ユダヤ人の数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• number of jews
• number of jewish

日本語 での ユダヤ人の数 の使用例とその 英語 への翻訳

現在、フランスを去るユダヤ人の数が記録的に増えています。
The number of Jews leaving France is steadily increasing.

年代までユダヤ人の数は増加し続け、出版者のシュロモ・レヴィンは新しい教団創設を計画した。
Until the 1970s, the number of Jews grew to such an extent that the publisher Shlomo Lewin planned to establish a new community.

杉原が助けたユダヤ人の数は6000人にもなるという。
The number of Jewish refugees saved by Sugihara is said to be 6,000.

隠れていたユダヤ人の数はさまざまな研究者によって異なり、30万名から10万名のあいだであったという。
The number of Jews in hiding is said to have been 300,000 or 100,000 according to various researchers.

杉原のビザ発給によって救われたユダヤ人の数は、少なくとも6,000人に上ると言われています。
The number of Jewish refugees saved by Sugihara is said to be 6,000.

東部地区に移送されたユダヤ人の数は、当地での労働力の需要を満足させるには十分ではなかった。
The number of Jews deported in this way to the East did not suffice to cover the labor needs there.

だから誰かが大きな数を考え出して、多分、殺されたユダヤ人の数が六百万人になるまで、その数が膨らんでいったんだ。
So somebody thought up a big number and perhaps it grew until now the number of Jews killed is six million.

このような人は、ユダヤ人と連合軍は、戦争中に殺害されたユダヤ人の数が意図的に誇張されていると主張します。
They assert that Jews and the Allied powers deliberately inflated the numbers of Jews killed during the war.

また、エデルマンは、武器を手にしたユダヤ人の数は220名を越えてはいないとも述べている。
Edelman also stated that the number of Jews who took up arms never exceeded 220.

しばしば、56065名という数字が引用されるが、それは逮捕されたユダヤ人の数である。
An often-cited figure of 56,065 is, in fact, the number of Jews who were apprehended.

犠牲者数の中でのユダヤ人の数は、現在の諸条件のもとでは正確に算出できないが、おそらく50％よりも低いことはないであろう。
The number of Jews among the victims cannot be determined exactly under present circumstances, but was presumably no lower than 50%.

ホロコーストを研究する歴史家は、歴史的データと人口統計データを用いた手法に基づいて、ホロコーストで殺害されたユダヤ人の数を510万人から600万人と推定しています。
Holocaust historians have placed the number of Jews killed in the Holocaust between 5.1 and 6 million, based on legitimate available historical sources and demographic methods.

年5月、ハンガリー政府によって、事業に従事できるユダヤ人の数が制限されるようになったため、ドイッチュはユダヤ人従業員の一部の解雇を余儀なくされました。
In May 1939 the Hungarian government began to limit the number of Jews who could be employed in a business, forcing the Deutsches to fire some of their Jewish employees.

年5月、ハンガリー政府によって、事業に従事できるユダヤ人の数が制限されるようになったため、ドイッチュはユダヤ人従業員の一部の解雇を余儀なくされました。
In May 1939 the Hungarian government enacted a law that limited the number of Jews who could be employed in Hungarian businesses, forcing Miksa to fire some of his Jewish employees.

年以降フランスには地中海や北アフリカからの大量のユダヤ人移民が入り、フランスのユダヤ人の数は、今日60万人程度と推計されている。
Since the 1960s, France has experienced a great deal of Jewish immigration from the Mediterranean and North Africa, and the Jewish population in France is estimated at around 600,000 today.

彼の著作から引き出すことのできる唯一のことは、アウシュヴィッツとビルケナウでガス処刑されたユダヤ人の数を63万とし、（1940-1945年の）犠牲者総数を77万5000、あるいは80万とすべきであることである。
The single item worthy of interest that one could take away from his work is that, according to Pressac, the number of Jews gassed at Auschwitz and at Birkenau should be set at 630,000 and the number of all victims(from 1940 through 1945) should be set at 775,000, or 800,000 in round numbers..

ホロコーストを否定する人々は、正確な数に関する不確実性をホロコーストの歴史全体が捏造である証拠とし、第二次世界大戦中に死亡したユダヤ人の数は大幅に誇張されていると主張します。
Holocaust deniers cite uncertainty about the exact number of deaths within this accepted range as proof that the whole history of the Holocaust has been fabricated and that the number of Jewish deaths during World War II has been grossly exaggerated.

この分析報告によると、広く引用される500-600万人のユダヤ人死者という数字は、公式資料にもとづいておらず、ドイツ支配下にあるユダヤ人の数を過大に見積もった、たんに私的な見積もり、半公式的な見積もりにすぎないというのである。
See note The widely-cited figures of between five and six million Jewish dead, the analysis noted, were not based on official sources, but merely private and semi-official estimates that greatly exaggerated the number of Jews that ever came under German control.

そして、戦時中のドイツ支配下には800万人ほどのヨーロッパ・ユダヤ人がいたとすれば[29]、第二次世界大戦中のヨーロッパで死亡したユダヤ人の数は、300万人以下にちがいない。
And given that there were no more than some eight million European Jews under German wartime control, 29 the number of Jews who died in Europe during the Second World War must be less than three million.

戦争初期の頃ですら、政治犯、特にソ連人捕虜の処刑が結果としてこの法により促進し、処刑された囚人の数は1942年初め頃でアウシュヴィッツで死んだユダヤ人の数すらも上回っていた。
The result, even early in the war, was the facilitating of utter brutality and execution of political prisoners, especially Soviet military prisoners, who in early 1942 outnumbered the Jews in number of deaths even at Auschwitz.

大半の強制収容所での死者の数はかなり文書資料に残っており、ユダヤ人囚人の割合もよく知られているので、収容所で死亡したユダヤ人の数をかなり正確に算出することができる。
As the death figures in most concentration camps are fairly well documented, and as the percentage of Jewish prisoners is approximately known for almost all camps, we can determine the number of Jews who died in the camps with a certain degree of accuracy.

自然死したユダヤ人の数、2,064人。
Total number of Jewish prisoners who died of natural causes: 2,064.

クルムホフ（チェルムノ）、ルブリン（マイダネク）で殺されたとされるユダヤ人の数は、トレブリンカ、ベルゼク、ソビボルでの数と較べて、比較的少なかった。
The numbers of Jews who were supposedly killed in Kulmhof(Chelmno) or Lublin(Majdanek) are relatively small compared to the numbers for Treblinka, Belzec and Sobibor.