日本語 での メモを取り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エルメさんは、メモを取りながら、熱心に聞き入る。
私は必死でメモを取り、覚えようと努めた。
I tried my best taking notes and trying to remember.メモを取り、次の旅行の準備をします。
グループに分かれて，メモを取りながら見学しました。
I wandered from group to group observing and taking notes.それらの発表を必死にメモを取りながら聞く林氏。
私の言葉をきちんと聞き、メモを取り、質問をします。
Just listen closely, take notes, and ask questions.先生は珍しく、メモを取りながら話している。
I rarely touch the mouse while taking notes.看護師、メモを取りながら、。
回目はメモを取りながら。
The second time take notes.皆、熱心にメモを取り、多くを学びました。
I hope everybody took notes and learned a lot.中にメモを取りながら新聞を読んだり。
While reading the paper while taking notes.そのほか色々ありましたが、メモを取りきれませんでした。
That worked great except I couldn't take notes.回目はメモを取りながら聞きました。
The 2nd time I took notes.私も、本気で読書メモを取りながら、じっくり読んでいます。
私はメモを取り、まとめて言ったのです。
I took some notes and did a recap.会場の皆さんはメモを取りながら参加されていました。
Everybody in the room was taking notes.なので、とにかくよくメモを取り、積極的です。
That is why it is important to take notes frequently and actively.何時間も文献を読み、メモを取り、物語や情報の断片をハイライトします。
I read for hours, taking notes and highlighting pieces of story or information.後で段落に入れることができるというメモを取りながら、図書館またはオンラインで用語を調べてください。
Research the terms at a library or online while taking notes that you can into paragraphs later on.閲覧中にメモを取り、特定のウェブサイトへリンクすることができます。
Take notes while you browse and link them to a specific site.彼は入ってくると真っ直ぐ厨房に向かい、メモを取りながらすべてをチェックして回り、何でもサンプルの提出を要求しました。
When he came in, he rushed to the kitchen and checked everything, taking notes and then asked for samples of whatever he wanted.賢い者達はメモを取り、彼等のポートフォリオの調整及び彼等の賭けに対するヘッジを始めているのだ。
The smart ones take note and begin adjusting their portfolios and hedging their bets.モバイルCRMを使えば、通話中や会議中も携帯電話でメモを取り、即座にウェブアプリケーションに表示できます。
With a mobile CRM you can take notes during a call or meeting on your phone, and have them appear in your web application immediately.注意して聞き、メモを取り、議論に積極的に参加することは、個々のキーワードより大切です。
Listening carefully, taking notes and staying involved in the discussion can be more important than individual keywords.いくつかを見て読んでメモを取り、画像に一致する単語を使用してください。
Watch and read some and take note, trying to use words that match the images.満員となった会場では、多くの聴講者が熱心にメモを取りながら講演に聞き入り、積極的な質疑応答も交わされました。
The event was a full house with many attendees taking notes while listening closely to the lectures and actively participating in the question-and-answer session.彼女は、客の注文など、なんでもメモを取り、部屋の壁はそんなメモで覆われている。
She takes notes on everything such as customer orders that the walls of her room are covered with such ピナはそれを全部見て、メモを取り、考えます」。
Pina looks at it all, takes notes, thinks about it.".私はあなたのブログをメモを取り、週に一度に関する新しい情報をチェックし続けるつもりです。
I will take a note of your blog and keep checking for new informаtion about once 
