日本語 での リサイクルの推進 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
副産物リサイクルの推進。
Promotion of recycling 廃棄物の削減およびリサイクルの推進。
廃棄物の削減、リサイクルの推進。
Waste reduction and promotion of recycling.廃棄物の削減およびリサイクルの推進。
Reduce waste and promote recycl.廃棄物の削減とリサイクルの推進。
Reduce waste and promote recycling.Combinations with other parts of speech
産業廃棄物の削減とリサイクルの推進。
(3) Reduction 産業廃棄物の削減と管理の徹底及びリサイクルの推進。
Promote recycling and thorough management to reduce industrial waste.廃棄物の削減・リサイクルの推進。
Reduction 廃棄物削減及びリサイクルの推進。
Reduction in scrap, promotion of recycling.産業廃棄物の削減とリサイクルの推進。
Industrial waste reduction and promotion of recycling.リサイクルの推進、化学物質の安全管理、省エネルギーに向けた。
Promotion of recycling, managing chemical substances.リサイクルの推進と、廃棄物の削減。
Recycling promotion and reducing waste.省エネルギー、リサイクルの推進。
Promotion of energy conservation and recycling.廃棄物の削減とリサイクルの推進。
Reduction of waste and promotion to recycle.廃棄物の減量とプラスチックリサイクルの推進。
Reduce waste and promote the recycling of plastics.廃棄物の管理と削減、リサイクルの推進。
(2) Management and reduction プラスチック材料、塗料、有機溶剤等の有効利用及びリサイクルの推進。
Promote recycling and effective use of resins, paints, organic solvents, etc.省資源・省エネルギー、リサイクルの推進、廃棄物の抑制及び環境負荷の低減に努めます。
We shall engage in natural resources saving,energy saving, promotion of recycle, and reduction リサイクルの推進（ゴミの分別、廃棄物の抑制と再利用）。
(3) Promotion of recycling(waste separation、Suppression すべての業務において、省エネルギー、資源の有効利用、リサイクルの推進及び廃棄物の削減などに努めます。
We strive for energy conservation, efficient use 工事現場における廃棄物の削減、リサイクルの推進、汚染の予防。
Reduction 環境の悪化をできる限り低減するため、廃棄物削減、適正処理、リサイクルの推進および資源エネルギーの効率的な使用に努めます。
Hankyu Hanshin Express strives to encourage waste reduction,proper disposal, promotion of recycling and efficient use これらの情報をもとに廃棄物発生量の削減、リサイクルの推進、効率的な中間処理、および適正な最終処分に取り組んでいます。
Based on this data,the company is working to reduce the amount of waste, promote recycling, increase the efficiency of intermediate processing, and implement appropriate methods of final disposal.特に近年は、特定フロンの全廃をはじめ、地球温暖化防止に向けた省エネルギー活動およびリサイクルの推進など、地域環境から地球環境にまで配慮した活動を行っています。
In recent years, in particular, the company has been conducting activities that give consideration to local and even global environments through such means as doing away completely with particular CFCs,energy-saving to prevent global warming, and promoting recycling.事業活動において、省資源、省エネルギー、有害物質の削減、リサイクルの推進等により、産業廃棄物の削減・適正管理に努めます。
In conducting business activities, we shall strive to conserve energy, properly control industrial waste by conserving resources,minimizing toxic substances, promoting recycling, etc.廃棄物の削減、リサイクルの推進、省エネルギー・省資源の推進、及び環境汚染の予防等の環境保全活動に積極的に取り組みます。
We will be actively engaged in environmentalconservation activities such as waste reduction, recycling promotion, energy and resource conservation and the prevention of environmental contamination, etc.CO2排出を低減する物流やリサイクルの推進、省資源梱包材の開発などを通し、低炭素社会や循環型社会の実現に貢献していきます。
Through logistics that mitigates CO2 emissions to the promotion of recycling and development エネルギー使用量・温室効果ガス排出量の削減・廃棄物の削減およびリサイクルの推進有害物質の削減・代替推進環境問題および環境事故発生の未然防止生物多様性保全環境教育および広報活動の実施により、環境意識の向上を図る。
Reducing energy usage andthe emission of greenhouse gases Reducing waste and promoting recycle Reducing harmful materials and using substitute article Preventing environmental problems and pollution Preserving biological diversity Increasing environmental awareness through implementing education and publicity programs.省エネルギー、省資源(2)産業廃棄物の削減とリサイクルの推進(3)当社製品によるお客さまの環境負荷の低減3.環境に関する法令および当社が同意するその他の要求事項を遵守します。
Save energy and resources(2)Reduce industrial waste and promote recycling(3)Design products that help reduce the environmental burden of customers 3. We comply with environmental laws and regulations, and other requirements we agree to meet.
