ユーザーの動き 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• movement of the user

日本語 での ユーザーの動き の使用例とその 英語 への翻訳

ウェブサイト上でのユーザーの動きの追跡および解析を実行するのを可能にします。
They allow website managers to follow and analyse the behaviour of users on a website.

このソーシャル･ネットワークは、ユーザーの動きを追いかけるために、SSO（SingleSignOn）という仕組みに依存している。
The social network relies on its SSO(Single Sign-On) to follow the movement of users.

この情報は、傾向を分析するために使用され,サイトを管理,サイトの周りのトラックユーザーの動き,人口統計情報を収集します。
This information is used to analyze trends, administer the site, track user's movement around the site, and gather demographic information.

傾向を分析するためにクリックする,サイトの管理,トラックユーザーの動き。
Clicks to analyze trends, administer the site, track user's movement in the.

ボタンの大きさが適切か、動きは滑らかか、PCの解析だけでは分からないユーザーの動きを解析し、全デバイスでサイト最適化、顧客獲得を目指しましょう。
Or the size of the button is appropriate, whether the movement is smooth, analyzes the movement of the user who does not know the only analysis of the PC, site optimization on all devices, let's aim to customer acquisition.

自動的に昇降装置を持ち上げる、下げる、トラバースや最小限の労力とオペレーター側最大化された快適さを使用して面倒な負荷の正確な位置決めを有効にする、ユーザーの動きに合わせて回転します。
Lifting devices automatically lift, lower, traverse and/or rotate with the user's movement, enabling precise positioning of cumbersome loads via minimal effort and maximised comfort on the part of the operator.

この二つの体験に活用されているテクノロジーは、それぞれのシューズに搭載された新しいNIKE+プレッシャーセンサーがユーザーの動きに関する情報を収集し、ワイヤレスで携帯に情報を送信します。
The technology utilizes a new Nike+ Pressure Sensor built into each shoe that collects information about the user's movement and then wirelessly transmits data to their phone.

バーチャル空間内でのユーザーの動きを自動的に学習（機械学習）して、標準的な動作パターンを自動認識し、その動作パターンをもとに、個々の利用者のバーチャル空間内での動きを判断します。
Automatically learn(machine learning) the movement of the user in the virtual space, automatically recognize the standard motion pattern, and move the individual user's movement in the virtual space based on the motion pattern I will judge.

ページ内で迷っていないか、どのような順序で購入商品を決めたのか、再度読まれるような興味を喚起したコンテンツがあるか、など、多角的にユーザーの動きから分析が可能です。
You can analyze diversely from user's movements, such as whether you are not sure on the page, what kind of order you decided purchased items, and whether you have content that inspired interest to be read again.

アプリを使わなくても、ヒトイスユーザーであれば、自分がフォローしているユーザーの動きを、タイムライン（タイムラインの「フォロー」タブ）で見ることができますが、「hitoisfollow」を使えば、ヒトイスユーザーでなくてもお気に入りユーザー全員のタイムラインを１つの画面で見ることができます。
Even without using an application, if you are a human chair user, you can see the movements of the user you are following on the timeline(the"follow" tab of the timeline), but you can use"hitois follow" You can see the timeline of all your favorite users on one screen even if you are not a human chair user..

Cookieのおかげで、サイトはユーザーの動きや設定(たとえば、ログインデータ、既定の言語、フォントサイズ、その他の表示設定など)を記憶するため、ユーザーが次回アクセスするときや、サイトのあるページから別のページに移動するときに、そうした設定等をサイトに個々に指示する必要がありません。
Thanks to cookies, the site remembers the user's actions and preferences(such as, for example, login data, default language, font size, other display settings, etc.) so that they do not need to be indicated the next time the user visits the site or navigates from one page of the site to another.

年6月25日に、これまでになかったWeb・スマートフォンサイトに訪れたユーザーの動きを動画で可視化する「USERDIVE」の提供を開始しました。コールセンター・デジタルマーケティングにおいて実績豊富なトランスコスモス社との取り組みを開始することで、更にUSERDIVEを活用いただける企業様の拡大が見込める大きなチャンスだと考えております。」。
On June 25th, 2013, we began offering“USERDIVE”, a brand new service that monitors the movements of users visiting Web or Smartphone websites by video. I see the beginnings of a relationship with transcosmos, which has a rich record in call center and digital marketing, as a big chance to further expand on the number of companies utilizing USERDIVE.”.

ユーザーの動きを見える化。
Visualize user movement with mouse move.

ユーザーの動きを3Dで認識する。
The latter detects the user's movements in 3D.

ページ上でユーザーの動きを録画し、再生する機能がマウスムーブ。
To record a user's movement on the page, the ability to play the mouse move.

まずはタップ解析でユーザーの動きが正常かどうか把握しましょう。
First, a user of the movement in the tap analysis Let us know whether or not normal.

まずはタップ解析でユーザーの動きが正常かどうか把握しましょう。
First of all, let's grasp whether user movement is normal by tap analysis.

D空間コンテンツもユーザーの動きに応じて視点を変えることができます。
In 3D space content, you can change the viewpoint according to the movement of the user.

また、ワイヤレスであるため、ユーザーの動きを損なうこともありません。
It is also wireless, so it does not impair users' movement.

PCでのユーザーの動きとは異なるケースも多いため、分けて分析してください。
For many also different cases is the user's movement in the PC, please be divided into analysis.

画面スクロールやマウスの動きなどといった、ユーザーの動きをそのまま再現し、閲覧状況を把握。
Viewing conditions can be studied by recreating the user's movements, such as screen scrolling and mouse movements..

AppleWatchではユーザーの動きの測定はもちろん、iPhoneで受信した通知も確認できます。
Apple Watch will be able to track the user's movements, as well as receive notifications from an iPhone.

PCとスマートフォンでのユーザーの動きは異なるケースが多いため分けて分析することが必要です。
Users of the movement of the PC and the smartphone is the need to be analyzed separately for different in many cases.

ヒートマップ解析ツールを導入することで、ページ内のユーザーの動きを可視化することができます。
By introducing a heat map tool to your page, you can visualize the movement of your users.

センサーと加速度計の組み合わせにより、リモコンがユーザーの動きを感知して、それをスクリーンに表示する。
Through a combinations of sensors and accelerometers, the remote senses the users' movements and reflects it on the screen.

SiTestでは、サイト内での様々なユーザーの動きをゴールとして設定し計測することができます。
In SiTest, it can be measured and set as a goal the various users of movement within the site.

身体に沿うバックレストは、使用時にユーザーの動きに順応し、高さを柔軟に調節できます。
The synchronised backrest follows the user's every move when enabled, and its height can be flexibly adjusted.

SiTestのマウスムーブでは、マウスの動きを録画することで費用も時間もかけずに訪問したユーザーの動きを解析できます。
With SiTest's mouse move, you can analyze the movements of the visiting user without cost or time by recording the movement of the mouse.

上記の技術は、ウェブサイトの管理、トレンド、サービス、および製品の分析、また、ウェブサイト上のユーザーの動きの追跡に使用されます。
The above technologies are used in administering the Website, analyzing trends, services and products, and tracking users' movements around the Website.