日本語 での メディアの自由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(3)メディアの自由と責任。
(3)メディアの自由と責任。
Media Freedom and Accountability.アルレム・デジール氏がOSCEメディアの自由担当代表に。
Harlem Désir, OSCE Representative on Freedom of the Media.軍政は「メディアの自由は尊重する」と言う。
Governments respect the freedom of media.".メディアの自由と多元主義はいかなる民主主義国家においても不可欠な柱である。
Media freedom and pluralism are at the heart of any democracy.Combinations with other parts of speech
メディアの自由と多元主義はいかなる民主主義国家においても不可欠な柱である。
Media freedom and pluralism are essential pillars of any democracy.独立司法、メディアの自由化、そして法の支配の尊重が、マレーシアの経済力を拡大する基礎となると考えています。
He believes an independent judiciary, free media and respect for the rule of law are cornerstones on which Malaysia's economic strength can be expanded.EUの'ロシア・プロパガンダ'決議はメディアの自由に対する攻撃で偽善の匂い。
EU resolution on'Russian propaganda' is attack on media freedom& stinks of hypocrisy.ハリー王子は声明で、「民主主義の要」として「メディアの自由と客観的かつ誠実な報道」を信じていると説明。
Prince Harry issued a statement saying“As a couple, we believe in media freedom and objective, truthful reporting.民主的なプロセスの質は、表現の自由ならびにメディアの自由と多元的共存の状況と関係している。
The quality of democratic processes is linked to thestate of 概して言えば、グラスノスチは主にメディアの自由度の拡大を意味した。
In general, glasnost mainly meant more freedom for media.ブルガリアは目下、輪番制でEU議長国を務めているが、メディアの自由度に関してはEU諸国中で最下位に位置付けられる。
Bulgaria, which currently holds the rotating EU Presidency,ranks last among all EU countries in terms of media freedom.外交委員会は、トルコが人権、メディアの自由と腐敗との戦いについて15でどのようにしたかを評価する進捗報告に火曜日（20153月）に投票する。
The foreign affairs committee votes Tuesday(15 March) on a progress report assessing howTurkey did in 2015 on human rights, media freedom and the fight against corruption.彼らはまた,人権,民主的手続,メディアの自由並びに少数者及び難民の取扱いに関する国際的基準を満たすため,これまでより相当大きな進展を図らねばならない。
They must also make significantly greater progress to meet international standards of human rights,democratic processes, media freedom and treatment of minorities and refugees.今後も「欧州報道・メディアの自由センター」への資金支援を続け、人権擁護活動家支援プログラムを通じた、的を絞った保護策を提供し続ける。
It will continue funding the European Centre for Press and Media freedom(ECPMF) and providing targeted protection through Human Rights Defenders Support programmes.表現の自由、情報を受け、伝える権利及びその帰結、メディアの自由は、真の民主主義及び民主的プロセスに必要不可欠なものである。
公衆に知らせ、社会制度および政府の行動を批判するメディアの自由は、公正な社会にとり不可欠であるが、責任と分別をもって行使されなければならない。
(h)国内法の枠組み内でメディアの自由及びその後の保護を保障するとともに，開発及び社会問題へのメディアの積極的な関与を，表現の自由に矛盾しない範囲で奨励すること。
(h) Guarantee 国籍、民族、文化のその稀なミックスは、新興民主主義国、移行経済、メディアの自由、民族主義、人権、法の支配など「開かれた社会」科目を調べるための理想的な環境を作成します。
Its rare mix of nationalities, ethnicities, and cultures creates an ideal environment for examining such“open society” subjects as emerging democracies,transitional economies, media freedom, nationalism and human rights.国籍、民族、文化のその稀なミックスは、新興民主主義国、移行経済、メディアの自由、民族主義、人権、法の支配など「開かれた社会」科目を調べるための理想的な環境を作成します。
Its rare mix of nationalities, ethnicities, and cultures creates an ideal environment for examining such“open society” subjects as emerging democracies,transitional economies, media freedom, nationalism, human rights, and the rule of law.アムネスティの評価報告書「中国：オリンピックのカウントダウン、人権の約束を果たすのに残された時間はあと１年」では、オリンピックに関連する４つの主要な人権分野（死刑、裁判なしの拘禁、人権擁護活動家、メディアの自由）に焦点をあてている。
Amnesty International's report, China: The Olympics countdown- one year left to fulfil human rights promises, focuses on four key areas of human rights relating to the Olympics: death penalty, detention without trial,human rights activists and media freedom.メディアの自由や人権団体の活動が深刻な脅迫を受けるなど、チェチェンでのますます人権が制限された状況において、ナタリア・エステミロワは政府高官が関与した可能性のある人権侵害の情報を恐れずに公表しようとする数少ない人間のひとりであった。
In an increasingly restrictive environment in Chechnya, where freedom of the media and メディアの自由です。
Freedom of the media.メディアの自由はない。
There is no media freedom.(3)メディアの自由と責任。
(3)メディアの自由と責任。
Freedom and accountability of the media.メディアの自由は一切なくなった。
