日本語 での メッセージ本文 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メッセージ本文（できるだけ具体的に）。
この場合、メッセージ本文そのものは登録されます。
In this case, the message body is registerd.メッセージ本文ボックスにメッセージを入力します。
Enter your message text in the Write a message… box.メールのメッセージ本文項目。
Mail Message Body Field.メッセージ本文項目はメールのメッセージの本文を指定します。
The Message Body field is the message body of the mail.テキストは、メッセージ本文として送信されます。
The text to be sent as a message body.HTMLメッセージ本文。
HTML Message Body.メッセージ本文画面およびテキストファイルの添付ファイル閲覧画面でフォントをArialに変更。
Change font type to Arial in message body screen and text files.件名およびメッセージ本文、本文のみ、件名のみ。
Results in the subject and message body, message Message文字列メッセージ本文。
Getは、Postがメッセージ本文に情報を送信するURL形式ですべての情報を送信します。
Get sends all the information in the URLformat where Post sends the information in the message body.Send関数とは異なり、この関数のメッセージ本文パラメーターは、文字列ではなくストリームを生成する式を期待します。
Unlike the send function, the Message body parameter of this function expects an expression that produces a stream, not a string.同じファイルを添付しても、メッセージ本文の内容によって、少なくとも以下のパターンを確認できました。
Although attaching the same files, we have at leastconfirmed following patterns corresponding to the content of the message text.メール受信者、メッセージ本文、送信者、その他の情報を含む、すべての情報を編集します。
Edit all information including the email recipients, message body, sender, and other information.修正:exclude_blankオプションがメッセージ本文だけでなくすべてのメール項目に適用されていた。
Fixed: exclude_blank option was applied to all mail fields,not only to the message body.このタイプのエラーはメールタブの題名やメッセージ本文項目に典型的に見られるものです。
This type of error is typically seen in the Subject or Message Body field within the Mail tab.Data:-メッセージ本文。複数の一連のdataは各パート間に\nを含む単一のメッセージとして解釈されます。
Data:- message body, a sequence of multiple data is interpreted as a single メッセージ本文の全文検索は、ダウンロードされたメッセージに対してのみ可能となります。
Full-text search of a message body is only possible on 破損したOutlookデータファイルを修正するだけでなく、メッセージ本文、from、to、cc、添付ファイルなどのプロパティも回復します。
Not just fixes corrupt Outlook data files,but also recover properties including message body, from, to, cc, attachments, and so on.なお、$(sender)と$(msg)を記述すると、それぞれ「送信者」「メッセージ本文」で置換されます。
(sender) and$(msg)are replaced real sender name and real message body.この上限をこえるメールは受信が拒否され、添付ファイル、メッセージ本文ともに登録されません。
If this limit is exceeded,the email is rejected and neither the attached file nor the message body is registered.内容メールの内容とは、ロゴ、メッセージ本文、フッターのことです。
Content Email content refers to the logo, message body, images, and footer.さらに、深刻な破損または破損したPSTファイルから、メッセージ本文、from、to、ccなどのプロパティを回復できます。
Further, it is capable of recovering properties like message body, from, to, cc, etc. from severely corrupted or damaged PST file.また、段落をインデントしてメッセージ本文の単語を検索することもできます。
It also lets you indent paragraphs and look up for a word in the message body.RequestSendMessage()関数の呼び出し直後に、ユーザにメッセージ本文を入力させるためのポップアップ画面が表示されます。
After calling 空のメールタグを含む行を出力から除外する」のチェックボックスにチェックを入れると、空の値を持ったメールタグを含む行が実際に送られるメールのメッセージ本文から除外されます。
If you check Exclude lines with blank mail-tags from output box, lines including mail-tags that haveempty values will be excluded from the message body of the actual mail output.携帯スパイアプリ発信者と答えのパーティーのレコード数送信者、受信者、およびメッセージ本文の番号を容易には誰かを雇用主は企業秘密を漏洩する傾向があります。
Mobile Spy App which records numbers of the calling party and answer party,numbers of sender and recipient and the message text facilitates employer to know who is tend to leak the trade secrets.メッセージ本文と署名とを分離するセパレータで、１つの行で２つのダッシュと１つのスペースからなっています。これは共通の標準です。あなたの署名にセパレータが無い場合、kmail;は自動的にセパレータを追加します。
Separating Content-Length:フィールドがない場合、または-Yオプションが指定されている状態でprocmailが通常のメールフォルダにメールを追加する場合、メッセージ本文中で消印と間違えそうな全ての行の行頭には'gt;'が追加される(これによって偽造メールヘッダを無害化する)。
If there is no Content-Length: field or the-Y option has been specified and procmail appends to regular mailfolders,any lines in the body of the message that look like postmarks are prepended with'gt;'(disarms bogus mailheaders).
