日本語 での リーダーシップを発揮する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さて、グローバル・リーダーシップを発揮するための６つの基本。
もっともっとリーダーシップを発揮するべきだ。
Needing to show more leadership.国際的にリーダーシップを発揮するべき」。
Europe must show international leadership.リーダーシップを発揮することができ…。
Or you can show leadership….自分の人生にリーダーシップを発揮する。
Exercising Leadership in Your Life.リーダーシップを発揮することはできます。
You can show leadership.市長がリーダーシップを発揮するべきである。
The Mayor must show leadership.気候変動に関する国際交渉においてリーダーシップを発揮する。
Demonstrating leadership in international climate negotiations.気候変動に関する国際交渉においてリーダーシップを発揮する。
Demonstrate leadership in international climate negotiations.家庭で霊的リーダーシップを発揮するには、毎日聖書を読む習慣を磨き上げていく必要があります。
Spiritual leadership in the home requires men to step up and develop the habit of reading the Bible daily.にもかかわらず、アメリカがベトナム戦争の教訓を正しくとらえ、成熟したリーダーシップを発揮する可能性も存在する。
Nonetheless, there is a possibility that the United States will draw a correct lesson from the Vietnam War andexercise mature leadership.リーダーシップを発揮する。公式、非公式を問わず、効果的にコミュニケーションを行う。
Demonstrates leadership. Communicates effectively, both formally and informally.リーダーシップを発揮する用意ができていますよ、という女性たちからの賛同の笑顔だったのかもしれません。
It was as if all the women were saying, with their smile,that they were ready to exert leadership.イベントでは、IOTソリューション賞、ネットワーキングイベント、テストベッド、ワークショップ、IOTでリーダーシップを発揮する女性など、さまざまな活動が行われます。
There will be various activities at the event including IOT Solutions awards, networking events, testbeds, workshops,women in leadership 全社員がつながりあうからこそ実現できる企業価値創造のリーダーシップを発揮する。
Demonstrate leadership in creation of corporate value which can be achieved by ties among all employees.しかしながら、これらのサミットが数カ月後に迫った今でも、必要なリーダーシップを発揮する指導者はほとんどいません。
Yet, with just months to go before these summits,few leaders are playing the leadership roles we need.米国が、今日の複雑で分裂した世界で世界的リーダーシップを発揮するためには、真のサーバント・リーダーシップの位置に火をともし、世界に対する包括的な約束を提供しなければなりません。
In order for the United States to exercise genuine global leadership in today's more complex and fragmenting world, it must rekindle that position of true servant leadership, offering its inclusive national promise to the world.米国とロシアは、世界の核弾頭のおよそ95%を保有しており、リーダーシップを発揮する特別な責任、義務および経験があるが、他の諸国も参加しなけらばならない。
The U.S. and Russia, which possess close このシステムでは、グローバル本部は、戦略的リーダーシップを発揮する一方で、地域支店は、その地域向けに戦略を策定し各々のマーケットに適した製品とサービスを提供します。
In this system, global headquarters provides strategic leadership while the local offices formulate customized regional strategies to provide differentiated products and services in each market.世界の核弾頭の95%近くを保有している米国とロシアは、リーダーシップを発揮する特別な責任、義務、そして経験があるが、他の諸国も参加せねばならない。
The U.S. and Russia, which possess close 最高経営責任者としての新たな役割を果たしていくにあたり、私の優先事項は当社をサイエンスにおけるリーダーシップを発揮する成長企業へと再建することです。
As I take up my new role as Chief Executive,my priority is to restore the Company to growth and scientific leadership.生徒らは、ダラス市で一週間を過ごし、ホームステイを経験した他、チームワークとリーダーシップを発揮する活動を行いました。
During their week in Dallas, the students, otherwise known as the Young Ambassadors, stayed with a host family andparticipated in activities aimed at further developing their teamwork, leadership.世界の核弾頭の95%近くを保有している米国とロシアは、リーダーシップを発揮する特別な責任、義務、そして経験があるが、他の諸国も参加せねばならない。
The United States and Russia, which possess close 本プログラム創設の目的は、成熟した知識基盤に立つ現代国際社会の要請に応え、国際的なリーダーシップを発揮する人材を育成することにあります。
The goal of this program is to cultivate human resources that respond to the demands of modern global society, which stands upon a foundation of full-fledged knowledge,and provide international leadership.自らのアイディアを広く社会に提案し、異分野の専門家ならびに一般市民との協働のなかで、リーダーシップを発揮する能力を培う。
Develop the skills to demonstrate leadership in presenting one's ideas シンポジウムでは、自分の経験とともに、男女ともにリーダーシップを発揮することで、男女双方のニーズを満たすことができることを話しました。
At the symposium, I shared my own experiences to explain that,when both men and women exercise leadership, we can meet the needs of both genders.仕事や会社の専門性がより高まり、競争が激しくなるにつれて、トップの会社はますます、切れたリーダーシップを発揮する人材を求めるようになるでしょう。
As jobs and companies become more specialized and competition more fierce,top companies will increasingly fight for workers that show leadership chops.行動を起こすコミットメントを示し、具体的な進捗を報告することにより、企業は国連の気候変動アジェンダの促進および支持においてリーダーシップを発揮することができるのです。
By making a commitment to action and reporting their tangible progress,companies can demonstrate leadership towards promoting and supporting the UN climate change agenda.ライオンズとスペシャルオリンピックス：緊密なパートナー-ライオンズとLCIFは、スペシャルオリンピックス選手がリーダーシップを発揮する機会の創出、スペシャルオリンピックスの保健活動の拡大、追加支援のための家庭への現場出張、インクルーシブスポーツとアドボカシー活動を通じたより多くの青少年への働きかけを行っています。
Lions and Special Olympics: Partners in Unity-Lions and LCIF help create leadership opportunities for Special Olympics athletes, increase the health work of Special Olympics, conduct outreach to families for additional support and reach more young people through inclusive sports and advocacy programs.
