リスクを低減させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to reduce the risk
• lower the risk

日本語 での リスクを低減させる の使用例とその 英語 への翻訳

これはH1Nlに感染するリスクを低減させる最も有効な方法である。
That's the simplest way to reduce the risk of getting infected by the H1N1 virus.

今回の研究では吐き気と嘔吐が流産リスクを低減させる可能性の理由にまでは触れていません。
The new study did not delve into reasons why nausea and vomiting may lower the risk of miscarriage.

ＲＲＰ（ReducedRiskProducts）とは、喫煙に伴う健康リスクを低減させる可能性のある製品。
Reduced-Risk Products(RRP) are products with the potential to reduce the risks associated with smoking.

化学物質によるリスクを低減させると共に、有害物質の排除を推進します。
Reducing risks arising from chemical substances and promoting the elimination of harmful substances.

銀行の資本及び流動性ポジションを改善し,デリバティブ市場をより安全にするための我々の改革は,金融システムにおけるリスクを低減させる。
Our reforms to improve banks' capital and liquidity positions and to make derivatives markets safer will reduce risks in the financial system.

ブルーベリーに含まれる食物繊維、カリウム、その他のビタミン成分は、これらの疾患リスクを低減させる最有力候補になります。
The fiber, potassium and other vitamin content in blueberries make it the best candidate for to decrease the risk of these diseases.

そのため、man-in-the-middleアタックによるセッションハイジャックのリスクを低減させるためにも、ウェブサイトでのSSLの導入を推奨します。
In order to reduce the risk of session hijacking by a man-in-the-middle attack, we highly recommend that you secure your site with ssl(https).

また労働災害につながるリスクを低減させるため、新規プロジェクトの計画時、および既存のプロジェクトは定期的に労働安全リスク評価を実施しています。
In order to reduce the risk of occupational accidents, an occupational safety risk assessment is carried out during planning for new projects and on a regular basis for existing projects.

複数の研究では、ルテインとゼアキサンチンが加齢性黄斑変性症（AMDおよび、白内障形成のリスクを低減させる可能性を示唆しています。
Several studies have suggested lutein and zeaxanthin may lower the risk for forming age-related macular degeneration(AMD) and cataracts.

既婚であることは、健康な生活習慣行動や低死亡率と関連しており、ライフコースの要因による認知症のリスクを低減させる可能性がある。
Being married is associated with healthier lifestyle behaviours and lower mortality and may reduce risk for dementia due to life-course factors.

私たちは厳格な科学的評価プログラムに従い、PMIのRRPに切替えることで、紙巻たばこの喫煙を続ける場合に比べて、喫煙関連疾患のリスクを低減させることを実証すべく評価を行っています。
We are following a rigorous scientific assessment program to demonstrate that switching to our RRPs significantly reduces the risk of disease compared to continued smoking.

さらに投資地域について一定の分散が行われることにより、自然災害等によるリスクを低減させることが可能になると考えています。
In addition, we believe that a certain level of diversification in the location areas makes it possible to reduce risks related to natural disasters and other events.

RRSOは、BRCA1変異保有者の高悪性度漿液性癌および乳癌による死亡リスクを減少させる可能性があるが、BRCA2変異保有者のリスクを低減させるかどうかは不明である。
RRSO may reduce the risk of death from HGSC and breast cancer in women with BRCA1 mutations, but may or may not reduce the risk for BRCA2 mutation carriers.

研究グループは、適度の飲酒が認知症および認知機能障害のリスクを低減させる理由は不明だが、１つの前提として、アルコールが脳の血流ひいては脳代謝を改善させることが考えられると述べている。
For their part, the researchers said that it's not clear why moderate drinking may reduce the risk of dementia and cognitive impairment, but one premise suggests that alcohol might improve blood flow in the brain and thus brain metabolism, the researchers said.

一方、研究グループは、適度の飲酒が認知症および認知機能障害のリスクを低減させる理由は不明だが、１つの前提として、アルコールが脳の血流ひいては脳代謝を改善させることが考えられると述べている。
The researchers said that it's not clear why moderate drinking may reduce the risk of dementia and cognitive impairment, but one premise suggests that alcohol might improve blood flow in the brain and thus brain metabolism, the researchers said.

運動は、短期的には、食欲をコントロールし、気持ちを晴らし、睡眠を改善し、長期的には、心臓病、卒中、糖尿病、認知症、鬱病、および多くの癌のリスクを低減させる。
In the short term, exercising helps to control appetite, boost mood and improve sleep, while in the long term, it reduces the risk of heart disease, stroke, diabetes, dementia, depression, and many cancers.

ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌に掲載された3つのコホート研究の新しい分析によると、特にブルーベリー、ぶどう、プルーンおよびリンゴといった果物は、実際に2型糖尿病のリスクを低減させる可能性があるそうです。
According to a new analysis of three cohort studies, published in the British Medical Journal, 1 whole fruits- particularly blueberries, grapes, prunes and apples- may in fact reduce your risk of type 2 diabetes.

ISO14971を導入するメリットすべての利害関係者のリスクを低減させる理想的な方法を実装できる業界で有効性が証明されている機器と治療法を開発できる製品上市へのスピードとコストを管理できるiterationの速度を最適化できる選択された市場への進出するための規制プロセスへの対応を効率化できる。
Implement ideal methods of reducing risk for all stakeholders Develop devices and therapies that are proven effective in the industry Manage speed and cost to market Optimize speed of iteration Streamline the regulatory process that will enable entry to selected markets EN ISO 14971:2012- what does it mean for Manufacturers placing products on the European Market?

のクロロゲン酸グリーンコーヒーエキスを削減し高血圧高血圧のリスクを低減させ心臓の条件です。
The chlorogenic acid in green coffee extract can also help reduce hypertension(high blood pressure) and reduce the risk of heart conditions.

現実の生活においては、「完全に」安全でありうることは少ないのですが、その代わりに、私たちはリスクを低減させ、受け入れ可能なレベルにすることを試みます。
Few things in real life can be"perfectly" safe; instead, we try to reduce the risk to some very small, acceptable level.

ヘリウムガスのランニングコストや供給リスク、価格高騰リスクを低減させるリサイクルユニットです。
A recycling unit that reduces helium gas running costs, supply risk, and price increase risk.

Elbowliftの使用により、肘頭部滑液包炎を発生させる最も一般的なリスクを低減させることができる。
Use of Elbowlift can reduce risk for some of the most common causes of olecranon.

ソリューションバイオセーフティー施設での交叉汚染のリスクを低減させるためには、滅菌器の適切な仕様を選ぶことが重要です。
The Solution When it comes to reducing the chance of cross contamination in biosafety facilities, knowing what to look for in an autoclave is an important factor.

化学物質による環境リスクを低減させるとともに、有害物質の排除を推進します。
Reduce environmental risks from chemical substances and promote the elimination of harmful substances use.

化学物質による環境リスクを低減させるとともに、有害物質の排除を推進します。
Reduce environmental risks from chemical substances and promote the elimination of harmful substance use.