日本語 での モバイル技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、彼らの多くは、ソーシャルメディアとモバイル技術市場を活用してランクアップしている新人です。
A number of them, however, are newcomers who areclimbing up the ranks by capitalizing on the social media and mobile technology market.過去10年間、OperaMiniは世界のモバイル技術と共に進化を重ねてきました。
Throughout the past decade,Opera Mini has evolved alongside the world's mobile tech.モバイルカジノプレックス*あなたがもたらしworld';sTopMobileCasinosそれは、最新のを使用します,洗練されたオンラインおよびモバイル技術。
この固体電解質設計は、1996年に商業的に開発されたため、製造業者はモバイル技術製品用に頑丈な電池を求めていました。
This solid-electrolyte design was developed commercially in1996 as manufacturers sought a sturdier battery for mobile tech products.モバイル技術の急速な進展とスマートシティーの登場により、世界の通信分野に今までにない機会が生まれています。
The rapid development of mobile technologies and the creation of smart cities are bringing unprecedented opportunities to global communications.Combinations with other parts of speech
GSMでの初めての通話から、LTEでの初めての通話まで、Nokiaはモバイル技術の各世代の先頭に立っています。
From the first ever call on GSM, to the first call on LTE,we operate at the forefront of each generation of mobile technology.昨年、モバイル技術とモバイルサービスはアジア太平洋の経済に、経済価値にして1兆3000億ドル貢献しました。
Mobile technologies and services have contributed to more than $1 trillion of economic value to the Asia-Pacific.プログラムは、ユーザー中心の開発、モバイル技術、スペースや物理的なコンピューティングの技術の領域を探求する学生を可能にします。
The programme enablesstudents to explore the areas of user-centered development, mobile technologies, モバイル技術によって可能となった排出削減量の多くは、エネルギーおよび燃料消費の大幅な削減の結果であることが分かりました。
It found that the majority of avoided emissions made possible by mobile technologies were the result of significant reductions in energy and fuel consumption.新しい決済ソリューション、セキュリティメカニズム、モバイル技術の増加は、支払エコシステムに革命をもたらしています。
The increasing number of new payment solutions,security mechanisms, and mobile technologies is creating a revolution in the payment ecosystem.低コストなモバイル技術の爆発的な発達によって、消費者はいつでも、どこでもオンラインにアクセスできるようになった。
And the explosion of low-cost mobile technologies now enables consumers to be online anytime, anywhere.このアドレス空間を活用した,マルチホーミングによる高信頼化技術,モバイル技術,端末およびルータの自動設定技術を開発している。
We use this address space and multihoming to develop more reliable 同報告書は中国、日本、韓国などのアジア市場も5Gモバイル技術の開発を後押ししていると指摘しています。
The study notes that Asian markets such as China, Japan andSouth Korea are also driving the development of 5G mobile technologies.今日いかにビジネスが変化しているかを考える時、モバイル技術の影響を無視する事はできません。
When you think about how business is changing today,it is impossible to ignore the impact of mobile technologies.このレポートによると、IDCは、2014年に、世界で、9010億ドルが、モバイル技術に支出されたという。
According to the report,IDC estimates that $901 billion was spent worldwide on mobile technologies in 2014.モバイル技術の進歩により、携帯電話はもはや通信デバイスとしてだけでなくエンターテインメントのソースとしても扱われています。
With the advancement of mobile technology, the 史上初のGSM通話から、初のLTE通話まで、ノキアは、モバイル技術の各世代で最前線を行っています。
From the first ever call on GSM, to the first call on LTE,we operate at the forefront ASMはそのモバイル技術の主要な投資を新機種へアップグレードした従業員から使用するデバイスを復元できることを確認する必要があります。
ASM makes a major investment in its mobile technology and must make sure it can recover used devices from employees who have upgraded to newer equipment.バッテリー技術の革新が少しでもそれを拾わなければ、モバイル技術革新が激走している急速なスピードは、使い勝手の壁にぶつかるようになる可能性があります。
If innovation in battery technology doesn't pick it up a little,the breakneck speed at which mobile tech innovation has been racing along could come crashing to a halt against a usability wall.T260Sシリーズはモバイル技術の成功を基盤に、最新の3G高速無線セルラー技術をサポートし、ルーティング、セキュリティ、および管理機能を大幅に拡張しました。
Building on the success of the mobile technology, T260S series support the latest 3G high speed wireless cellular 今日のウェブ、ソーシャル、モバイル技術、クラウドコンピューティング、ビッグデータ分析は、それぞれが組み合わされ、ビジネスや個人的な生活のあらゆる面で、前例のない広範囲な影響をもたらしています。
Today's web, social and mobile technologies, cloud computing and big data analytics are combining to deliver unprecedented and far-reaching impact on every aspect of our business and personal lives.世界中のT&Lマネージャーに対し実施されたアンケート調査から、モバイルワーカーによるモバイル技術の実装と業務改革により、いかによりレベルの高い業務が実現できるのかをご覧ください。
Using the findings from a research survey conducted among T&L managers around the world,this report explores how a combination of mobile technology implementations for モバイル技術の成功の上に構築されたT260Sシリーズ最新3G高速無線携帯電話テクノロジをサポートおよびルーティング、セキュリティおよび管理機能を大幅に拡張します。
Building on the success of the mobile technology, T260S series support the latest 3G high speed wireless cellular GSMAインテリジェンスによれば、モバイル技術とモバイルサービスは2015年に、同国GDPの6.2パーセントを生み出しており、これは経済価値にして約130億米ドルの貢献になります1。
According to GSMA Intelligence, mobile technologies and services generated 6.2 per cent of the country's GDP in 2015, a contribution that amounted to around US$13 billion of economic value.以来、楽観的な向きはあらゆる通りにスーパーマーケットとファストフード店が並び、モバイル技術のおかげで同国が発展段階をいくつも「飛び越え」、タイ、あるいはシンガポールにさえ肩を並べることを夢見てきた。
Since then the optimists have dreamed of supermarkets andfast-food outlets on every street and of mobile technology allowing the country to“leapfrog” development stages to draw level with Thailand, or even Singapore.モバイル技術、グローバル・ポジショニング・システム（GPS）、カメラ、センサーは都市に偏在しており、輸送、エネルギー、セキュリティーなどサービス提供のあり方を再考する機会を提供する。
Mobile technologies, global positioning systems, cameras and sensors are becoming ubiquitous in cities, thereby providing opportunities to re-imagine the delivery of services such as transportation, energy and security.革新的モバイル技術の新たな波は基本的公益サービスへのアクセスを改善・拡大することができ、同時に市場を刺激し、小規模企業に力を与え、命を救うことさえあります。
A new wave of innovative mobile technology can improve and increase access to these basic utility services, while at the same time stimulating markets, empowering small businesses and even saving lives.グローバリゼーション:情報技術の世界的普及により、ブロードバンド、衛星技術、モバイル技術など、メディア配信のための新規プラットフォームが確立されつつある。
Globalization: Through the global spread of information 
