真の分野で培われた富士フイルムの技術が、iPS細胞など、再生医療の進化につながっています。
Technology to process collagen andtechnology to control chemical reactions in the microscopic world- Fujifilm's technologies cultivated in the field of photography are helping to evolve regenerative medicine such as with iPS cells.本作のテーマ「万物の理論」とは、量子のミクロの世界から宇宙のマクロの世界までをたった一つの法則で表すことができる理論です。
The theme of this work, the"theory of everything," describes everything from the micro world of quantum physics to the macro 世紀初め、ある物理学的現象に基づいた研究により、ミクロの世界の働きを説明する量子力学への道が開かれました。
At the beginning of the 20th century, studies based on certain physical phenomena paved the way for quantum mechanics,which explains how the microscopic world works.デジタル顕微鏡"モードを使えば、レンズの円周上に配置した6灯のLEDが被写体を明るく照らし出すので、カメラの影を気にせず手軽にミクロの世界を写せます。
Using Digital Microscope Mode, the six LED lights around the lens brightlyilluminate the subject so you can easily photograph the micro world without worrying about the camera's shadow.様々な顕微鏡でミクロの世界をのぞいてみたり、ボールやガラス球の中で光るプラズマを見つめていると、いつの間にか科学の世界に引き込まれてしまうから不思議です。
Looking at the microscopic world with various microscopes, or staring at the plasma shining in a ball or glass sphere, it is strange that you will be drawn into the scientific さらに凡ての植物や、地球のしくみや150億光年彼方からミクロの世界まで、宇宙全体の数学的法則は創造者なる神が実在する事の明確な証拠なのである。
Furthermore all plants andall mechanism of the earth 15 billion light-years away to the microscopic world the whole universal mathematical law that there a God the Creator it is clear that there is real evidence.吉野の助手から独立した吉田六郎(1919-1995)は岩波映画・東映などでミクロの世界を捉えた秀作を数多く生み出した。
Yoshida Rokuro(1919-1995), who worked as Yoshino Keiji's assistant,produced many of the wonderful Iwanami and Toei films that capture the microscopic world.つまり、ミクロの世界では、ハイゼンベルグの不確定性原理が厳然と機能しているのに対して、マクロの世界では、ニュートン力学からアインシュタイン相対論と続いた決定論に基づく理論が厳然と機能している。
In other words, The micro world is being functioned by the Uncertainty Principle, On the other hand, The macro アサヒ教授はこの黒板で、ミクロの世界(量子力学)とマクロの世界(相対性理論)をつなぐのが超弦理論であり、超弦理論において次元は9つある、と説明しているのです。
The text written on theblackboard is an explanation by Professor Asahi that the micro world(quantum mechanics) and the macro world(the theory of relativity) are connected by the superstring theory, and that there are nine dimensions in the superstring theory.Leyeを今お使いのスマートフォンまたはタブレット型パソコンのフロントカメラにセットし、見たい物をのせてみると、肉眼では見えなかった神秘に満ちたミクロの世界が、スマホの画面に浮かび上がります。
Just set the L-eye on the front camera of a tablet computer or on a smartphone,when you focus on the thing you want to see, the microscopic world filled with mystery, emerges on the screen of the smartphone and becomes visible to the naked eye.しかし、最近の論文でサイエンスアドバンスで出版、量子力学の奇妙なルールに支配されている原子と粒子のミクロの世界では、2人の異なる観測者が自分の事実の権利を持っていることを示します。
But in a paper(Experimental Test of Local Observer Independence) recently published in Science Advances,we show that, in the micro-world of atoms and particles that is governed by 科学誌サイエンス・アドバンシズ（ScienceAdvances）で最近公開された研究では、量子力学の奇妙な規則によって支配されている原子と粒子のミクロの世界で、2人の異なる観測者のそれぞれが「自分だけの現実の権利」を持っていることが示された。
But in a paper(Experimental Test of Local Observer Independence) recently published in Science Advances,we show that, in the micro-world of atoms and particles that is governed by ロベルタは医学のニューヨーク大学ロースクールで医師としての訓練を受け、細胞のミクロの世界から人間開発に至るまで被写体にインタラクティブな博物館の展示物を設計することにより、健康と医学上の公共の教育の彼女の医療のキャリアの大半を費やしてきた、高齢化、女性の健康そして、脳。
Roberta trained as a physician at New York University School of Medicine and has spent much of her medical career educating 歯科治療は、ミクロの世界。
Dental hygiene is a small world.私はそのミクロの世界の住民なんです。
For I am the sole inhabitant of this small world.世紀初頭、量子力学の発展がミクロの世界に大きな発見をもたらします。
